A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
360
similar
results for tras
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Similar words:
Aras
,
Blau-Aras
,
Gras
,
Samter-Trias
,
Trab
,
Trag...
,
Tram
,
Tran
,
Trans-Chlordan
,
Trans-Euro-Nacht-Pool
,
Trans-Europ-Express-Güterverkehr
,
Trap
,
Traps
,
Trash
,
Trass
,
Trias
,
traf
,
trag
,
trans-Crotonaldehyd
,
trans-Fettsäuren
,
trat
Similar words:
Aras
,
ash-tray
,
bras
,
chlordane-trans
,
fish-trap
,
fish-traps
,
in-tray
,
in-trays
,
time--trap
,
trad
,
tram
,
tram-train
,
trams
,
trans-European
,
trans-Siberian
,
trans-crotonaldehyde
,
trans-regional
,
trans-sectoral
,
trap
,
trap-up
,
traps
Mülldeponie
{f}
;
Abfalldeponie
{f}
;
Deponie
{f}
;
Müllabladeplatz
{m}
;
Müllhalde
{f}
;
Müllkippe
{f}
;
Müllplatz
{m}
[ugs.]
;
Abfallhalde
{f}
;
Abfallkippe
{f}
;
Kippe
{f}
;
Abfallplatz
{m}
[ugs.]
;
Entsorgungsplatz
{m}
[geh.]
[envir.]
waste
disposal
site
;
waste
dump
;
dump
;
dumpsite
;
dumping
ground
;
dumping
yard
;
waste
tip
[Br.]
;
rubbish
tip
[Br.]
;
tip
[Br.]
;
rubbish
dump
[Br.]
;
garbage
dump
[Am.]
;
tras
h
dump
[Am.]
Mülldeponien
{pl}
;
Abfalldeponien
{pl}
;
Deponien
{pl}
;
Müllabladeplätze
{pl}
;
Müllhalden
{pl}
;
Müllkippen
{pl}
;
Müllplätze
{pl}
;
Abfallhalden
{pl}
;
Abfallkippen
{pl}
;
Kippen
{pl}
;
Abfallplätze
{pl}
;
Entsorgungsplätze
{pl}
waste
disposal
sites
;
waste
dumps
;
dumps
;
dumpsites
;
dumping
grounds
;
dumping
yards
;
waste
tips
;
rubbish
tips
;
tips
;
rubbish
dumps
;
garbage
dumps
;
tras
h
dumps
Deponien
{pl}
landfills
;
dumpsites
;
disposals
Bauschuttdeponie
{f}
;
Schuttabladeplatz
{m}
;
Schuttabladestelle
{f}
;
Schutthalde
{f}
;
Schuttplatz
{m}
[ugs.]
building
waste
dump
;
rubble
dumping
ground
;
rubble
disposal
site
;
rubble
dumpsite
[rare]
;
landfill
site
for
building
waste
;
landfill
for
construction
waste
;
rubble
dump
;
construction
waste
tip
[Br.]
;
rubble
tip
[Br.]
;
rubble
heap
[Am.]
;
rubble
pile
[Am.]
geordnete
Mülldeponie
{f}
;
geordnete
Abfalldeponie
{f}
landfill
site
[Br.]
;
sanitary
landfill
[Am.]
;
landfill
ungeordnete
Mülldeponie
;
wilde
Deponie
;
wilde
Müllkippe
uncontrolled
disposal
site
;
open
dump
;
uncontrolled
dump
;
fly
dump
;
fly
tip
[Br.]
Werksdeponie
{f}
factory
landfill
auf
dem
Müllhaufen
der
Geschichte
[übtr.]
on
the
rubbish
dump
of
history
jdn
./etw.
scharf
kritisieren
;
jdn
.
abwatschen
;
jdn
./etw.
in
der
Luft
zerreißen
;
etw
.
verreißen
;
etw
.
zerpflücken
;
etw
.
geißeln
[geh.]
{vt}
to
flay
sb
./sth.;
to
lash
sb
./sth.;
to
lam
into
sb
.
[Br.]
;
to
lambaste
/
lambast
sb
./sth.;
to
slam
sb
./sth.;
to
slate
sb
./sth.
[Br.]
;
to
slag
(off) ↔
sb
.
[Br.]
[coll.]
;
to
tras
h
sb
./sth.
[Am.]
;
to
whale
into
sb
.
[Am.]
[slang]
scharf
kritisierend
;
abwatschend
;
in
der
Luft
zerreißend
;
verreißend
;
zerpflückend
;
geißelnd
flaying
;
lashing
;
lamming
into
;
lambasting
;
slamming
;
slating
;
slagging
;
tras
hing
;
whaling
into
scharf
kritisiert
;
abgewatscht
;
in
der
Luft
zerrissen
;
verrissen
;
zerpflückt
;
gegeißelt
flayed
;
lashed
;
lammed
into
;
lambasted
;
slammed
;
slated
;
slagged
;
tras
hed
;
whaled
into
kritisiert
scharf
;
watscht
ab
;
zerreißt
in
der
Luft
;
verreißt
;
zerpflückt
;
geißelt
flays
;
lashes
;
lams
into
;
lambasts
;
slams
;
slates
;
slags
tras
hes
;
whales
into
kritisierte
scharf
;
watschte
ab
;
zerriss
in
der
Luft
;
verriss
;
zerpflückte
;
geißelte
flayed
;
lashed
;
lammed
into
;
lambasted
;
slammed
;
slated
;
slagged
;
tras
hed
;
whaled
into
über
jdn
.
unflätig
herziehen
[geh.]
to
blackguard
sb
.
[dated]
[poet.]
Die
Opposition
kritisierte
den
Budgetentwurf
scharf
.
The
opposition
lambasted
the
draft
budget
.
etw
.
zumüllen
(
mit
etw
.)
{vt}
[pej.]
to
flood
and
tras
h
sth
. (with
sth
.)
zumüllend
flooding
and
tras
hing
zugemüllt
flooded
and
tras
hed
Mein
Postfach
wird
mit
unerwünschten
Nachrichten
zugemüllt
.
My
mailbox
is
flooded
and
tras
hed
with
unwanted
messages
.
Abfallbehälter
{m}
;
Müllbehälter
{m}
[envir.]
waste
receptacle
;
litter
receptacle
[Br.]
;
tras
h
receptacle
[Am.]
;
waste
box
Abfallbehälter
{pl}
;
Müllbehälter
{pl}
waste
receptacles
;
litter
receptacles
;
tras
h
receptacles
;
waste
boxes
Dies
sollte
in
feuerfesten
Abfallbehältern
gesammelt
und
entsorgt
werden
.
This
should
be
collected
in
fire-proof
waste
containers
and
disposed
of
.
Mist
{m}
;
Schrott
{m}
;
Schund
{m}
[übtr.]
(
minderwertige
Produktion
)
rubbish
;
junk
;
dross
;
tras
h
[Am.]
;
schlock
[Am.]
[coll.]
[fig.]
(production
of
low
value
)
ein
Meister
des
Schunds
;
ein
Kitschproduzent
a
master
of
schlock
; a
schlockmeister
Heute
ist
nur
Schrott
im
Fernsehen
.
There's
nothing
but
junk
on
TV
tonight
.
Mülltonne
{f}
;
Abfalltonne
{f}
;
Müllcontainer
{m}
;
Dranktonne
{f}
[Norddt.];
Coloniakübel
{f}
[Ös.]
[veraltet]
(
öffentlicher
Behälter
zur
Müllabfuhr
)
[envir.]
bin
container
;
dustbin
[Br.]
(with
lid
);
rubbish
bin
[Br.]
(with
lid
);
litter
bin
[Br.]
(without
lid
);
garbage
can
[Am.]
;
tras
h
can
[Am.]
;
tras
h
bin
[Am.]
Mülltonnen
{pl}
;
Abfalltonnen
{pl}
;
Müllcontainer
{pl}
;
Dranktonnen
{pl}
;
Coloniakübel
{pl}
bin
containers
;
dustbins
;
rubbish
bins
;
litter
bins
;
garbage
cans
;
tras
h
cans
;
tras
h
bins
Mülltonne
mit
Rädern
wheelie
bin
[Br.]
;
mobile
garbage
bin
/MGB/
[Am.]
Müllsack
{m}
;
Müllbeutel
{m}
bin
bag
;
bin
liner
[Br.]
;
garbage
bag
;
tras
h
bag
;
garbage
can
liner
[Am.]
;
Hefty
bag
®
Müllsäcke
{pl}
;
Müllbeutel
{pl}
bin
bags
;
bin
liners
;
garbage
bags
;
tras
h
bags
;
garbage
can
liners
umweltfreundliche
Müllsäcke
photodegradable
bin
liners
etw
.
kaputt
machen
{vt}
to
tras
h
sth
.
kaputt
machend
tras
hing
kaputt
gemacht
tras
hed
etw
.
verwüsten
{vt}
to
tras
h
sth
.
verwüstend
tras
hing
verwüstet
tras
hed
Abfall
{m}
;
Müll
{m}
[Dt.]
[Ös.]
;
Mist
{m}
[Ös.]
;
Kehricht
{m}
[BW]
[Schw.]
;
Güsel
[Schw.]
refuse
;
rubbish
[Br.]
;
garbage
[Am.]
;
tras
h
[Am.]
den
Müll
hinaustragen/hinuntertragen
to
take
out/take
down
the
rubbish/garbage
Müllbeseitigung
{f}
;
Müllentsorgung
{f}
;
Abfallbeseitigung
{f}
;
Abfallentsorgung
{f}
[envir.]
waste
disposal
;
solid-waste
disposal
;
refuse
disposal
[Br.]
;
garbage
disposal
[Am.]
;
tras
h
disposal
[Am.]
ungeordnete
Müllentsorgung
uncontrolled
waste
disposal
Müllraum
{m}
(
in
einer
Wohnhausanlage
)
waste
disposal
room
;
bin
store
[Br.]
;
garbage
room
[Am.]
;
tras
h
room
[Am.]
[coll.]
(in a
residential
complex
)
Müllräume
{pl}
waste
disposal
rooms
;
bin
stores
;
garbage
rooms
;
tras
h
rooms
Quatsch
{m}
rubbish
;
rot
;
garbage
;
tras
h
;
pulp
;
bunk
;
bilge
So
ein
Quatsch
!
What
a
lot
/
load
of
rubbish
!
Abfalleimer
{m}
tras
h
can
[Am.]
;
garbage
can
[Am.]
Analgetikaintoleranz
{f}
;
Morbus
Samter
{m}
;
Morbus
Widal
{m}
;
Samter-Trias
{f}
[med.]
Aspirin-exacerbated
respiratory
disease
/AERD/
;
Widal's
triad
;
Samter's
triad
Armutsfalle
{f}
[übtr.]
poverty
trap
Bildträgersperre
{f}
(
TV
)
(adjacent)
picture
carrier
trap
(TV)
Blechabräumer
{m}
[techn.]
tray
disposition
point
Bunker
{m}
(
Golf
)
trap
Cannabiskraut
{n}
;
Marihuana
{n}
;
Gras
{n}
[slang]
cannabis
herb
;
marijuana
;
marihuana
;
weed
[slang]
;
grass
[slang]
;
ganja
[slang]
;
pot
[slang]
;
sess
[slang]
Duckstein
{m}
;
Tuffstein
{m}
[geol.]
tras
s
(a
light-coloured
tuff
)
Einklemmschutz
{m}
pinch
protection
;
pinching
protection
;
anti-pinch
protection
;
anti-trap
protection
Elektroschrott
{m}
;
Elektromüll
{m}
;
Elektronikabfall
{m}
;
E-Schrott
{m}
electronic
waste
;
electronic
tras
h
;
e-waste
Entscheidungsfalle
{f}
[psych.]
decision
trap
Etagére
{f}
;
stummer
Diener
{m}
tiered
serving
tray
;
two-tier
server
;
three-tier
server
(
harmlose
)
Falle
(
als
Scherz
)
booby
trap
(harmless
trap
as
a
joke
)
(
fossile
)
Fallen
und
Kultivierungsspuren
{pl}
;
Agrichnia
{pl}
[biol.]
(fossil)
traps
and
gardening
traces
;
agrichnia
Fallgrube
{f}
pit
;
trap
Faschingsdienstag
{m}
[Dt.]
[Ös.]
;
Fastnachtsdienstag
{m}
[Dt.]
;
Karnevalsdienstag
{m}
[Norddt.] [Mittelwestdt.];
Veilchendienstag
{m}
[Westdt.];
Fasnachtsdienstag
[BW]
[Schw.]
;
Güdeldienstag
{m}
[Schw.]
Shrove
Tuesday
;
Pancake
Tuesday
;
Pancake
Day
;
Mardi
Gras
[Am.]
Faserstoff
{m}
;
Ampas
{m}
;
Tras
h
{m}
(fine)
fiber
bagasse
;
tras
h
(sugar
production
)
Fettfang
{m}
grease
trap
Fettfanggitter
{n}
fat
collector
;
fat
trap
Flachschiene
{f}
(
Bahn
)
flat-headed
rail
;
trap
rail
(railways)
Fumarsäure
{f}
;
Transbutendisäure
{f}
[chem.]
fumaric
acid
;
trans-butenedioic
acid
Geschossfalle
{f}
;
Geschossfang
{m}
;
Geschoßfalle
{f}
[Ös.]
;
Geschoßfang
{m}
[Ös.]
(
Gewehrgranate
)
[mil.]
bullet
trap
(rifle
grenade
)
Gesprächsfalle
{f}
[psych.]
conversation
trap
;
interview
trap
Glitschboden
{m}
[chem.]
Glitsch
tray
auf/im
Gras
wachsend
{f}
[bot.]
graminicolous
Harmoniefalle
{f}
psych
harmony
trap
Haufwerk-Lade-
und
Fördergerät
{n}
[min.]
scoop
tram
Hausmüll
{m}
;
Haushaltsabfälle
{pl}
;
häusliche
Abprodukte
{pl}
[envir.]
household/domestic
waste
;
household
refuse/rubbish
;
household
garbage/
tras
h
[Am.]
Honigfalle
{f}
(
Einsatz
einer
attraktiven
Person
zur
Informationsbeschaffung
)
honey
trap
(use
of
an
attractive
person
to
obtain
information
)
[fig.]
Hordentrockner
{m}
tray
dryer
Inneneinsatz
{m}
(
einer
Pralinenschachtel
usw
.)
inlay
tray
(of a
chocolate
box
etc
.)
Intarsientablett
{n}
inlaid
tray
Kaskadenboden
{m}
[chem.]
cascade
tray
Katalogkasten
{m}
card
tray
Kiesbett
{n}
(
Sturzraum
entlang
von
Motorsport-Rennstrecken
)
[sport]
gravel
trap
;
gravel
bed
;
gravel
[coll.]
Kiesfang
{m}
;
Sandfang
{m}
; (
Wasserbau
)
grit
chamber
;
sand
catcher
;
sand
arresting
trap
[Am.]
;
detritus
tank
(water
engineering
)
Kostenfalle
{f}
[übtr.]
cost
trap
More results
Search further for "tras":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners