DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
donated
Search for:
Mini search box
 

4 results for Donated
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 English  German

donations; donated money; money from donations Spendengelder {pl}

fund (earmarked reserve) Fonds {m} (zweckgebundene Rücklage) [fin.]

fund of donated contributions; contributed fund; donated fund Fonds aus freiwilligen Spenden

contingency fund Fonds für Unvorhergesehenes / für unvorhergesehene Ausgaben

sinking fund Amortisationsfonds {m}; Tilgungsfonds {m}; Tilgungsrücklage {f}

disposition fund Dispositionsfonds {m}

European Fund for Fisheries /EFF/ Europäischer Fischereifonds

European Maritime and Fisheries Fund /EMFF/ Europäischer Meeres- und Fischereifonds

European Maritime, Fisheries and Aquaculture Fund /EMFAF/ Europäischer Meeres-, Fischerei- und Aquakulturfonds

hardship fund Härtefonds {m}

relief fund; provident fund; aid fund; benefit fund, benevolent fund Hilfsfonds {m}; Unterstützungsfonds {m}

pension fund Pensionsfonds {m}

strike fund Steikfonds {m}

trust fund Treuhandfonds {m}

revolving fund Umlauffonds {m}

to donate sth.; to give sth. (to sb./sth.) etw. spenden; etw. stiften {vt} (an jdn./für etw.)

donating; giving [listen] spendend; stiftend

donated; given [listen] gespendet; gestiftet

donates; gives spendet; stiftet

donated; gave [listen] spendete; stiftete

to donate blood; to give blood Blut spenden

to donate to a charity an eine karitative Organisation spenden

to donate to cancer research on a regular basis regelmäßig für die Krebsforschung spenden

to donate books and clothes Bücher und Kleidung stiften

to trace sth. (back) to sb./sth. etw. zu jdm./etw. zurückverfolgen; auf etw. zurückführen; jdm. etw. zuordnen {vt}

We can trace our family history back to the Thirty Years' War. Wir können unsere Familiengeschichte bis zum Dreißigjährigen Krieg zurückverfolgen.

Donated blood units can be traced back to the donors. Blutspendekonserven können bis zum Spender zurückverfolgt werden.

The word 'calendar' can be traced back to the Latin 'calendae'. Das Wort "Kalender" lässt sich auf das lateinische "Kalendae" zurückführen.

Each code is registered with the police and stolen property can thus be traced to the rightful owner. Jeder Kode wird bei der Polizei registriert und Diebesgut kann so dem rechtmäßigen Eigentümer zugeordnet werden.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners