sie. : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

276 results for sie.

Tip:

	German	English
	Bei ihrem Interesse für Kinder ist das Unterrichten der richtige Beruf für sie.	Given her interest in children, teaching is the right job for her.
	Das ist reine Fantasie.	It's all in the mind.
	Seine Biographie überschreitet manchmal die Grenze zwischen Realität und Fantasie.	His biography sometimes crosses the borderline between fact and fiction.
	Die Miliz brannte das Dorf nieder, nahm die Bewohner gefangen und verlangte Lösegeld für sie.	The militia burnt the village and ransomed the inhabitants.
	Hinter ihrem Rücken zerreißt man sich das Maul über sie.	They are tut-tutted about behind their backs.
	Er ergriff eine Handvoll Schmutz und warf ihn auf sie.	He picked up a handful of dirt and threw it at her.
	Die neuen Regeln sind nicht in Stein gemeißelt. Wenn sie sich nicht bewähren, ändern wir sie.	The new rules are not carved in stone. If they don't work, we'll change them.
	Er war 21 Jahre älter als sie.	He was 21 years her senior.
	Kommt, wir schleichen uns an und erschrecken sie.	Let's creep up on them and scare them.
	Sie ist mein Vorbild und viele meiner Freundinnen wollen so sein wie sie.	She is my role model and lots of my friends aspire to be like her.
	Zweifel verfolgten sie.	Doubts niggled at the back of her mind.
	"Aber ich bin unschuldig", beteuerte sie.	'But I'm innocent!' she maintained / protested.
	Der Intendant hat jetzt Zeit für Sie.	The theatre manager will see you now.
	Das war zu viel für sie.; Das überstieg ihre Kräfte.	That was more than she could bear.
	"Ich bin schwanger", sagte sie. Da hielt er inne.	'I'm pregnant', she said. That stopped him short.
	Kaum einer mag sie.; Fast niemand mag sie.	Hardly anybody likes her.; Almost no one likes her.
	Nun kommt sie.	Now she comes.
	Er produzierte fünf Filme mehr als sie.	He produced five films more than she did.; He produced five more films than she did.
	Nimm die Badehose mit, vielleicht brauchst du sie.	Take your swimming trunks with you, they might come in handy.
	"Sicher nicht.", schnaubte sie.	'Certainly not' she snorted.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.