A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
294 results for Wasserorganismen
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Seltene
wirbellose
Wasserorganismen
wie
Wasserkäfer
,
Köcher-
,
Stein-
und
Eintagsfliegen
tolerieren
hohe
Strömungsgeschwindigkeiten
und
profitieren
vom
hohen
Sauerstoffgehalt
dieser
Bereiche
. [G]
Rare
aquatic
insects
like
water
beetles
,
caddies
,
stoneflies
and
mayflies
can
cope
with
high-speed
currents
and
thrive
on
the
high
concentration
of
oxygen
in
these
waters
.
2;
R45
(
Krebs
erzeugend
Kategorie
2;
Kann
Krebs
erzeugen
) - N;
R50/53
(
Umweltgefährlich
;
Sehr
giftig
für
Wasserorganismen
,
kann
in
Gewässern
längerfristig
schädliche
Wirkungen
haben
). [EU]
2; R
45
(Carcinogenic
category
2;
may
cause
cancer
) - N; R
50/53
(Dangerous
to
the
environment
;
very
toxic
to
aquatic
organisms
,
may
cause
long-term
adverse
effects
in
the
aquatic
environment
).
2;
R45
(
Krebserzeugend
Kategorie
2;
Kann
Krebs
erzeugen
) -
Xi
; R
36/37/38
(
Reizend
;
Reizt
die
Augen
,
die
Atmungsorgane
und
die
Haut
) - N;
R51-53
(
Umweltgefährlich
;
Giftig
für
Wasserorganismen
,
kann
in
Gewässern
längerfristig
schädliche
Wirkungen
haben
). [EU]
2; R
45
(Carcinogenic
category
2;
may
cause
cancer
) -
Xi
; R
36/37/38
(Irritant;
irritating
to
eyes
,
respiratory
system
and
skin
) - N; R
51/53
(Dangerous
to
the
environment
;
toxic
to
aquatic
organisms
,
may
cause
long-term
adverse
effects
in
the
aquatic
environment
).
3;
R40
(
Krebserzeugend
Kategorie
3;
Verdacht
auf
krebserzeugende
Wirkung
) - N;
R50-53
(
Umweltgefährlich
;
Sehr
giftig
für
Wasserorganismen
,
kann
in
Gewässern
längerfristig
schädliche
Wirkungen
haben
). [EU]
3; R
40
(Carcinogenic
category
3;
limited
evidence
of
carcinogenic
effect
) - N; R
50/53
(Dangerous
to
the
environment
;
very
toxic
to
aquatic
organisms
,
may
cause
long-term
adverse
effects
in
the
aquatic
environment
).
3;
R40
(
Krebserzeugend
Kategorie
3;
Verdacht
auf
krebserzeugende
Wirkung
)
–
;
Xi
;
R36/37/38
(
Reizstoff
;
Reizt
die
Augen
,
die
Atmungsorgane
und
die
Haut
)– N;
R50/53
(
Umweltgefährlich
;
Sehr
giftig
für
Wasserorganismen
;
Kann
in
Gewässernlängerfristig
schädliche
Wirkungen
haben
). [EU]
Cat
.3; R
40
(Carcinogenic
category
3;
Limited
evidence
of
carcinogenic
effect
)
–
;
Xi
;
R36/37/38
(Irritating,
Irritating
to
eyes
,
respiratory
system
and
skin
)
–
; N;
R50/53
(Dangerous
to
the
environment
;
Very
Toxic
to
aquatic
organisms
,
may
cause
long-term
adverse
effects
in
the
aquatic
environment
).
3;
R40
(
Krebserzeugend
Kategorie
3;
Verdacht
auf
krebserzeugende
Wirkung
) -
Xn
;
R21/22
(
Gesundheitsschädlich
;
Gesundheitsschädlich
bei
Berührung
mit
der
Haut
und
beim
Verschlucken
) - N; R
50-53
(
Umweltgefährlich
;
Sehr
giftig
für
Wasserorganismen
,
kann
in
Gewässern
längerfristig
schädliche
Wirkungen
haben
). [EU]
3; R
40
(Carcinogenic
category
3;
limited
evidence
of
carcinogenic
effect
) -
Xn
; R
21/22
(Harmful;
harmful
in
contact
with
skin
and
if
swallowed
) - N; R
50/53
(Dangerous
to
the
environment
;
very
toxic
to
aquatic
organisms
,
may
cause
long-term
adverse
effects
in
the
aquatic
environment
).
3;
R40
,
R33
(
Krebserzeugend
Kategorie
3;
Verdacht
auf
krebserzeugende
Wirkung
;
Gefahr
kumulativer
Wirkungen
) - N;
R50-53
(
Umweltgefährlich
;
Sehr
giftig
für
Wasserorganismen
,
kann
in
Gewässern
längerfristig
schädliche
Wirkungen
haben
). [EU]
3; R
40
, R
33
(Carcinogenic
category
3;
limited
evidence
of
carcinogenic
effect
;
danger
of
cumulative
effects
) - N; R
50/53
(Dangerous
to
the
environment
;
very
toxic
to
aquatic
organisms
,
may
cause
long-term
adverse
effects
in
the
aquatic
environment
).
3;
R40
,
R33
(
Krebserzeugend
Kategorie
3;
Verdacht
auf
krebserzeugende
Wirkung
;
Gefahr
kumulativer
Wirkungen
) -
Xi
; R
36/37/38
(
Reizend
;
Reizt
die
Augen
,
die
Atmungsorgane
und
die
Haut
) - N;
R50-53
(
Umweltgefährlich
;
Sehr
giftig
für
Wasserorganismen
,
kann
in
Gewässern
längerfristig
schädliche
Wirkungen
haben
). [EU]
3; R
40
(Carcinogenic
category
3;
limited
evidence
of
carcinogenic
effect
) -
Xi
; R
36/37/38
(Irritant;
Irritating
to
eyes
,
respiratory
system
and
skin
) - N; R
50/53
(Dangerous
to
the
environment
;
very
toxic
to
aquatic
organisms
,
may
cause
long-term
adverse
effects
in
the
aquatic
environment
).
3;
R40
,
R33
(
Krebserzeugend
Kategorie
3;
Verdacht
auf
krebserzeugende
Wirkung
;
Gefahr
kumulativer
Wirkungen
) -
Xn
;
R21
(
Gesundheitsschädlich
;
Gesundheitsschädlich
bei
Berührung
mit
der
Haut
) -
Xi
;
R37/38
(
Reizend
;
Reizt
die
Atmungsorgane
und
die
Haut
) - N;
R50-53
(
Umweltgefährlich
;
Sehr
giftig
für
Wasserorganismen
,
kann
in
Gewässern
längerfristig
schädliche
Wirkungen
haben
). [EU]
3; R
40
(Carcinogenic
category
3;
Limited
evidence
of
carcinogenic
effect
) -
Xn
; R
21
(Harmful;
harmful
in
contact
with
skin
) -
Xi
; R
37/38
(Irritant;
irritating
to
respiratory
system
and
skin
) - N; R
50/53
(Dangerous
to
the
environment
;
very
toxic
to
aquatic
organisms
,
may
cause
long-term
adverse
effects
in
the
aquatic
environment
).
3;
R62
(
Fortpflanzungsgefährdend
,
Kategorie
3;
kann
möglicherweise
die
Fortpflanzungsfähigkeit
beeinträchtigen
) - N;
R50/53
(
umweltgefährlich
;
sehr
giftig
für
Wasserorganismen
,
kann
in
Gewässern
längerfristig
schädliche
Wirkungen
haben
). [EU]
Cat
.3;
R62
(
Toxic
to
reproduction
Category
3;
Possible
risk
of
impaired
fertility
) - N;
R50/53
(Dangerous
to
the
environment
;
Very
Toxic
to
aquatic
organisms
,
may
cause
long-term
adverse
effects
in
the
aquatic
environment
).
3;
R68
(
Erbgut
verändernd
Kategorie
3;
irreversibler
Schaden
möglich
)
T+
;
R26/27/28
(
sehr
giftig
;
sehr
giftig
beim
Einatmen
,
bei
Berührung
mit
der
Haut
und
beim
Verschlucken
)
Xi
;
R38
,
R41
(
reizend
;
reizt
die
Haut
;
Gefahr
ernster
Augenschäden
)
R43
(
Sensibilisierung
durch
Hautkontakt
möglich
)
R44
(
Explosionsgefahr
bei
Erhitzen
unter
Einschluss
) N;
R50/53
(
umweltgefährlich
;
sehr
giftig
für
Wasserorganismen
,
kann
in
Gewässern
längerfristig
schädliche
Wirkungen
haben
). [EU]
Cat
.3;
R68
(Mutagenic
category
3;
possible
risks
of
irreversible
effects
)
T+
;
R26/27/28
(Very
toxic
;
very
toxic
by
inhalation
,
contact
with
skin
and
if
swallowed
)
Xi
;
R38
,
R41
(Irritant;
irritating
to
skin
;
risk
of
serious
damage
to
eyes
)
R43
(may
cause
sensitisation
by
skin
contact
)
R44
(risk
of
explosion
if
heated
under
confinement
) N;
R50/53
(Dangerous
to
the
environment
;
very
toxic
to
aquatic
organisms
,
may
cause
long-term
effects
in
the
aquatic
environment
).
alle
im
Anhang
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
545/2011
vorgesehenen
relevanten
Informationen
über
das
Pflanzenschutzmittel
,
insbesondere
über
die
Auswirkungen
auf
Wasserorganismen
[EU]
all
relevant
information
on
the
plant
protection
product
as
provided
for
in
the
Annex
to
Regulation
(EU)
No
545/2011
and
in
particular
the
effects
on
aquatic
organisms
Allerdings
wurde
festgestellt
,
dass
derartige
Anstriche
eine
Gefahr
für
Wasserorganismen
darstellen
,
weil
sie
endokrine
Störungen
bewirken
. [EU]
However
,
such
paints
were
found
to
pose
risks
for
aquatic
organisms
through
endocrine
disruptive
effects
.
Anaerobe
Bioabbaubarkeit
Tenside
,
die
unter
anaeroben
Bedingungen
nicht
biologisch
abbaubar
sind
,
dürfen
in
dem
Produkt
innerhalb
nachstehend
genannter
Grenzen
verwendet
werden
,
sofern
sie
nicht
als
H400/R50
(
sehr
giftig
für
Wasserorganismen
)
eingestuft
sind
. [EU]
Surfactants
that
are
not
biodegradable
under
anaerobic
conditions
may
be
used
in
the
product
within
specified
limitations
provided
that
the
surfactants
are
not
classified
with
H400/R50
(Very
toxic
to
aquatic
life
)
within
the
limit
specified
below
.
"Aquakultur"
die
Aufzucht
oder
Haltung
von
Wasserorganismen
mit
entsprechenden
Techniken
mit
dem
Ziel
der
Produktionssteigerung
über
das
unter
natürlichen
Bedingungen
mögliche
Maß
hinaus
;
die
betreffenden
Organismen
bleiben
während
der
gesamten
Aufzucht
oder
Haltung
,
einschließlich
Ernte
bzw
.
Fang
,
Eigentum
einer
natürlichen
oder
juristischen
Person
[EU]
'aquaculture':
the
rearing
or
cultivation
of
aquatic
organisms
using
techniques
designed
to
increase
the
production
of
the
organisms
in
question
beyond
the
natural
capacity
of
the
environment
;
the
organisms
remain
the
property
of
a
natural
or
legal
person
throughout
the
rearing
or
culture
stage
,
up
to
and
including
harvesting
"Aquakultur"
die
Aufzucht
oder
Haltung
von
Wasserorganismen
mit
entsprechenden
Techniken
mit
dem
Ziel
der
Produktionssteigerung
über
das
unter
natürlichen
Bedingungen
mögliche
Maß
hinaus
,
wobei
die
Organismen
während
der
gesamten
Aufzucht
oder
Haltung
,
einschließlich
Ernte
bzw
.
Fang
,
Eigentum
einer
natürlichen
oder
juristischen
Person
bleiben
[EU]
'aquaculture'
means
the
rearing
or
cultivation
of
aquatic
organisms
using
techniques
designed
to
increase
the
production
of
the
organisms
in
question
beyond
the
natural
capacity
of
the
environment
;
the
organisms
remaining
the
property
of
a
natural
or
legal
person
throughout
the
rearing
or
culture
stage
,
up
to
and
including
harvesting
"Aquakultur":
die
Aufzucht
von
Wasserorganismen
mit
entsprechenden
Techniken
mit
dem
Ziel
der
Produktionssteigerung
über
das
unter
natürlichen
Bedingungen
mögliche
Maß
hinaus
,
wobei
die
Organismen
während
der
genannten
Aufzucht
oder
Haltung
,
einschließlich
Ernte
bzw
.
Fang
Eigentum
einer
oder
mehrerer
natürlicher
oder
juristischer
Personen
bleiben
[EU]
'aquaculture'
means
the
rearing
or
cultivation
of
aquatic
organisms
using
techniques
designed
to
increase
the
production
of
those
organisms
beyond
the
natural
capacity
of
the
environment
and
where
the
organisms
remain
the
property
of
one
or
more
natural
or
legal
persons
throughout
the
rearing
or
culture
stages
,
up
to
and
including
harvesting
auf
den
Schutz
des
Grundwassers
;
auf
die
potenziellen
Auswirkungen
auf
Wasserorganismen
und
stellen
sicher
,
dass
die
Zulassungsbedingungen
gegebenenfalls
Maßnahmen
zur
Risikobegrenzung
umfassen
. [EU]
must
pay
particular
attention
to
the
potential
impact
on
aquatic
organisms
and
must
ensure
that
the
conditions
of
authorisation
include
,
where
appropriate
,
risk
mitigation
measures
.
auf
den
Schutz
von
Vögeln
,
Säugetieren
sowie
Wasserorganismen
. [EU]
to
the
protection
of
birds
,
mammals
and
aquatic
organisms
.
auf
den
Schutz
von
Vögeln
,
Säugetieren
und
Wasserorganismen
. [EU]
the
protection
of
birds
,
mammals
and
aquatic
organisms
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Wasserorganismen"":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners