A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
19 results for extremely flammable
Search single words:
extremely
·
flammable
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Alle
übrigen
Aerosole
durchlaufen
folgende
Verfahren
zur
Einstufung
nach
ihrer
Entzündlichkeit
oder
werden
als
'hochentzündlich'
eingestuft
. [EU]
All
other
aerosols
will
be
submitted
to
the
following
flammability
classification
procedures
or
shall
be
classified
as
"
extremely
flammable
"
.
Beträgt
die
chemische
Verbrennungswärme
20
kJ/g
oder
mehr
,
wird
das
Aerosol
als
'hochentzündlich'
eingestuft
,
falls
die
Entzündung
bei
einem
Abstand
von
75
cm
oder
mehr
eintritt
;
andernfalls
wird
das
Aerosol
als
'entzündlich'
eingestuft
. [EU]
If
the
chemical
heat
of
combustion
is
equal
to
or
more
than
20
kJ/g
,
the
aerosol
is
classified
as
"
extremely
flammable
"
if
ignition
occurs
at
a
distance
of
75
cm
or
more
;
otherwise
the
aerosol
is
classified
as
"
flammable
"
.
Das
Aerosolprodukt
ist
als
'hochentzündlich'
einzustufen
,
wenn:
[EU]
The
aerosol
product
shall
be
classified
as
"
extremely
flammable
"
if:
Das
Aerosol
wird
als
'hochentzündlich'
eingestuft
,
wenn
die
Entzündung
bei
einem
Abstand
von
75
cm
oder
mehr
eintritt
. [EU]
The
aerosol
is
classified
as
"
extremely
flammable
"
if
ignition
occurs
at
a
distance
of
75
cm
or
more
.
Diese
Bestimmung
gilt
nicht
für
Aerosole
,
die
lediglich
als
"extrem
entzündbare
Aerosole"
oder
als
"entzündbare
Aerosole"
eingestuft
und
gekennzeichnet
sind
. [EU]
This
provision
does
not
apply
to
aerosols
which
are
only
classified
and
labelled
as
'
extremely
flammable
aerosols'
or
'
flammable
aerosols'
.
Ein
Aerosol
wird
als
'hochentzündlich'
eingestuft
,
wenn
es
85
%
oder
mehr
entzündliche
Bestandteile
enthält
und
seine
chemische
Verbrennungswärme
30
kJ/g
oder
mehr
beträgt
. [EU]
The
aerosol
is
classified
as
"
extremely
flammable
"
if
it
contains
85
%
or
more
flammable
components
and
the
chemical
heat
of
combustion
exceeds
or
is
equal
to
30
kJ/g
.
Enthält
eine
Aerosolpackung
entzündliche
Bestandteile
entsprechend
der
Definition
in
Nummer
1.8
des
Anhangs
,
gilt
die
Aerosolpackung
jedoch
nicht
als
'entzündlich'
oder
'hochentzündlich'
gemäß
den
Kriterien
von
Nummer
1.9
des
Anhangs
,
dann
muss
auf
dem
Etikett
gut
sichtbar
,
lesbar
und
unverwischbar
die
Menge
der
in
der
Aerosolpackung
enthaltenen
entzündlichen
Bestandteile
in
folgender
Form
angegeben
werden:
'Enthält
x
Massenprozent
entzündliche
Bestandteile'
." [EU]
Where
an
aerosol
dispenser
contains
flammable
components
as
defined
in
point
1.8
of
the
Annex
but
the
aerosol
dispenser
is
not
considered
as
"
flammable
"
or
"
extremely
flammable
"
according
to
the
criteria
set
out
in
point
1.9
of
the
Annex
,
the
quantity
of
flammable
material
contained
in
the
aerosol
dispenser
must
be
stated
clearly
on
the
label
,
in
the
form
of
the
following
legible
and
indelible
wording:
"X
%
by
mass
of
the
contents
are
flammable
"
.';
Ethylenoxid
ist
nach
der
Richtlinie
67/548/EWG
des
Rates
vom
27
.
Juni
1967
zur
Angleichung
der
Rechts-
und
Verwaltungsvorschriften
für
die
Einstufung
,
Verpackung
und
Kennzeichnung
gefährlicher
Stoffe
(
ABl
.
196
vom
16
.8.1967, S. 1)
wie
folgt
eingestuft:
F+
;
R12
(
Hochentzündlich
)
–
; T;
R23
(
Giftig
;
Giftig
beim
Einatmen
)
–
;
Karz
.
Kat
. [EU]
Ethylene
oxide
is
classified
under
Council
Directive
67/548/EEC
of
27
June
1967
on
the
approximation
of
laws
,
regulations
and
administrative
provisions
relating
to
the
classification
,
packaging
and
labelling
of
dangerous
substances
(OJ
196
,
16
.8.1967, p. 1)
as:
F+
;
R12
(Extremely
flammable
)
–
; T;
R23
(Toxic;
Toxic
by
inhalation
)
–
;Carc.
Ethylenoxid
ist
nach
der
Richtlinie
67/548/EWG
des
Rates
vom
27
.
Juni
1967
zur
Angleichung
der
Rechts-
und
Verwaltungsvorschriften
über
die
Einstufung
,
Verpackung
und
Kennzeichnung
gefährlicher
Stoffe
(
ABl
.
196
vom
16
.8.1967, S. 1)
wie
folgt
eingestuft:
F+
; R
12:
(
Hochentzündlich
)
Karz
. [EU]
Ethylene
oxide
is
classified
under
Council
Directive
67/548/EEC
of
27
June
1967
on
the
approximation
of
laws
,
regulations
and
administrative
provisions
relating
to
the
classification
,
packaging
and
labelling
of
dangerous
substances
(OJ
196
,
16
.8.1967, p. 1)
as
F+
; R
12
(Extremely
flammable
) -
Carc
.
extrem
entzündbar:
F+
[EU]
extremely
flammable
:
F+
H220:
Extrem
entzündbares
Gas
[EU]
Extremely
flammable
gas
H222:
Extrem
entzündbares
Aerosol
[EU]
Extremely
flammable
aerosol
H224:
Flüssigkeit
und
Dampf
extrem
entzündbar
[EU]
Extremely
flammable
liquid
and
vapour
im
Fall
der
Einstufung
des
Aerosols
entsprechend
den
Kriterien
von
Nummer
1.9
als
'entzündlich'
oder
'hochentzündlich'
mit
den
folgenden
Warnhinweisen:
[EU]
Where
the
aerosol
is
classified
as
"
flammable
"
or
"
extremely
flammable
"
according
to
the
criteria
of
point
1.9,
the
following
warnings:
Im
Fall
einer
Einstufung
des
Aerosols
als
'entzündlich'
oder
'hochentzündlich'
entsprechend
den
Kriterien
von
Nummer
1.9: [EU]
Where
the
aerosol
is
classified
as
"
flammable
"
or
"
extremely
flammable
"
according
to
the
criteria
of
point
1.9:
Im
Sinne
dieser
Richtlinie
gilt
ein
Aerosol
je
nach
seiner
chemischen
Verbrennungswärme
und
seinem
Anteil
entzündlicher
Bestandteile
in
Massenprozent
nach
folgenden
Kriterien
als
'nicht
entzündlich'
,
'entzündlich'
oder
'hochentzündlich':
[EU]
For
the
purpose
of
this
Directive
,
an
aerosol
is
considered
as
"non-
flammable
"
,
"
flammable
"
or
"
extremely
flammable
"
according
to
its
chemical
heat
of
combustion
and
mass
content
of
flammable
components
,
as
follows:
mit
dem
Hinweis
'entzündlich'
oder
'hochentzündlich'
,
je
nach
Einstufung
des
Aerosols
als
'entzündlich'
oder
'hochentzündlich'
." [EU]
the
indication
"
flammable
"
or
"
extremely
flammable
"
,
depending
on
the
classification
of
the
aerosol
as
"
flammable
"
or
"
extremely
flammable
"
.';
Stoffe
,
die
gemäß
den
Kriterien
der
Richtlinie
67/548/EWG
als
entzündlich
,
leicht
entzündlich
oder
hoch
entzündlich
eingestuft
wurden
,
und
zwar
unabhängig
davon
,
ob
sie
in
Anhang
VI
Teil
3
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1272/2008
aufgeführt
sind
[EU]
Substances
meeting
the
criteria
of
flammability
in
Directive
67/548/EEC
and
classified
as
flammable
,
highly
flammable
or
extremely
flammable
regardless
of
whether
they
appear
in
Part
3
of
Annex
VI
to
Regulation
(EC)
No
1272/2008
or
not
.
Stoffe
,
die
gemäß
den
Kriterien
der
Richtlinie
67/548/EWG
als
entzündlich
,
leicht
entzündlich
oder
hoch
entzündlich
eingestuft
wurden
,
und
zwar
unabhängig
davon
,
ob
sie
in
Anhang
I
dieser
Richtlinie
aufgeführt
sind
. [EU]
Substances
meeting
the
criteria
of
flammability
in
Directive
67/548/EEC
and
classified
as
flammable
,
highly
flammable
or
extremely
flammable
regardless
of
whether
they
appear
in
Annex
I
to
that
Directive
or
not
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "extremely flammable":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners