Gaea : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

570327 similar results for Gaea

Tip:

	German	English
	Similar words: AEA, GAA, GABA, GACA, gada, GAE, GAEC, gaeg, Gaeta, Gaia, GAJA, Gala, GALEA, Gama, GAMA, gara, Gata, GAVA, Gaza, GEA, IAEA	Similar words: AEA, gaa, GABA, GACA, gada, GAE, GAEC, gaeg, Gaeta, Gaia, GAJA, Gala, GALEA, Gama, GAMA, gara, Gata, GAVA, Gaza, GEA, IAEA
	In diesem Schuljahr unterrichte ich die Abiturienten / Maturanten.	This school year I'm teaching A-level students / seniors.
	Was steht für heute auf dem Programm?	What's on the schedule for today?
	Am 17. September 1806 war der Krieg gegen Frankreich beschlossene Sache.	On 17 September 1806, the war against France was a done deal.
	Der Schiedsrichter gab den Schlusspfiff.	The referee blew for full-time.
	Abschwächend fügte er hinzu, dass das Gebäude schon 20 Jahre alt ist.	By way of mitigation he added that the building was 20 years old.
	Heben Sie das Fahrzeug an, bis die Räder den Boden nicht mehr berühren.	Raise the vehicle till the wheels clear the ground.
	Heutzutage ist es die Norm, immer und immer wieder dieselbe Musik zu kaufen, so dass es schon absurd ist.	These days, buying the same music over and over again is the norm, to the point of ludicrousness.
	Gebt eure Taschen, Rucksäcke und solche Sachen in den Kofferraum.	Put your bags, rucksacks, and whatnot in the luggage boot.
	Es war ganz schön ärgerlich.	It was a bit a peeve.
	Tieffliegende Flugzeuge sind ein ständiges Ärgernis für die Anrainer.	Low flying aircraft are a constant irritant to neighbouring residents.
	Es ist so was von lästig, die Daten immer wieder neu eingeben zu müssen.	It's a pain (in the neck) having to enter the details again and again.
	Fotografien zeigen nur Äußerlichkeiten.	Phhotographs can only show externals.
	Die Hauptakteure beim kolonialen Kräftemessen waren Großbritannien und Frankreich.	The (main) protagonists in the colonial struggle were Great Britain and France.
	Die Rettungsaktion lief unverzüglich an.	The rescue operation went/swung into action immediately.
	Bei diesem Lehrgang steht das praktische Arbeiten im Vordergrund.	This course places emphasis on practical work.
	Er legt besonderen/großen Wert darauf, sich gute Lerngewohnheiten anzueignen.	He lays/places particular/great emphasis on developing good study habits.
	Wir bieten alle Arten von Beratung an, wobei der Schwerpunkt auf Rechtsauskünften liegt.	We provide all types of counselling, with an emphasis on legal advice.
	Sämtliche Grenzübergänge sind in höchster Alarmbereitschaft.	All border points are on full / high alert.
	Dieses Gästehaus ist besonders für alleinreisende Frauen geeignet.	This guest house is a particularly congenial place for solo women travellers.
	Haben Sie Allergien - speziell eine Medikamentenallergie?	Do you have any allergies - particularly a drug allergy?
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.