Wehl : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

815 similar results for Wehl

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Similar words: Fehl..., Kehl..., Mehl, Mehl..., Wahl, Wahl..., Weh, Wehe, Wehr, Wohl, weh, wehe, weil, wohl	Similar words: Well!, medium-well, ne'er-do-well, weal, weel, well, well--poisoner, well--poisoners, well-adjusted, well-appointed, well-balanced, well-behaved, well-being, well-bred, well-built, well-chosen, well-conditioned, well-considered, well-defined, well-deserved, well-developed
	mit Ach und Weh	with doleful outcry
	Aufschlussbohrung {f} (nach Erdöl)	wildcat; new field wildcat /NFW/; new pool wildcat /NPW/; wildcat well [Am.]
	stark ausgeprägte Bauchmuskulatur {f}; Waschbrettbauch {m} [ugs.]	well-defined abdominal muscles; washboard abdominals; washboard stomach; six-pack stomach; six-pack abs [coll.]
	über etw. genau Bescheid wissen {vi}	to be well up on/in sth.; to be genned up on sth. [Br.] [coll.]
	Betonbaumschacht {m}; Baumschacht {m}	groundfill around a tree; tree well; precast concrete vault [Am.]
	Bohrlochmessung {f} [geol.]	borehole logging; well logging
	Bohrprofil {n} (Ölförderung)	drill log; well log; well section (oil production)
	Bonmot {n}; witzige, geistreiche Bemerkung	bon mot; mot; well-chosen word(s); a witty remark
	Brunnenabsenkung {f}	well sinking
	Brunnenauflassung {f}	well abandonment
	Brunnenbau {m}	well digging; well boring; well construction
	Brunnenbautechnologie {f}	well technology
	Brunnenvergiftung {f}	water poisoning; well poisoning
	Brunnenwasser {n}	well water
	B-Waren {pl}; Waren {pl} zweiter Wahl; Zweitware {f} [econ.]	factory seconds; factory rejects; seconds
	amtliches Endergebnis (einer Wahl) [adm.]	official final result; official final tally [rare] (of an election)
	vorläufiges amtliches Endergebnis (einer Wahl) [adm.]	official provisional result (of an election)
	Festgestein {n} (Gestein, dessen Bestandteile miteinander fest verbunden sind) [geol.]	well-consolidated rock; consolidated rock; hard rock (rock whose components are tightly bound together)
	Gehab dich wohl!; Gehaben Sie sich wohl!; Gehabt euch wohl! (Verabschiedung) [humor.] [obs.]	Fare thee well!; Fare you well! (leaving phrase)
	Gestell {n}; oberer Teil {m} (eines Hochofens) (Metallurgie) [techn.]	hearth; well (of a blast furnace) (metallurgy)
	Kadrierung {f} (Wahl des Bildausschnitts) (Film, TV)	framing (film, TV)
	Leistungszwang {m}	compulsion to work hard; pressure to do well
	(korngestuftes) Mineralstoffgemisch {n} (Bau)	(well graded) aggregate
	Moorleiche {f}	bog body; bog mummy; well-preserved body found in a bog
	aus einer Notwendigkeit heraus; weil es sein muss/musste	needfully {adv}
	eine ganz schöne Oberweite haben; viel/mächtig Holz vor der Hütte haben [euphem.] [humor.]; gut bestückt sein [euphem.]; von der Natur großzügig bedacht sein [euphem.] {v} (große Brüste haben) (Frau) [anat.]	to be large breasted; full-breasted; heavy-breasted; big-breasted; large-bosomed; full-bosomed; big-bosomed; bosomy; well-endowed [euphem.]; stacked [vulg.]; to have quite a rack [Am.] [vulg.] (of a woman)
	die Wahl zwischen Pest und Cholera haben {v}	to be / be stuck / be caught between the devil and the (deep) blue sea / between a rock and a hard place
	Potpourri {n}; Melodienreigen {m} [geh.] (Darbietung mehrerer bekannter Musikstücke in einem fortlaufenden Stück) [mus.]	medley of tunes; medley (performance of several well-known musical items as a continuous piece)
	Prominenten {pl}	well-known people
	Quellaustritt {m}	crop-out of a spring; well outlet; source
	Repressalien {pl}; Schikanen {pl}; Revancheakte {pl} (weil das spätere Opfer auffällig ist/Beschwerde eingereicht/Anzeige erstattet hat) [soc.]	victimization; victimisation [Br.] (for attracting attention/filing a complaint)
	Schließwinkel {m} (der Zündung) [auto]	dwell angle; well; cam angle (of the ignition)
	Schmerz {m}; Schmerzen {pl}; Weh {n} [obs.]	ache; aches; aches and pains
	Schulterradius {m}	well top radius
	Sickerbrunnen {m}	infiltration well
	Steilwand {f}; Trommel {f} (Motorrad-Akrobatikvorführung im Vergnügungspark) [hist.]	motordrome; silodrome; Wall of Death; Well of Death (motorcycle stunt show in an amusement park)
	Tiefbett {n} (Felge) [auto]	drop centre [Br.]; drop center [Am.]; well (rim)
	Tiefbettbreite {f}	well width
	Tiefbettflankenwinkel {m}	well angle
	Tiefbettiefe {f}	well depth
	Tiefbettradius {m}	well bottom radius
	mit guter Vorbildung	well grounded
	Vorkenntnisse {pl} (in)	well grounded in
	automatische Wahl {f}	auto select
	Wahl...	electoral
	Wählautomatik {f}; automatische Wahl {f} [telco.]	automatic dialling
	Wähler...; Wahl...	constituent
	Wehr {n}	lasher
	die Wahl des passenden Weins [cook.]	wine pairing
	Welldeck {n} [naut.] [mil.]	well deck
More results