A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Community vessel
Community vessels
Comoros
Company Sergeant Major
Compass
Competition Commission
Competition has intensified.
Compiègne
Compton electron
Search for:
ä
ö
ü
ß
92
similar
results for
compass
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Das
Kind
tat
ihr
leid
.
She
felt
compass
ion
for
the
child
.
Patienten
brauchen
Einfühlungsvermögen
von
Seiten
des
Arztes
.
Patients
need
compass
ion
from
their
physicians
.
Er
war
so
einfühlsam
,
nichts
zu
sagen
und
es
dabei
zu
belassen
.
He
had
the
compass
ion
to
say
nothing
and
let
it
be
.
Mit
dem
Zirkel
zieht
man
Kreise
und
Bögen
.
A
pair
of
compass
es
is
used
to
draw
circles
and
arcs
.
der
Umfang
von
etw
.;
der
Bereich
von
etw
.
the
compass
of
sth
.
im
Rahmen
dieser
Debatte/dieses
Buches
usw
.
within
the
compass
of
this
debate/book
etc
.
Das
fällt
in
den
Bereich
der
Philosophie
und
Religion
.
This
falls
within
the
compass
of
philosophy
and
religion
.
Diese
Fragestellung
fällt
nicht
mehr
in
den
Bereich
meiner
Forschungsarbeit
.
That
issue
falls
beyond
the
compass
of
my
research
.
Das
liegt
für
Kleinkinder
im
Bereich
des
Möglichen
.;
Das
ist
für
Kleinkinder
zu
schaffen
.
This
is
well
within
the
compass
of
infant
children
.
Ich
spare
mir
mein
Mitgefühl
für
die
auf
,
die
es
wirklich
verdienen
.
I'll
save
my
compass
ion
for
those
who
really
deserve
it
.
Seine
Wünsche
bewegen
sich
in
engen
Grenzen
.
His
wants
are
in
a
small
compass
.
Die
Innenstadt
bietet
auf
engstem
Raum
sowohl
historische
als
auch
moderne
Gebäude
.
In
a
small
compass
the
inner
city
includes
both
historical
and
modern
buildings
.
Die
Sachlage
ist
einfach
.
The
facts
are
in
a
small
compass
.
Achtmal
gewinnt
er
die
begehrte
italienische
Auszeichnung
Compass
o
d'Oro
. [G]
He
has
won
the
coveted
Italian
Compass
o
d'Oro
award
eight
times
.
Der
Entwurf
wurde
mit
dem
Compass
o
D'Oro
2001
ausgezeichnet
und
in
die
ständige
Sammlung
des
Museum
of
Modern
Art
New
York
aufgenommen
. [G]
This
design
won
the
Compass
o
D'Oro
prize
in
2001
and
gained
admission
to
the
permanent
collection
of
the
New
York
Museum
of
Modern
Art
.
Kompass
im
Warenland
[G]
A
compass
for
consumers
Mitgefühl
und
Verständnis
aber
lässt
sich
nur
mit
ausreichenden
historischen
Kenntnissen
entwickeln
,
und
genau
dazu
beizutragen
ist
der
Zweck
dieses
Buches
. [G]
But
compass
ion
and
understanding
can
only
evolve
from
an
accurate
awareness
of
history
,
and
that
is
precisely
the
purpose
of
this
book
.
Und
nach
den
Größen
Gerhard
Richter
,
Sigmar
Polke
und
Bruce
Naumann
nimmt
sie
auch
dieses
Jahr
im
Capital-Kunstkompass
Rang
4
ein
,
noch
vor
Louise
Bourgeois
und
Cindy
Sherman
. [G]
And
behind
the
great
names
of
Gerhard
Richter
,
Sigmar
Polke
and
Bruce
Naumann
,
she
has
been
placed
fourth
in
this
year's
Capital
Art
Compass
,
ahead
of
Louise
Bourgeois
and
Cindy
Sherman
.
Andere
Entfernungsmesser
,
Theodolite
und
Tachymeter
,
Nivellierinstrumente
,
Apparate
und
Geräte
für
die
Fotogrammetrie
[EU]
Non-electronic
surveying
,
hydrographic
instr
.
and
appliances
(including
rangefinders
,
levels
,
theodolites
and
tacheometers
,
photogrammetrical
instr
.
and
appliances
;
excluding
compass
es
)
Andere
Entfernungsmesser
,
Theodolite
und
Tachymeter
,
Nivellierinstrumente
,
Apparate
und
Geräte
für
die
Fotogrammetrie
[EU]
Non-electronic
surveying
,
hydrographic
instr
.
and
appliances
(including
rangefinders
,
levels
,
theodolites
and
tacheometers
,
photogrammetrical
instruments
and
appliances
;
excluding
compass
es
)
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "compass":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners