instr : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

509 similar results for instr

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	English	German
	Similar words: instar, Isar, break-ins, cave-ins, co-insure, drive-ins, drop-ins, filling-ins, incur, infer, inker, inner, inner-city, inner-liner, insert, inset, insets, inspo, instep, instil, insure
	dispatch instructions (railway)	Abfertigungsvorschriften {pl} (Bahn) [transp.]
	departure instructions	Abfluganweisungen {pl} [aviat.]
	down-bow (bow string instrument)	Abstrich {m} (Streichinstrument) [mus.]
	add instruction	Additionsbefehl {m}; Addierbefehl {m}
	marking instructions	Adressierungsvorschrift {f} [comp.]
	instructions to open a letter of credit; application for a credit; credit application	Akkreditivauftrag {m} [fin.]
	analog instrumentation; analog technique; analogue technology	Analogtechnik {f}
	entrance block instrument (railway)	Anfangsfeld {m} (Bahn)
	elementary instruction	Anfangsunterricht {m}
	proposal instructions	Angebotsanweisungen {pl}
	angélique (musical instrument)	Angelica {f} (Musikinstrument) [mus.] [hist.]
	schedule; exhibit [Am.] (to a legal instrument/an Act of Parliament)	Anhang {m} (zu einer Urkunde/einem Gesetz) [jur.]
	instrument of acceptance	Annahmeurkunde {f}
	travel information; travel instructions; travel directions; arrival information; arrival instructions; arrival directions	Anreiseinformationen {pl}; Anfahrtsbeschreibung {f}; Wegbeschreibung {f} [transp.]
	discrimination threshold; resolution sensitivity (of a measuring instrument)	Ansprechschwelle {f}; Ansprechwert {m}; Anlaufwert {m}; Auflösungsschwelle {f} (eines Messinstruments)
	instructing	Anweisung {f}
	(a composer's) performance instructions	Aufführungsanweisungen {pl} (des Komponisten) [mus.]
	discrimination; resolution (of a measuring instrument)	Auflösungsvermögen {n}; Auflösung {f} (eines Messinstruments)
	call instruction (for a computer program)	Aufrufbefehl {m} (für ein Computerprogramm) [comp.]
	up-bow (bow string instrument)	Aufstrich {m} (Streichinstrument) [mus.]
	aulos flute; aulos (musical instrument)	Aulos-Flöte {f}; Aulos {f} (Musikinstrument) [mus.] [hist.]
	tip opening (in the mouthpiece of reed instruments)	Bahnöffnung {f} (im Mundstück von Rohrblattinstrumenten) [mus.]
	barretter (measuring instrument for weak HF currents)	Barretter {m} (Messinstrument für schwache HF-Ströme) [electr.]
	bass bar (of stringed instruments)	Bassbalken {m} (von Saiteninstrumenten) [mus.]
	operating and maintenance instructions	Bedienungs- und Wartungsanleitung {f}
	instruction counter	Befehlszähler {m}
	command line; instruction line; program line; coding line; line of code /LOC/	Befehlszeile {f}; Kommandozeile {f}; Programmzeile {f}; Codierzeile {f} [comp.]
	instructions by superiors	Belehrung {f} durch Vorgesetzte
	operating instructions; operation instructions	Betriebsanleitung {f}; Betriebsanweisung {f} [techn.]
	biopsy instrumentation	Biopsie-Instrumentarium {n}
	barrel socket (wind instrument)	Birne {f}; Wulst {f} (Blasinstrument) [mus.]
	music for brass instruments; playing of a brass band	Blasmusik {f} [mus.]
	ligature (woodwind instrument)	Blatthalter {m} (Holzblasinstrument) [mus.]
	image-side pupil; entrance pupil (of an optical instrument)	bildseitige Blende {f}; Eintrittsblende {f}; Eintrittspupille {f} (eines optischen Instruments)
	object-side pupil; exit pupil (of an optical instrument)	objektseitige Blende {f}; Austrittsblende {f}; Austrittspupille {f} (eines optischen Instruments)
	back (of a string instrument)	Boden {m} (eines Saiteninstruments) [mus.]
	bowing (on stringed instruments)	Bogenführung {f} (bei Streichinstrumenten) [mus.]
	ring key (wind instrument)	Brille {f} (Blasinstrument) [mus.]
	cowbell (percussion instrument)	Cowbell {n}; Campana {f}; Cencerro {n} (Schlaginstrument) [mus.]
	(file) close instruction; (file) close statement	Dateiabschlussanweisung {f}; Abschlussanweisung {f}; Dateischließungsanweisung {f}; Schließungsanweisung {f} [comp.]
	official instructions; staff regulations	Dienstvorschriften {pl} [adm.]
	diple (woodwind instrument in the Balkans)	Diple {f} (Holzblasinstrument auf dem Balkan) [mus.]
	double-word instruction	Doppelwortanweisung {f}
	transit instrument	Durchgangsinstrument {n}; Passageinstrument {n} [astron.]
	set of free reeds (in musical instruments)	Durchschlagzungenspiel {n} (bei Musikinstrumenten) [mus.]
	calibration verification; verification of the calibration (of a measuring instrument against the national standard)	Eichen {n}; Eichung {f} (eines Messgeräts) [adm.] [techn.]
	mounting guidelines; fixing instruction	Einbauanleitung {f}; Einbauanweisung {f}
	individual instruction; one-to-one lesson; separate tuition	Einzelunterricht {m} [school]
	individualized personal instruction /IPI/	Einzelunterricht {m} (Sonderpädagogik) [school]
	driving instructions (railway)	Fahrvorschriften {pl}; Dienstanweisungen {pl} für Triebfahrzeugführer (Bahn)
More results