Koze : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

39 ähnliche Ergebnisse für Koze

Tipp:

In den meisten Browsern können Sie einfach die Eingabetaste drücken, anstatt auf "Suchen" zu klicken.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Hamming-Kode, Kode, Koje, Kote, Kotze, SWIFT-Kode, Van-Duuren-Kode, kode-orientiert	Ähnliche Wörter: doze, ooze, tan-ooze, Done!, Dove, Johnny-come-lately, Jove, KO, KOed, Kotel, Lome, Love., Pole, Pope, Pope-maker, Rome, adze, aitch-bone, all-in-one, anti-joke, bode
	Dämmerschlaf {m}	doze; snooze; twilight sleep [med.]
	Erbrochenes {n}; Kotze {f} [slang] [med.]	vomit; sick [Br.] [coll.]
	Gerbstoffbrühe {f} (Lederverarbeitung)	tanning liquor; tan-liquor; tan-ooze (leather processing)
	Halbschlaf {m}; Dämmerschlaf {m}	doze
	Hamming-Kode; Hamming-Code {m} [comp.]	Hamming code
	Konferenz für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa /KSZE/	Conference on Security and Cooperation in Europe /CSCE/
	Schlamm {m}; Schlick {m}	ooze
	Sickern {n}; Quellen {n}; Triefen {n}	ooze
	SWIFT-Kode {m} [fin.]	SWIFT code (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications)
	Van-Duuren-Kode {m}; Van-Duuren-Code {m} [telco.]	Van Duuren code
	kode-orientiert; code-orientiert {adj} [comp.]	code-oriented
	Diatomeenschlamm {m} [min.]	diatomaceous ooze; diatom ooze
	Globigerinenschlamm {m}	globigerina ooze
	Pteropodenschlamm {m} [geol.]	pteropod ooze
	Radiolarienschlamm {m} [geol.]	radiolarian ooze
	Tiefseeschlamm {m} [geol.]	deep-sea ooze; deep-sea mud; pelagic ooze
	Code {m}; Kode {m}; Schlüssel {m} [comp.]	code
	Codes {pl}; Kodes {pl}; Schlüssel {pl}	codes
	alphabetischer Code	alphabetic code
	Kennzeichencode {m}	identification code
	Rabattcode {m}; Rabattkode {m} [econ.]	discount code
	Sicherheitscode {m}	security code
	einen Kode entziffern	to decipher a code
	einen Kode entschlüsseln/knacken [ugs.]	to break/crack a code
	Forschungsmensch {m}; Techniktüftler {m}; Labortüftler {m} [ugs.]	boffin [Br.] [coll.]
	Unsere Forschungsleute haben den Kode geknackt.	Our boffins broke the code.
	Höhenkote {f}; Kote {f} (Vermessungswesen)	altitude; elevation (surveying)
	geopotentielle Kote	geopotential elevation
	Kate {f}; Katte {f}; Katten {m}; Kote {f}; Kotten {m} [Norddt.]; Köthen {m} [Norddt.]; Insthaus {n} [Preußen] [hist.]	simple farm house
	Katen {pl}; Katten {pl}; Koten {pl}; Kotten {pl}; Köthen {pl}; Insthäuser {pl}	simple farm houses
	genetischer Kode {m}; genetischer Code {m} [biochem.]	genetic code
	die Kolinearität des genetischen Kodes	the collinearity of the genetic code
	Koje {f} [naut.]	bunk
	Kojen {pl}	bunks
	(große) Koje {f}	berth
	Kojen {pl}	berths
	Meeresboden {m}; Meeresgrund {m}	sea bottom; ocean bottom; sea floor; ocean floor; sea bed
	Schlickgrund {m}	sea ooze bottom
	Schätze des Meeresbodens	resources of the seabed; ocean resources
	Anhebung des Meeresbodens	sea floor rise; uplift of the seafloor
	Tätigkeiten am Meeresboden	sea-bed activities
	Internationale Meeresbodenbehörde	International Sea-Bed Authority /ISA/
	Kammer für Meeresbodenstreitigkeiten	Sea-Bed Disputes Chamber
	Programmkode {m}; Kode {m}; Programmcode {m}; Code {m} [comp.]	program code
	einschrittiger Programmkode; Kode mit Hummingabstand Eins	unit-distance program code; unit-distance code
	fehlerkorrigierender Kode; Fehlerbehebungscode {m}	error-correcting code
	selbstprüfender / fehlererkennender Kode; Fehlererkennungscode {m}	self-checking / self-check / error-checking / error-check / error-detecting / error-detection code
	etw. (Flüssiges) absondern; sezernieren {vt} [biol.]	to secrete sth.; to ooze sth.; to exude sth. (liquid)
	absondernd; sezernierend	secreting; oozing; exuding
	abgesondert; sezerniert	secreted; oozed; exuded
	Die Pflanze sondert eine klebrige Flüssigkeit ab.	The plant oozes / exudes a sticky liquid.
	alphanumerisch {adj}	alphanumeric; alphabetic-numeric; alphanumerical
	alphanumerischer Kode	alphanumeric code
	alphanumerische Kodierung {f}	alphanumeric coding
	alphanumerischer Leser	alphanumeric reader
	alphanumerischer Tastenbereich	alphanumeric area
	etw. anbrechen; aufbrechen {vt}	to crack sth.
	anbrechend; aufbrechend	cracking
	angebrochen; aufgebrochen	cracked
	eine Nuss knacken	to crack a nut
	einer Flasche den Hals brechen	to crack (open) a bottle
	einen Tresor knacken	to crack a safe
	einen Kode knacken	to crack a code
	eine Bande auffliegen lassen	to crack a gang
	ein Problem lösen	to crack a problem
	Ich hab die Lösung!	I've cracked it!
	dösen; schlummern; dahindämmern; nafezen [Süddt.] {vi}	to doze
	dösend; schlummernd; dahindämmernd	dozing
	gedöst; geschlummert; dahingedämmert	dozed
	döst; schlummert; dämmert dahin	dozes
	döste; schlummerte; dämmerte dahin	dozed
	elaboriert {adj}	elaborate; elaborated
	elaborierter Kode [ling.]	elaborated code
	programmspezifisch; programmeigen; nativ {adj} [comp.]	program-specific; native
	programmeigenes Dateiformat	native file format
	nativer Kode	native code
	sickern; triefen; nässen {vi}	to ooze
	sickernd; triefend; nässend	oozing
	gesickert; getrieft; genässt	oozed
	sickert; trieft; nässt	oozes
	sickerte; triefte; nässte	oozed
	unlesbar; nicht zu entziffern; unverständlich {adj}	indecipherable
	eine unlesbare Handschrift	an indecipherable handwriting
	eine unverständliche Mitteilung	an indecipherable message
	ein Kode, der nicht zu entschlüsseln ist	an indecipherable code
	versickern; versiegen {vi}	to ooze away
	versickernd; versiegend	oozing away
	versickert; versiegt	oozed away
	etw. verströmen; versprühen; ausstrahlen; atmen [geh.] {vt} [übtr.]	to ooze sth.; to exude sth. [fig.]
	verströmend; versprühend; ausstrahlend; atmend	oozing; exuding
	verströmt; versprüht; ausgestrahlt; geatmet	oozed; exuded
	Charme versprühen	to ooze charm
	Sie strahlt Autorität aus.	She exudes authority.
	Jeder einzelne Gang atmet Schulflair.	School spirit oozes from every hallway.
	etw. zu jdm./etw. zurückverfolgen; auf etw. zurückführen; jdm. etw. zuordnen {vt}	to trace sth. (back) to sb./sth.
	Wir können unsere Familiengeschichte bis zum Dreißigjährigen Krieg zurückverfolgen.	We can trace our family history back to the Thirty Years' War.
	Blutspendekonserven können bis zum Spender zurückverfolgt werden.	Donated blood units can be traced back to the donors.
	Das Wort "Kalender" lässt sich auf das lateinische "Kalendae" zurückführen.	The word 'calendar' can be traced back to the Latin 'calendae'.
	Jeder Kode wird bei der Polizei registriert und Diebesgut kann so dem rechtmäßigen Eigentümer zugeordnet werden.	Each code is registered with the police and stolen property can thus be traced to the rightful owner.
	durchsickern {vi}	to ooze out; to percolate; to soak in; to soak into; to leak downward
	durchsickernd	oozing out; percolating; soaking in; soaking into; leaking downward
	durchgesickert	oozed out; percolated; soaked in; soaked into; leaked downward
	eindringen {vi}	to ooze; to encroach; to ingress; to percolate
	eindringend	oozing; encroaching; ingressing; percolating
	eingedrungen	oozed; encroached; ingressed; percolated
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke. Anzeigen