Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
81
ähnliche
Ergebnisse für Huml
Tipp:
Sie können weitere Suchoptionen einstellen.
Deutsch
Englisch
Ähnliche Wörter:
HTML-Tag
,
Hump-Felge
,
Hump-Ledge-Kontur
,
Round-Hump-Felge
Ähnliche Wörter:
Hum-Vee
,
ho-hum
,
hull
,
hum
,
hum-free
,
hump
,
hums
,
hurl
Ablaufbetrieb
{m}
;
Rangieren
über
den
Ablaufberg
(
Bahn
)
humping
;
hump
shunting
;
gravity
shunting
;
gravity
marshalling
;
gravity
classification
;
gravity
sorting
(of
wagons
) (railway)
Außenbeplankung
{f}
;
Außenhaut
{f}
aus
Planken
;
Schiffshaut
{f}
[naut.]
hull
plating
;
shell
plating
;
plating
Brummeinkopplung
{f}
[electr.]
hum
pick
up
Brummstörung
{f}
[electr.]
hum
trouble
Buchstabierabkürzung
{f}
;
Buchstabierkürzung
{f}
;
Buchstabierakronym
{n}
(z. B.
HTML
)
[ling.]
initialism
(e.g.
HTML
)
Doppelhump
(
H2
)
double
hump
(H2)
Entbrummer
{m}
[electr.]
hum
eliminator
Flachhump
/FH/
flat
hump
/FH/
Geometriebrumm
{m}
(
TV
)
positional
hum
(TV)
Gleiter
{m}
[naut.]
planing
hull
Hume'sche
Philosophie
{f}
[phil.]
humism
Humpbreite
{f}
(
Reifen
)
hump
width
;
rim
hump
width
Hump-Ledge-Kontur
{f}
[auto]
hump-ledge
contour
Hypertext-Auszeichnungssprache
{f}
[comp.]
Hypertext
Markup
Language
/HTML/
Kombinationshump
/CH/
combination
hump
/CH/
Schleudern
{n}
;
Stoßen
{n}
hurl
Trübsinn
{m}
;
schlechte
Laune
{f}
;
Stinklaune
{f}
hump
[Br.]
Umhüllung
{f}
der
Brennstäbe
;
Brennelementhülse
{f}
;
Brennstoffhülle
{f}
;
Hüllrohr
{n}
(
Kerntechnik
)
[techn.]
fuel
cladding
;
cladding
hull
;
cladding
tube
(nuclear
engineering
)
Verdränger
{m}
displacement
hull
Wulststreifen
{m}
(
Reifen
)
hump
strip
arterielles
Strömungsgeräusch
{n}
;
Nonnengeräusch
{n}
;
Nonnensausen
{n}
[med.]
arterial
murmur
;
venous
hum
;
humming-top
murmur
;
nun's
murmur
;
bruit
de
diable
bieder
;
hausbacken
;
fade
;
wenig
aufregend
;
uninteressant
{adj}
ho-hum
brummfrei
{adj}
[electr.]
hum-free
jdn
.
trübsinnig
machen
{vt}
to
hump
sb
.
[Br.]
Er
bringt
Schwung
in
die
Sache
.
He
makes
things
hum
.
Tienshanlaubsänger
{m}
(
Phylloscopus
humei
)
[ornith.]
Hume's
warbler
Burmafasan
{m}
[ornith.]
Mrs
hume's
pheasant
Fahlkauz
{m}
[ornith.]
Hume's
owl
Grünscheitel-Bartvogel
{m}
[ornith.]
Hume's
blue-throated
barbet
Tibetlerche
{f}
[ornith.]
Hume's
short-tord
lark
Höhlenhäher
{m}
[ornith.]
Hume's
ground
jay
Rundhöcker
{m}
roche
mountonnée
;
sheepback
;
hump
;
mamillated
Ablaufberg
{m}
(
Bahn
)
marshaling
hump
;
hump
(railway)
Ablaufberge
{pl}
marshaling
humps
;
humps
Umfahrgleis
des
Ablaufbergs
hump-avoiding
line
Brummfrequenz
{f}
[electr.]
ripple
frequency
;
hum
frequency
Brummfrequenzen
{pl}
ripple
frequencies
;
hum
frequencies
Brummgeräusch
{n}
;
Brummen
{n}
;
Brumm
{m}
(
Audio
)
[electr.]
hum
(audio)
Restbrumm
{m}
residual
hum
Brummkompensationsspule
{f}
;
Entbrummspule
{f}
[ugs.]
(
Audio
)
[techn.]
hum-bucking
coil
(audio)
Brummkompensationsspulen
{pl}
;
Entbrummspulen
{pl}
hum-bucking
coils
einen
Buckel
machen
;
den
Rücken
krumm
machen
{vt}
to
hump
one's
back
;
to
arch
one's
back
Die
Katze
machte
einen
Buckel
.
The
cat
arched
its
back
.
Fahrbahnschwelle
{f}
;
Bremsschwelle
{f}
;
Holperschwelle
{f}
;
Rüttelschwelle
{f}
;
Geschwindigkeitshügel
{m}
;
Krefelder/Moabiter
Kissen
{n}
[auto]
speed
bump
;
speed
hump
[Br.]
;
sleeping
policeman
[Br.]
;
judder
bar
[NZ]
Fahrbahnschwellen
{pl}
;
Bremsschwellen
{pl}
;
Holperschwellen
{pl}
;
Rüttelschwellen
{pl}
;
Geschwindigkeitshügel
{pl}
;
Krefelder/Moabiter
Kissen
{pl}
speed
bumps
;
speed
humps
;
sleeping
policemen
;
judder
bars
geländegängiges
Fahrzeug
der
US-Armee
[mil.]
High
Mobility
Multipurpose
Wheeled
Vehicle
/HMMWV/
;
Humvee
;
Hum-Vee
geländegängiges
Fahrzeug
(
Zivil
)
Hummer
Formatierungszeichen
{n}
;
Tag
{n}
[comp.]
tag
Formatierungszeichen
{pl}
tags
HTML-Tag
{n}
HTML
tag
aus
dem
Gröbsten
heraus
sein
{v}
;
das
Gröbste
hinter
sich
haben
;
das
Gröbste
überstanden
haben
{vt}
to
be
over
the
hump
Wir
haben
bei
diesem
Projekt
das
Gröbste
hinter
uns
.
We
are
over
the
hump
on
this
project
.
Halbzeit
{f}
;
Bergfest
{n}
(
Mitte
der
Arbeitswoche
)
hump
day
(middle
point
of
the
workweek
)
[Am.]
Die
halbe
Arbeitswoche
ist
herum
/
geschafft
.
Hump
day
day
is
past
.
Höcker
{m}
;
Buckel
{m}
bump
;
hump
;
hunch
Höcker
{pl}
;
Buckel
{pl}
bumps
;
humps
;
hunches
Altersbuckel
{m}
dowager's
hump
Erdhöcker
{m}
hump
of
earth
Kamelhöcker
{m}
camel
hump
Hügel
{m}
;
Anhöhe
{f}
;
Bühl
{m}
[Süddt.];
Bichl
{m}
[Süddt.];
Büchel
{m}
[Süddt.]
hill
Hügel
{pl}
;
Anhöhen
{pl}
;
Bühle
{pl}
hills
kleiner
Hügel
hump
das
Bergauf-
und
Bergabgehen
{n}
running
up
and
down
hills
Hülle
{f}
;
Schale
{f}
hull
Hüllen
{pl}
;
Schalen
{pl}
hulls
Hülse
{f}
;
Spelze
{f}
;
Spelz
{m}
[bot.]
hull
;
husk
;
pod
;
shuck
[Am.]
Hülsen
{pl}
;
Spelzen
{pl}
hulls
;
husks
;
pods
;
shucks
Getreidehülse
{f}
husk
of
grain
Kaskoversicherung
{f}
[aviat.]
[naut.]
insurance
on
hull
and
appurtenances
;
hull
insurance
Kaskoversicherungen
{pl}
insurances
on
hull
der
Länge
nach
;
in
Längsrichtung
{adv}
lengthwise
;
lengthways
;
longitudinally
;
in
longitudinal
direction
die
Kartoffeln
der
Länge
nach
halbieren
to
halve
the
potatoes
lengthwise
Der
Rumpf
ist
in
Längsrichtung
in
wasserdichte
Abteilungen
unterteilt
.
The
hull
is
subdivided
lengthways
into
watertight
compartments
.
Es
kann
in
Längsrichtung
verstellt
werden
.
It
can
be
adjusted
lengthwise/in
longitudinal
direction
.
Lokomotive
{f}
;
Lok
{f}
[ugs.]
(
Bahn
)
locomotive
;
loco
[coll.]
;
railroad
engine
[Am.]
;
engine
[Am.]
(railway)
Lokomotiven
{pl}
;
Loks
{pl}
locomotives
;
locos
;
railroad
engines
;
engines
Abdrücklokomotive
{f}
hump
locomotive
Batterielokomotive
{f}
;
batteriebetriebene
Lokomotive
{f}
battery-operated
locomotive
Bergbahnlokomotive
{f}
;
Gebirgsbahnlokomotive
{f}
mountain
locomotive
;
mountain
engine
[Am.]
;
Alpine
locomotive
;
Alpine
engine
[Am.]
Bremslokomotive
{f}
brake
locomotive
Dampflokomotive
{f}
;
Dampflok
{f}
steam
locomotive
;
steam
engine
[Am.]
;
steam
traction
unit
Dampflokomotive
mit
Ölfeuerung
oil-burning
locomotive
Dampfspeicherlokomotive
{f}
;
feuerlose
Lokomotive
{f}
fireless
steam
locomotive
;
locomotive
without
firebox
Diesellokomotive
{f}
;
Diesellok
{f}
diesel
locomotive
;
diesel
engine
[Am.]
dieselelektrische
Lokomotive
;
Diesellokomotive
mit
elektrischer
Kraftübertragung
diesel-electric
locomotive
dieselhydraulische
Lokomotive
;
Diesellokomotive
mit
hydraulischer
Kraftübertragung
diesel-hydraulic
locomotive
Diesellokomotive
mit
hydromechanischer
Kraftübertragung
diesel-hydromechanical
locomotive
Diesellokomotive
mit
mechanischer
Kraftübertragung
diesel-mechanical
locomotive
Diesellokomotive
mittlerer
Leistung
small
shunting
locomotive
Direktauspuff-Lokomotive
{f}
non-condensing
steam
locomotive
Direktmotorlokomotive
{f}
;
Lokomotive
mit
unmittelbarem
Antrieb
/
mit
Wechselstrommotor
direct-drive
locomotive
;
gearless
locomotive
Doppel-Lokomotive
{f}
double
locomotive
Drehgestell-Lokomotive
{f}
bogie
locomotive
Drehstromlokomotive
{f}
locomotive
with
single-phase/three-phase
converter
set
Dreifachlokomotive
{f}
triple
locomotive
Dreistromlokomotive
{f}
three-system
locomotive
Drillingslokomotive
{f}
;
Lokomotive
mit
drei
Zylindern
three-cylinder
locomotive
Einphasenwechselstromlokomotive
{f}
single-phase
locomotive
;
alternating
current
locomotive
Einrahmenlokomotive
{f}
locomotive
with
single
underframe
elektrische
Lokomotive
mit
rotierendem
Umformer
rotary
converter
locomotive
Elektrodiesellokomotive
{f}
electro-diesel
locomotive
Elektrolokomotive
{f}
;
elektrische
Lokomotive
{f}
;
E-Lok
{f}
electric
locomotive
Lokomotive
mit
einfacher
Expansion
simple-expansion
locomotive
Lokomotive
mit
dreifacher
Expansion
triple
expansion
locomotive
Exzitronlokomotive
{f}
;
Lokomotive
mit
Exzitron
excitron
locomotive
ferngesteuerte
Lokomotive
slave
locomotive
Gasturbinenlokomotive
{f}
(
mit
elektrischer
Kraftübertragung
)
gas-turbine
locomotive
(with
electric
transmission
)
Gelenklokomotive
{f}
;
Gliederlokomotive
{f}
;
Lenkachslokomotive
{f}
;
Lokomotive
mit
einstellbaren
Achsen
articulated
locomotive
Gleichrichterlokomotive
{f}
rectifier
locomotive
;
locomotive
with
a.c./d.c.
motor
converter
set
Lokomotive
mit
gesteuerten
Gleichrichtern
controlled
rectifier
locomotive
Güterzuglokomotive
{f}
goods
locomotive
[Br.]
;
freight
locomotive
[Am.]
Lokomotive
mit
Halbleitergleichrichtern
dry
rectifier
locomotive
kalte
Lokomotive
;
Kaltlok
{f}
cold
locomotive
Kleinlokomotive
{f}
;
K-Lok
{f}
;
Traktor
{m}
[Schw.]
small-power
locomotive
;
small
shunting
locomotive
;
light
rail
motor
tractor
Leerlokomotive
{f}
;
Lokomotivzug
{m}
;
Lokzug
{m}
[ugs.]
light
locomotive
;
light
engine
[Am.]
Mehrzwecklokomotive
{f}
;
Lokomotive
für
gemischten
Bahnverkehr
universal
locomotive
;
mixed-traffic
locomotive
;
mixed-traffic
engine
[Am.]
Reibungslokomotive
{f}
;
Adhäsionslokomotive
{f}
adhesion
locomotive
Lokomotive
für
Reibungs-
und
Zahnradantrieb
rack-rail
locomotive
Lokomotive
mit
Starrrahmen
rigid-frame
locomotive
Tenderlokokomotive
{f}
tank
locomotive
Thyristor-Lokomotive
{f}
;
Lokomotive
mit
Thyristorsteuerung
thyristor
locomotive
Turbodiesellokomotive
{f}
;
Diesellokomotive
{f}
mit
Turboaufladung
gas-turbine
diesel
locomotive
Verbundlokomotive
{f}
;
Lokomotive
mit
zweistufiger
Expansion
compound
locomotive
Verschiebelokomotive
{f}
;
Verschiebelok
{f}
;
Verschublokomotive
{f}
[Ös.]
;
Verschublok
{f}
[Ös.]
;
Rangierlokomotive
{f}
;
Rangierlok
{f}
shunting
locomotive
;
shunting
unit
;
shunting
engine
[Am.]
;
shunter
;
switch
engine
[Am.]
;
switcher
[Am.]
;
wildcat
[Am.]
Vorspannlokomotive
{f}
;
Vorspannlok
{f}
;
Lokomotive
{f}
im
Leervorspann
multiple
locomotive
Zwillingslokomotive
{f}
;
Lokomotive
mit
zwei
Dampfzylindern
dual-cylinder
locomotive
;
two-cylinder
locomotive
kleine
Dampflokomotive
;
kleine
Dampflok
[hist.]
pug
locomotive
[Br.]
;
pug
[Br.]
Lokomotive
mit
Innenrahmen
inside
framed
engine
Leerfahrt
{f}
einer
Lokomotive
;
Lok-Leerfahrt
{f}
;
Fahrt
als
Lokzug
[Schw.]
light
running
of
a
locomotive
;
locomotive
running
light
Ausbau
der
Treibstangen
einer
Lokomotive
removal
of
locomotive
rods
eine
Dampflok
anheizen
to
fire
a
steam
locomotive
eine
Lokomotive
unter
Dampf
setzen
to
put
an
engine
in
steam
/
under
steam
Radfelge
{f}
;
Felge
{f}
(
Auto
,
Fahrrad
)
[auto]
rim
of
wheel
;
wheel
rim
;
rim
(motor
vehicle
,
bicycle
)
Radfelgen
{pl}
;
Felgen
{pl}
rims
of
wheel
;
wheel
rims
;
rims
Aluminiumfelge
{f}
;
Alufelge
{f}
[ugs.]
;
Alu-Felge
{f}
[ugs.]
aluminium
rim
[Br.]
;
aluminum
rim
[Am.]
Autofelge
{f}
car
rim
Fahrradfelge
{f}
;
Radfelge
{f}
bicycle
rim
Flachbettfelge
{f}
flat
base
rim
; F.B.
rim
genormte
Felge
;
Normfelge
{f}
standard
rim
Geradseitfelge
{f}
;
Stahlseilreifenfelge
{f}
straight-side
rim
Geradseit-Flachbettfelge
{f}
straight-side
flat
rim
Halbtiefbettfelge
{f}
semi-drop
centre
rim
[Br.]
;
semi-drop
center
rim
[Am.]
;
SDC
rim
Hohlprofilfelge
{f}
hollow
section
rim
Holzfelge
{f}
wooden
rim
Kaltprofilfelge
{f}
cold-steel
rim
Kunststofffelge
{f}
;
Plastikfelge
{f}
[ugs.]
plastic
rim
Leichtmetallfelge
{f}
alloy
wheel
rim
Messfelge
{f}
measuring
rim
Felge
in
metrischer
Größe
metric-size
rim
Pressstahlfelge
{f}
pressed
steel
rim
Round-Hump-Felge
{f}
round
hump
rim
;
RH
rim
Schrägschulterfelge
{f}
advanced
rim
;
stepped
rim
Sicherheitsfelge
{f}
;
Hump-Felge
{f}
humped
rim
Spurverstellfelge
{f}
adjustable-track
rim
Stahlfelge
{f}
steel
rim
Tiefbettfelge
{f}
(full)
drop-centre
rim
[Br.]
; (full)
drop-center
rim
[Am.]
;
DC
rim
;
well-base
rim
Trilex-Felge
{f}
®
trilex
rim
®
Westwood-Felge
{f}
(
Fahrrad
)
[hist.]
Westwood
rim
(bicycle)
Wulstfelge
{f}
(
Fahrrad
)
clinch
rim
(bicycle)
Wulstfelge
{f}
(
Kfz
)
beaded-edge
rim
abnehmbare
Felge
demountable
rim
bruchfeste
Felge
non-frangible
rim
dreiteilige
Felge
three-piece
rim
einteilige
Felge
one
piece
rim
;
single
piece
rim
fünfteilige
Felge
five-piece
rim
genietete
Felge
riveted
rim
geschweißte
Felge
welded
rim
mittengeteilte
Felge
centre
split
rim
schlauchlose
Felge
tubeless
rim
vierteilige
Felge
four-piece
rim
zweiteilige
Felge
split
rim
;
divided
rim
;
two-piece
rim
Felge
mit
außenseitigem
Flat
Hump
rim
with
flat
hump
outside
Felge
mit
außenseitigem
Flat
Hump
und
inseitigem
Hump
rim
with
flat
hump
outside
and
hump
inside
Felge
mit
außenseitigem
Hump
rim
with
hump
outside
Felge
mit
beidseitigem
Flat
Hump
rim
with
double
flat
hump
Felge
mit
beidseitigem
Hump
rim
with
double
hump
Felge
mit
breitem
Wulstsitz
special
ledge
rim
;
SL
rim
Felge
mit
verstärktem
Flansch
strengthened-side
rim
Ablaufen
(
des
Reifens
)
von
der
Felge
rolling
(of
the
tyre
)
of
f
the
rim
Rutschen
(
des
Reifens
)
auf
der
Felge
slippage
(of
the
tyre
)
on
the
rim
Wandern
des
Reifens
auf
der
Felge
creep
of
the
tyre
on
the
rim
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Huml":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner