compenss : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

143 similar results for compenss

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
		Similar words: Compass, commends, comments, compass, compeers, competes, compress, compress-form
	Verlustausgleich {m} [econ.]	loss compensation; loss relief; relief for losses incurred
	Währungsausgleich {m} [fin.]	monetary compensatory amounts
	Zuschusswasser {n}	compensation water
	Zuzahlung {f}; Aufzahlung {f}	additional payment; supplementary compensation [Am.]
	Zwangsarbeiterentschädigung {f}	compensation for slave labourers
	ausgleichbar; kompensierbar {adj}	compensable
	ausgleichend {adj}; Ausgleichs...; Ersatz...	compensational
	kompensiert; abgefunden; vergütet {adj}	compensated
	kurz {adv}	compendiously
	kurzgefasst; kurz gehalten; kurz umrissen; prägnant; knapp; gedrängt {adj} (Äußerung, Text)	concise; succinct; compendious [formal] (of a statement or text)
	unbezahlt; unentgeltlich {adj} (Arbeit)	unpaid; uncompensated (of work)
	Ausgleichsbetrag {m} [fin.]	compensatory amount; settlement amount
	Ausgleichskasse {f} (Schweiz) [fin.]	compensation fund
	Mischkalkulation {f} [econ.]	mixed calculation; compensatory pricing
	Schlüsselkompetenz {f}	key compentence; key skill
	Höhenausgleich {m}	height compensation
	Entschädigung {f}; Wiedergutmachung {f}	recompense [formal]
	Unterseil {n}	tail rop; balance rope; ground rope; compensating rope
	Abfindungsbrennerei {f}	compensation distillery
	Ausgleichskabel {n} [techn.]	compensating cable
	Ausgleichskupplung {f} [mach.]	compensating coupling
	Abfindungssumme {f}	payment; sum in settlement; sum in compensation; sum of acquittance
	Abfindungssummen {pl}	payments; sums in settlement; sums in compensations; sums of acquittances
	finanzielle Abgeltung {f} (von etw.); finanzielle Entschädigung (für etw.) [fin.]	payment in lieu (of sth.); compensation; reimbursement (for sth.)
	finanzielle Abgeltung nicht konsumierter Urlaubstage	payment in lieu of holidays not taken
	Entschädigung für Verluste oder Schäden, die die Firma verursacht hat	reimbursement for any loss or damage caused by the company
	Ansetzfalz {m}; Ansatzfalz {m}; Anklebefalz {m}; Flügenfalz {m}; Ausgleichsfalz {m}; Kreuzbruchfalz {m}; Fälzel {n} (Buchbinden)	filling-in guard; compensation guard; flange; stub (bookbinding)
	Ansetzfalze {pl}; Ansatzfalze {pl}; Anklebefalze {pl}; Flügenfalze {pl}; Ausgleichsfalze {pl}; Kreuzbruchfalze {pl}; Fälzel {pl}	filling-in guards; compensation guards; flanges; stubs
	Aufschaltung {f} (Steuerungstechnik) [techn.]	feedforward (control engineering)
	Aufschaltung der Störgröße; Störgrößenaufschaltung	disturbance-variable feedforward; disturbance feedforward; disturbance-variable compensation
	Aufschaltung der Hilfsgröße; Hilfsgrößenaufschaltung	auxiliary variable feedforward
	Ausgleich {m}; Ersatz {m}	compensation
	angemessener Ausgleich	fair compensation
	als Ersatz für	as compensation for; by way of compensation for
	Ersatz für etw. leisten	to make compensation for sth.
	Ausgleicheinrichtung {f}; Ausgleichseinrichtung {f} [techn.]	compensating device
	Ausgleicheinrichtungen {pl}; Ausgleichseinrichtungen {pl}	compensating devices
	Ausgleicher {m}; Kompensator {m} [techn.]	compensator
	Ausgleicher {pl}; Kompensatoren {pl}	compensators
	Ausgleichsbecken {n}; Ausgleichbecken {n}; Pufferbecken {n} (Wasserbau)	compensating reservoir; equalizing reservoir (water engineering)
	Ausgleichsbecken {pl}; Ausgleichbecken {pl}; Pufferbecken {pl}	compensating reservoirs; equalizing reservoirs
	Ausgleichsbehälter {m} (für Bremsflüssigkeit) (Kfz, Bahn) [auto]	compensating reservoir; equalizing reservoir (for brake fluid) (motor vehicle, railway)
	Ausgleichsbehälter {pl}	compensating reservoirs
	Ausgleichsdüse {f} [techn.]	compensating jet
	Ausgleichsdüsen {pl}	compensating jets
	Ausgleichsleistung {f}; Ausgleichszahlung {f}	adjustment payment; compensatory payment
	Ausgleichsleistungen {pl}; Ausgleichszahlungen {pl}	adjustment payments; compensatory payments
	Ausgleichsplatte {f}	compensating plate
	Ausgleichsplatten {pl}	compensating plates
	ökologischer Ausgleichsraum {m} (Raumplanung)	open space compensation area; offsetting open space [Am.] (spatial planning)
	ökologische Ausgleichsräume {pl}	open space compensation areas; offsetting open spaces
	Ausgleichsstück {n} [techn.]	balancing piece; compensating piece; leveling piece
	Ausgleichsstücke {pl}	balancing pieces; compensating pieces; leveling pieces
	Ausgleichsverfahren {n}	method of compensation
	Ausgleichsverfahren {pl}	methods of compensation
	Bedeutsamkeit {f}; Tragweite {f}; Denkwürdigkeit {f} [selten]	eventfulness
	die Denkwürdigkeit dieses Datums	the eventfulness of this date
	Die Kürze seiner Regentschaft wird durch ihre Bedeutsamkeit ausgeglichen.	The eventfulness of his reign compensates for its brevity.
	Blindleistungsregler {m}; Synchronkompensatoranlage {f}; Synchronkompensator {m} [electr.]	reactive power compensator; synchronous compensator
	Blindleistungsregler {pl}; Synchronkompensatoranlagen {pl}; Synchronkompensatoren {pl}	reactive power compensators; synchronous compensators
	Bluthochdruck {m}; hoher Blutdruck {m}; erhöhter Blutdruck {m}; Hypertonie {f}; Hypertension {f} [med.]	high blood pressure; (arterial) hypertension; hyperpiesia
	arterieller Bluthochdruck	arterial hypertension
	venöser Bluthochdruck	venous hypertension
	Erfordernishochdruck {m}	compensatory hypertension
	Lungenhochdruck {m}; pulmonale Hypertonie	pulmonary hypertension /PH/ /PHTN/
	Pfortaderhochdruck {m}; portale Hypertonie {f}	portal hypertension
	Weißkittelhypertonie {f}; isolierte klinische Hypertonie	white coat hypertension
	scheinbarer Bluthochdruck	pseudohypertension
	einen hohen Blutdruck haben; an Bluthochdruck leiden	to have high blood pressure; to suffer from high blood pressure / hypertension
	Bremskraftregler {m} [auto]	braking force compensator; compensator
	Bremskraftregler {pl}	braking force compensators; compensators
	Bürge {m}; Bürgin {f}	surety (person)
	Bürgen {pl}; Bürginnen {pl}	sureties
	Mitbürge {m}	co-surety
	Rückbürge {m}	counter-surety
	bezahlter Bürge	compensated surety
	Frauen, die als Bürge für die Schulden ihrer Ehemänner eintreten	wives who act as sureties for their husband's debts
	sich einen Bürgen suchen	to find a surety
	einen Bürgen stellen	to offer surety
	seinen Bürgen in Anspruch nehmen	to apply to your surety
	Mehrere Mitbürgen haften als Gesamtschuldner. [jur.]	Several co-sureties are jointly and severally liable.
	Druckausgleichsventil {n}	pressure compensation valve
	Druckausgleichsventile {pl}	pressure compensation valves
	Enteignung {f} [jur.]; Zwangsenteignung {f} [ugs.]	expropriation; compulsory purchase [Br.] [Ir.] [NZ]; eminent domain [Am.]; compulsory acquisition [Austr.]
	(Recht des Staates auf) Enteignung (gegen Entschädigung) [jur.]	compulsory purchase [Br.]; eminent domain [Am.]
	Grundenteignung ohne Entschädigung	land expropriation without compensation
	Entgeltbetrag {m}; Entgeltaufkommen {n}	amount of compensation
	Entgeltbeträge {pl}; Entgeltaufkommen {pl}	amounts of compensation
	Entlohnung {f}; Vergütung {f}; Arbeitsentgelt {n}; Entgelt {n}; Entschädigung {f}; Remuneration {f}	remuneration; compensation; recompense
	Mindestvergütung {f}	minimum remuneration; minimum compensation
	angemessene Entlohnung	adequate/appropriat/equitable remunderation; quantum meruit
	Haftungsvergütung {f}	liability remuneration
	übliche Vergütung	normal/usual compensation
	eine feste Entlohnung vereinbaren	to agree on a fixed remuneration
	die vereinbarte Vergütung verlangen	to demand (payment of) the agreed remuneration
	eine Vergütung verlangen, die der Arbeitsleistung entspricht	to claim fair payment for work done/services rendered; to claim on a quantum meruit
	Entschädigung {f} [fin.]	compensation; indemnity; indemnification
	Entschädigungen {pl}	compensations; indemnities; indemnifications
	Kriegsentschädigung {f} (Völkerrecht) (→ Reparationen)	war indemnity (international law)
	Verzugsentschädigung {f}	compensation for delay
	Entschädigung für einen Verlust / finanziellen Schaden	indemnity for a loss
	angemessene Entschädigung {f}	adequate compensation
	Entschädigung für Aufwendungen aus dem Treuhandvermögen	trustee's indemnity
	Entschädigung von enteigneten Grundbesitzern	compensation of expropriated landowners
	als Entschädigung für	as compensation for; by way of compensation for
	Entschädigung für Verlust oder Beschädigung	compensation for loss or damage
	Entschädigungsanspruch {m}	claim for compensation; claim for indemnity
	Entschädigungsansprüche {pl}	claims for compensation; claims for indemnity
	Entschädigungsforderung {f}	claim for compensation
	Entschädigungsforderungen {pl}	claims for compensation
	Entschädigungssumme {f}; Entschädigungsbetrag {m}	indemnity amount; indemnification amount; amount of compensation
	Entschädigungssummen {pl}; Entschädigungsbeträge {pl}	indemnity amounts; indemnification amounts; amounts of compensation
	Entschädigungsvereinbarung {f}	compensation deal
	Entschädigungsvereinbarungen {pl}	compensation deals
More results