hast : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Hast

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Nehmen wir an, du hast im Lotto gewonnen, was würdest du dann machen?

Just say you won the lottery, what would you do?

Nichts wie los. Zeig, was du drauf hast!

Go for it and show what you can do!

Hast du dir den Kerl da an der Tür angeschaut/angeguckt/angekiekt?

Did you clock the bloke by the door?

Hast du ein paar Minuten, um dir diese Muster schnell anzusehen?

Do you have a few minutes to look these samples over?

Hast du was an? Kann ich reinkommen?

Are you decent? Can I come in?

Hast du gesehen wie er die Frau im grünen Kleid mit seinen Blicken verschlungen hat?

Did you see him ogling the woman in the green dress?

Warum hast dir nicht Hilfe gesucht, statt zu versuchen, es selbst zu tun?

Why didn't you ask for help, rather than trying to do it on your own?

Was hast du denn jetzt wieder angestellt?

What have you been up to this time?

Du hast in der Stunde nicht aufgepasst.

You haven't been paying attention during the lesson.; You haven't been attending during the lesson.

Was hast du denn?

What's upset you?

Hast du einen Augenblick Zeit? Ich muss dich da zu einer kleinen Sache ausquetschen.

Do you have a moment? I need to pick your brain about a little situation.

Wieso hast du dir ausgerechnet ein gelbes Handy gekauft?

Why of all things did you buy a yellow mobile phone?

Du hast Geburtstag, lassen wir die Puppen tanzen!

It's your birthday, so let's live it up!

Danke, dass du mich ausreden lassen hast.

Thanks for hearing me out.

Hast du irgendetwas ausgerichtet?

Did you get anything done?

Was hast du daran auszusetzen?

What don't you like about it?; What's wrong with it?

Hast du das Baby schon gebadet?

Have you bathed the baby yet?

Was hast du?; Wo drückt es dich denn?; Wo drückt der Schuh? [ugs.]

What's bothering you?; What's troubling you?; What's fretting you?

Hast du auf der Party jemand Interessantes kennengelernt?

Did you meet anyone interesting at the party?

Du hast dich mit Eis bekleckert.

You've got ice-cream on/all over your shirt.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.