A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
417 results for 'food'
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
English
German
to
warm
up
;
to
reheat
cooked
food
Speisen
aufwärmen
;
wieder
erhitzen
;
neuerlich
erhitzen
{vt}
[cook.]
warming
up
;
reheating
cooked
food
Speisen
aufwärmend
;
wieder
erhitzend
;
neuerlich
erhitzend
warmed
up
;
reheated
cooked
food
Speisen
aufgewärmt
;
wieder
erhitzt
;
neuerlich
erhitzt
warms
up
;
reheats
wärmt
auf
;
erhitzt
wieder
warmed
up
;
reheated
wärmte
auf
;
erhitzte
wieder
to
throw
a
feast
for
sb
.;
to
feast
sb
.;
to
ply
sb
.
with
food
and
drink
für
jdn
.
ein
Festessen
/
Festmahl
[geh.]
veranstalten
;
jdn
. (
festlich
)
bewirten
{vt}
[cook.]
throwing
a
feast
;
feasting
;
plying
with
food
and
drink
ein
Festessen
/
Festmahl
veranstaltend
;
bewirtend
thrown
a
feast
;
feasted
;
plied
with
food
and
drink
ein
Festessen
/
Festmahl
veranstaltet
;
bewirtet
to
feast
sb
.
with
sth
.
jdm
.
etw
.
auftischen
kitchen
strainer
;
mesh
strainer
;
food
strainer
Küchensieb
{n}
(
zum
Auflegen
)
[cook.]
kitchen
strainers
;
mesh
strainers
;
food
strainers
Küchensiebe
{pl}
flour
strainer
Mehlsieb
{n}
tea
strainer
Teesieb
{n}
to
defrost
food
Lebensmittel
auftauen
;
auftauen
lassen
;
entfrosten
{vt}
[cook.]
defrosting
auftauend
;
entfrostend
defrosted
aufgetaut
;
entfrostet
to
defrost
the
meat
slowly
das
Fleisch
langsam
auftauen
lassen
onsite
food
...
paragastronomisch
{adj}
[cook.]
onsite
food
service
paragastronomische
Angebote
onsite
food
facilities
paragastronomische
Einrichtungen
events
with
onsite
food
service
;
events
with
onsite
food
and
drink
available
paragastronomische
Veranstaltungen
take-out
food
container
;
take-out
food
box
Assiette
{f}
(
transportable
Aluminiumschale
für
fertige
Gerichte
)
[cook.]
take-out
food
containers
;
take-out
food
boxes
Assietten
{pl}
three-compartment
take-out
food
box
dreigeteilte
Assiette
cause
for
thought
;
food
for
thought
Denkanstoß
{m}
to
set
sb
.
thinking
jdm
.
einen
Denkanstoß
geben
to
give
food
for
thoughts
;
to
provoke
thoughts
;
to
give
thought-provoking
impulses
Denkanstöße
liefern
snack
stand
;
snack
kiosk
;
snack
shack
;
street
food
stand
;
snack
stall
[Br.]
;
street
food
stall
[Br.]
;
concession
stand
[Am.]
;
food
booth
[Am.]
Imbissstand
{m}
;
Imbissbude
{f}
[Dt.]
;
Imbiss
{m}
[Dt.]
[Ös.]
;
Stehbeisl
{n}
[Ös.]
[cook.]
snack
stands
;
snack
kiosks
;
snack
shacks
;
street
food
stands
;
snack
stalls
;
street
food
stalls
;
concession
stands
;
food
booths
Imbissstände
{pl}
;
Imbissbuden
{pl}
;
Imbisse
{pl}
;
Stehbeisl
{pl}
greasy
spoon
[coll.]
Billigimbiss
{m}
preserve
;
preserverd
food
;
tin
[Br.]
;
can
[Am.]
Konserve
{f}
preserved
mushrooms
Pilzkonserven
{pl}
preserved
sausages
;
tinned
sausages
[Br.]
;
canned
sausages
[Am.]
Wurstkonserven
{pl}
;
Dosenwurst
{f}
ingestion
of
food
;
food
intake
Nahrungsaufnahme
{f}
;
Nahrungszufuhr
{f}
[med.]
alimentotherapy
systematische
Nahrungszufuhr
postprandial
nach
Nahrungsaufnahme
provision
of
food
and
drink
leibliches
Wohl
{n}
[cook.]
Food
and
refreshments
will
be
available
.
Für
das
leibliche
Wohl
ist
gesorgt
.
I
want
to
make
sure
that
my
guests
don't
go
hungry
.
Ich
bin
auf
das
leibliche
Wohl
meiner
Gäste
bedacht
.
to
pre-pack
food
;
to
pre-package
food
(on
the
site
of
production
)
Lebensmittel
(
an
der
Produktionsstätte
)
abpacken
{vt}
pre-packing
;
pre-packaging
abpackend
pre-packed
;
pre-packaged
abgepackt
to
desiccate
food
;
to
dehydrate
food
;
to
dry
food
Lebensmittel
dörren
;
Lebensmittel
trocknen
{vt}
[cook.]
desiccating
food
;
dehydrating
food
;
drying
food
Lebensmittel
dörrend
;
Lebensmittel
trocknend
desiccated
food
;
dehydrated
food
;
dried
food
Lebensmittel
gedörrt
;
Lebensmittel
getrocknet
to
stint
sb
.;
to
keep
sb
.
short
of
money/
food
etc
.
jdn
.
knapphalten
;
jdn
.
kurzhalten
{vt}
stinting
;
keeping
short
of
money/
food
etc
.
knapphaltend
;
kurzhaltend
stinted
;
kept
short
of
money/
food
etc
.
knappgehalten
;
kurzgehalten
to
do
justice
to
an
item
of
food
or
drink
(eat
eagerly
)
einer
Speise
/
einem
Getränk
(
ordentlich
)
zusprechen
{v}
[cook.]
to
do
justice
to
the
wine
dem
Wein
ordentlich
zusprechen
I
didn't
feel
well
and
wasn't
able
to
do
justice
to
the
meal
.
Ich
fühlte
mich
nicht
gut
und
konnte
bei
dem
Essen
nicht
so
zulangen
,
wie
ich
wollte
.
traffic
light
label
(on
food
packages
)
Ampelkennzeichnung
{f}
auf
Lebensmittelverpackungen
;
Lebensmittelampel
{f}
poor
people's
food
Arme-Leute-Essen
{n}
generally
recognised
as
safe
in
food
/GRAS/
als
für
Nahrungsmittel
unbedenklich
eingestuft
(
Lebensmittelzusatz
)
GRAS
flavouring
agent
unbedenklicher
Aromastoff
drug-
food
interaction
Arzneimittel-Nahrungs-Wechselwirkung
{f}
[pharm.]
[med.]
defrosting
(of
food
)
Auftauen
{n}
;
Entfrosten
{n}
(
von
Lebensmitteln
)
[cook.]
defrosting
time
;
defrost
time
;
thawing
time
(for
food
)
Auftauzeit
{f}
;
Entfrostungszeit
{f}
(
bei
Lebensmitteln
)
[cook.]
pureed
baby
food
Babybrei
{m}
[cook.]
baby
food
Babynahrung
{f}
service
(serving
of
food
and
drink
)
Bedienung
{f}
(
in
der
Gastronomie
)
catering
;
feeding
;
service
;
provision
of
food
and
drink
Bewirtung
{f}
organic
food
label
(food
labelling
)
Bio-Gütesiegel
{n}
(
Lebensmittelkennzeichnung
)
[cook.]
organic
grocery
store
;
organic
food
shop
;
organic
food
store
[Am.]
Bioladen
{m}
organic
grocery
stores
;
organic
food
shops
;
organic
food
stores
Bioläden
{pl}
soft
food
;
puree
;
pap
Brei
{m}
;
Papperl
{n}
[Ös.]
[ugs.]
(
dickflüssige
Speise
)
[cook.]
apple
puree
for
babies
Apfelbrei
für
Babys
carrageenan
;
carrageenin
(food
additive
)
Carragen
{n}
(
Lebensmittelzusatzstoff
)
[cook.]
steam-cooker
;
food
steamer
;
steamer
Dampfgarer
{m}
[cook.]
fattening
food
Dickmacher
{m}
[cook.]
continuous
slicer
(food
processor
component
)
Durchlaufschnitzler
{m}
(
Teil
einer
Küchenmaschine
)
trophic
level
(in a
food
chain
)
Ernährungsstufe
{f}
;
Trophieebene
{f}
;
trophische
Ebene
{f}
;
Trophie-Niveau
{n}
;
trophisches
Niveau
{n}
(
in
einer
Nahrungskette
)
[biol.]
[envir.]
trophodynamics
;
dynamics
of
nutrition
;
dynamics
of
metabolism
;
dynamics
of
the
food
web
in
a
region
;
food
web
dynamics
Ernährungsdynamik
{f}
;
Trophodynamik
{f}
;
Dynamik
{f}
des
regionalen
Nahrungsnetzes
;
energetisch-stoffliche
Vernetzung
{f}
[envir.]
to
forage
(for
food
) (person)
nach
etwas
Essbarem
suchen
{vi}
(
Person
)
eating
habits
;
dietary
habits
;
food
habits
;
habits
of
eating
Essgewohnheiten
{pl}
;
Essensgewohnheiten
{pl}
;
Ernährungsgewohnheiten
{pl}
;
Ernährungsweise
{f}
[cook.]
fast
food
Fast
food
{n}
;
Schnellkost
{f}
;
Schnellimbiss
{m}
[cook.]
fast-
food
bar
Schnellimbissstube
{f}
gourmet
;
gastronome
;
food
ie
;
food
y
;
food
maven
[Am.]
;
epicure
[formal]
Feinschmecker
{m}
;
Feinschmeckerin
{f}
;
Gourmet
{m}
;
Kulinarikliebhaber
{m}
;
Feinspitz
{m}
[Ös.]
;
Genussspecht
{m}
[Ös.]
[cook.]
gourmets
;
gastronomes
;
food
ies
;
food
ies
;
food
mavens
;
epicures
Feinschmecker
{pl}
;
Feinschmeckerinnen
{pl}
;
Gourmets
{pl}
;
Kulinarikliebhaber
{pl}
;
Feinspitze
{pl}
;
Genussspechte
{pl}
convenience
food
Fertiggerichte
{pl}
;
verarbeitete
Lebensmittel
{pl}
[cook.]
organisms
that
are
a
source
of
food
for
fish
Fischnährtiere
{pl}
[zool.]
flake
food
Flockenfutter
{n}
;
Trockenfutter
{n}
[agr.]
muck
(unappetizing
food
)
[pej.]
Fraß
{m}
;
Schlangenfraß
{m}
(
unappetitliches
Essen
)
[pej.]
[cook.]
plastic
film
;
pliofilm
;
cling
film
[Br.]
;
plastic
food
wrap
[Am.]
;
plastic
wrap
[Am.]
;
Saran
wrap
®
[Am.]
Frischhaltefolie
{f}
;
Adäsionsfolie
{f}
[geh.]
frozen
food
Frostfutter
{n}
jealousy
about
food
Futterneid
{m}
reserve
food
material
Futterreservestoff
{m}
[agr.]
reserve
food
materials
Futterreservestoffe
{pl}
street
food
shop
;
cookshop
[Am.]
Garküche
{f}
[cook.]
street
food
shops
;
cookshops
Garküchen
{pl}
catering
outlet
;
food
service
establishment
;
food
service
provider
;
food
service
operator
;
food
service
company
Gastronomiebetrieb
{m}
;
Gastgewerbebetrieb
{m}
;
Restaurationsbetrieb
{m}
[adm.]
;
Gastrounternehmen
{n}
[cook.]
catering
outlets
;
food
service
establishments
;
food
service
providers
;
food
service
operators
;
food
service
companies
Gastronomiebetriebe
{pl}
;
Gastgewerbebetriebe
{pl}
;
Restaurationsbetriebe
{pl}
;
Gastrounternehmen
{pl}
frozen
food
Gefrierkost
{f}
genetically
modified
food
;
franken
food
[pej.]
genetisch
veränderte(s)
Lebensmittel
;
Gen
food
{n}
More results
Search further for "'food'":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners