Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Bewehrungsteppich
Beweiden
Beweidung
Beweihräucherung
Beweis
Beweisantrag
Beweisaufnahme
Beweisbarkeit
Beweisbeschluss
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
23 Ergebnisse für
Beweis
Worttrennung: Be·weis
Tipp:
Wortvorschläge aus-/einschalten?
→
Einstellungen
Deutsch
Englisch
Beweis
material
{n}
;
Beweis
mittel
{n}
;
Beweis
{m}
[jur.]
proof
of
evidence
;
evidence
(in
civil
proceedings
);
criminal
evidence
(in
criminal
proceedings
)
gesammelte
Beweis
e
body
of
evidence
handfeste
Beweis
e
{pl}
;
überzeugende
Beweis
e
{pl}
;
konkrete
Anhaltspunkte
{pl}
firm
evidence
umfangreiches
Beweis
material
large
body
of
evidence
belastendes
Beweis
material
;
Belastungsmaterial
;
erdrückende
Beweis
e
in
criminating
evidence
;
damning
evidence
kriminaltechnischer
Beweis
;
Spuren
beweis
{m}
forensic
evidence
Zeugen
beweis
{m}
testimonial
evidence
nicht
der
geringste
Beweis
not
a
scrap
of
evidence
zulässiges
Beweis
mittel
admissible
evidence
zweifelsfreier
Beweis
unequivocal
evidence
;
unimpeachable
evidence
Sach
beweis
{m}
real
evidence
;
material
evidence
;
physical
evidence
als
Beweis
in
evidence
aus
Mangel
an
Beweis
en
;
wegen
Mangels
an
Beweis
en
;
mangels
Beweis
en
[jur.]
for
lack
of
evidence
;
owing
to
lack
of
evidence
Beweis
durch
Augenschein
evidence
from/by
in
spection
den
Beweis
erbringen
(
für
)
to
furnish
evidence
(of);
to
supply
evidence
(of)
Beweis
e
erbringen
;
Beweis
material
beibringen
to
produce
evidence
den
Beweis
führen/antreten
to
of
fer/tender
evidence
Beweis
e
ignorieren
;
Beweis
material
nicht
beachten
to
ignore
evidence
Beweis
e
würdigen
to
evaluate
evidence
falsche
Beweis
mittel
unterschieben
to
plant
evidence
Die
Beweis
e
waren
erdrückend
.
The
evidence
was
damning
.
unter
Beweis
stellen
;
beweis
en
{vt}
to
prove
{
proved
;
proved
,
proven
}
unter
Beweis
stellend
;
beweis
end
proving
unter
Beweis
gestellt
;
bewiesen
proved
;
proven
Beweis
{m}
;
Beweis
e
{pl}
(
für
etw
.)
proof
(of
sth
.)
Schein
beweis
{m}
bogus
proof
In
einem
Kriminalfall
braucht
man
stichhaltige
Beweis
e
.
In
a
criminal
case
you
need
to
have
proof
beyond
a
reasonable
doubt
.
Beweis
{m}
[math.]
proof
mathematischer
Beweis
mathematical
proof
was
zu
beweis
en
war
/wzbw
./
quod
erat
demonstrandum
(Q.E.D.;
which
was
to
be
demonstrated
)
Anscheins
beweis
{m}
;
Beweis
{m}
des
ersten
Anscheins
[jur.]
prima
facie
evidence
den
Beweis
des
ersten
Anscheins
darstellen
to
constitute
a
prima
facie
evidence
vorläufiger
Eigentumsnachweis
prima
facie
evidence
of
title
beweis
mäßig
{adj}
;
Beweis
...
[jur.]
evidential
;
evidentiary
[Am.]
zu
Beweis
zwecken
;
aus
Beweis
gründen
for
evidential/evidentiary/evidence
purposes
ein
Zeichen
für
etw
.;
ein
Beweis
für
etw
.
a
token
of
sth
.
ein
Zeichen
unserer
Freundschaft
a
token
of
our
friendship
entscheidender
Beweis
smoking
gun
[Am.]
als
Beweis
dienen
{v}
to
be
probative
eine
Sache
mit
sich
selbst
begründen
;
als
Beweis
für
eine
Aussage
die
Aussage
selbst
anführen
{vi}
(
Logik
)
[phil.]
to
beg
the
question
(logic)
(
als
Beweis
)
herhalten
müssen
{v}
to
serve
(as
proof
)
sicherer/fester/handfester
Beweis
{m}
firm
proof
ein
Beweis
für
etw
.
a
testament
to
sth
.
[formal]
unwiderlegbarer
Beweis
{m}
;
unwiderlegbare
Beweis
e
{pl}
irrefutable
evidence
Echtheit
{f}
;
Authentizität
{f}
authenticity
Beweis
{m}
der
Echtheit
proof
of
authenticity
Echtheit
eines
Schriftstücks
authenticity
of
a
document
Sportlichkeit
{f}
;
sportliche
Begabung
(
von
jdm
.)
sporting
ability
;
sporting
talent
seine
Sportlichkeit
unter
Beweis
stellen
to
prove
your
sporting
ability
als
{conj}
(
Funktion
,
Eigenschaft
)
as
(function;
capacity
)
als
Politiker/Künstler
as
a
politician
/
as
an
artist
als
Kind
as
a
child
Du
als
Ältester
you
as
the
eldest
als
Amerikaner/Deutscher
being
an
American/a
German
als
Geschenk
as
a
gift/present
als
Beweis
für
etw
.
as
proof
of
sth
.
Er
starb
als
Märtyrer/Held
.
He
died
(as) a
martyr/hero
.
analytisch
{adj}
analytic
;
analytical
analytische
Arbeitsbewertung
analytic
job
evaluation
analytischer
Beweis
analytic
proof
analytische
Funktion
analytic
function
analytischer
Satz
analytic
proposition
analytische
Zeitschätzung
analytical
estimating
etw
.
antreten
{vt}
[adm.]
to
take
up
↔
sth
.;
to
enter
on
sth
.;
to
make
a
start
on
sth
.;
to
incept
sth
.
[obs.]
antretend
taking
up
;
entering
on
;
making
a
start
;
incepting
angetreten
taken
up
;
entered
on
;
made
a
start
;
incepted
den
Beweis
antreten
to
furnish/produce
evidence
seinen
Dienst
antreten
to
commence
duty
;
to
enter
on
one's
duties
;
to
enter
the
employ
(of)
jds
.
Nachfolge
im
Amt
antreten
to
succeed
sb
.
in
of
fice
eine
Stelle/Stellung
antreten
to
take
up/enter
upon
an
employment
archäologisch
{adj}
archaeological
[Br.]
;
archeological
[Am.]
archäologischer
Beweis
;
archäologisches
Zeugnis
archaeological
evidence
sich
beweis
en
(
seine
Fähigkeiten
unter
Beweis
stellen
)
{vr}
to
prove
oneself
Er
will
sich
ständig
beweis
en
.
He
is
trying
to
prove
himself
all
the
time
.
beweis
erheblich
{adj}
(
als
Beweis
dienend
)
[jur.]
probative
Fälschung
beweis
erheblicher
Daten
(
Straftatbestand
)
falsification
of
probative
evidence
(criminal
offence
)
überzeugend
;
aussagekräftig
;
schlüssig
;
endgültig
;
abschließend
;
entscheidend
{adj}
conclusive
eine
überzeugendes
Argument
a
conclusive
argument
ein
schlüssiger
Beweis
conclusive
evidence
eine
unwiderlegbare
Rechtsannahme
a
conclusive
presumption
Er
wird
von
allen
seinen
Ämtern
entbunden
bis
die
Untersuchung
endgültig
abgeschlossen
ist
.
He
is
relieved
of
all
his
duties
until
such
time
as
this
investigation
has
been
resolved
in
a
conclusive
manner
.
Die
schriftliche
Aussage
ist
entscheidend
.
The
written
statement
will
be
conclusive
.
Weitersuche mit "Beweis":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner