EPEN : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

679 similar results for EPEN

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Similar words: Break-even-Umsatz, Ehen, Eren, Open-Air-Konzert, Open-Air-Konzerte, eben	Similar words: break-even, epee, even, even-grained, even-granular, even-handed, even-handedly, even-handedness, even-minded, even-mindedness, even-numbered, even-pinnate, even-tempered, half-open, open, open-air, open-and-shut, open-end, open-ended, open-handed, open-minded
	Abkippen {n} [techn.]	open dumping; crude tipping [Br.]
	Akkreditivauftrag {m} [fin.]	instructions to open a letter of credit; application for a credit; credit application
	Aufgeschlossenheit {f}; Weltoffenheit {f}	open-mindedness
	Ausbruch {m} [geol.] [min.]	open space
	Ausgeglichenheit {f}; Gleichmut {m}	evenness; even nature
	Auslauffläche {f} (Viehzucht) [agr.]	open run (livestock farming)
	offenes Beatmungssystem {n} [med.]	open-circuit breathing system
	Behälter steht unter Druck. Nicht durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach der Verwendung. (Gefahrenhinweis)	Pressurized container. Do not pierce or burn, even after use. (hazard note)
	Blauglühen {n} [techn.]	blue annealing; open annealing
	Brandmalkolben {m} [art]	woodburning pen
	Break-even-Umsatz {m}; Rentabilitätsschwelle {f} beim Umsatz [econ.]	break-even turnover
	Breitausrüstung {f} [textil.]	open finishing
	Cenote {f} (nach oben offene, wassergefüllte Kalksteinhöhle auf Yucatan) [geol.]	cenote (limestone cave on Yucatan open towards the sky and filled with water)
	Donnerbüchse {f}; Donnerwagen {m} (zweiachsiger Durchgangs-Personenwagen, Bahn) [hist.]	all-iron/steel open passenger coach/car ("thunderbox")
	Drehmechanik {f} (eines Kugelschreibers)	twisty bottom (of a ballpoint pen)
	Druckknopf {m} (eines Kugelschreibers)	clicky top (of a ballpoint pen)
	mit dem Eidotter gleichmäßig verteilt; isolezithal {adj} [biol.]	with an even distribution of yolk; isolecithal
	ohne festgelegte Endzeit; unbefristet {adj}	open-ended (not ending at a certain time)
	Farbzuordnung {f}	pen assignment
	Federstrichprobe {f} (Papierherstellung)	pen-and-ink test (papermaking)
	Filigranarbeit {f}; durchbrochene Arbeit {f} [textil.]	cagework; open work
	Freihandbereich {m} (in einer Bibliothek)	open-access area (in a library)
	Freihandmagazin {n}	open stack(s)
	Freileitung {f}	open wire; overhead wire; transmission line; distribution line
	Freiraumplanung {f} (in einer Stadt)	(urban) open space planning; open space design (in a town)
	Gewinnschwellenabsatzmenge {f}; Gewinnschwellenmenge {f}; Nutzschwellenmenge {f} [econ.]	break-even sales volume; break-even volume; break-even units; break-even point in terms of units sold
	Gewinnschwellenrechnung {f}; Gewinnschwellenanalyse {f}; Nutzschwellenanalyse {f}; Kostendeckungspunktanalyse {f} [econ.]	break-even point analysis; break-even analysis
	die Gewinnzone erreichen (Firma); die Kosten decken; kostendeckend sein (Geschäftstätigkeit) {v} [econ.]	to break even (of a company or business activity)
	Gleichmut {m}; Gelassenheit {f}; Ausgeglichenheit {f}	even-mindedness
	Griffel {m}	slate pencil; pen
	Grundmandatsklausel {f} [pol.]	clause which allows parties which win three constituency seats to be represented in Parliament even if they have not reached 5 per cent of the vote
	Handapparat {m} (Bibliothek)	reserve book collection; (set of) reference books (on open shelves); reference collection
	Hechelstrecke {f} (Kammgarn) [textil.]	open gill (worsted yarn)
	Herdfeuer {n}	open hearth
	Hochsee {f}; offene See; offenes Meer; offener Ozean	open sea; open ocean; high sea
	Imparitätskontrolle {f}	odd-even check
	offenes Kaliber {n} (Walzwerk) [techn.]	open pass; open groove (rolling mill)
	Kaminbesteck {n} (für offenes Feuer)	fire irons (for open fire)
	Kommunikation offener Systeme	open systems interconnection /OSI/
	Kontokorrent {n}	account current; current account; open account; checking account
	Kostendeckungsschwelle {f}; Kostendeckungspunkt {m}; Gewinnschwelle {f}; Rentabilitätsschwelle {f}; Nutzenschwelle {f} [econ.]	break-even point; break-even threshold; break-even
	Kübelwagen {m} [auto]	open car without doors; jeep; rover
	Landschaftsbedarf {m} (für ein Bauvorhaben) [envir.]	open land requirement (for a building project)
	Lauthören {n} [telco.]	open listening
	Leerzug {m} (Kessel) [techn.]	blank pass; open pass
	freie Lern- und Lehrmaterialien mit offener Lizenz	open educational resources /OER/
	vor allen Leuten; vor aller Augen; vor aller Welt; in aller Öffentlichkeit; coram publico [geh.] {adv} [soc.]	in full view of people/the public; for all to see; in the open; coram populo
	Longierzirkel {m}; Rundgehege {n} (Pferdedressur)	round pen (horse training)
	Maul {n} (eines Schraubenschlüssels)	open-ended head (of a spanner/wrench)
	OSI-Schichtenmodell {n} [comp.]	open systems interconnection reference model; OSI model
More results