A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Positionslaterne
Positionsleuchte
Positionslicht
Positionsmarke
Positionsmeldung eines Schiffes
Positionssensor
Positionsveränderung
Positionsänderung
Positiv
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for
Positionspapier
Word division: Po·si·ti·ons·pa·pier
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
1993
veröffentlichten
die
IHK
Halle-Dessau
und
die
IHK
Leipzig
ein
gemeinsames
Positionspapier
zum
Flughafen
. [EU]
In
1993
the
IHK
Halle-Dessau
and
IHK
Leipzig
released
a
common
position
paper
concerning
the
airport
.
Die
APPE
übermittelte
der
Kommission
ein
Positionspapier
über
den
Pipeline-Verbund
für
Olefine
,
dem
das
anstehende
Projekt
zuzuordnen
ist
. [EU]
The
APPE
informed
the
Commission
of
the
broader
olefins
pipelines
network
of
which
the
pipeline
project
at
issue
is
part
[10].
At
present
,
there
are
five
separate
systems
in
Europe
for
ethylene
.
Die
Vereinigung
der
Petrochemiehersteller
in
Europa
(
APPE
)
übersandte
mit
Schreiben
vom
15
.
Mai
2003
ein
Positionspapier
zur
Unterstützung
des
Projekts
. [EU]
The
Association
of
Petrochemical
Producers
in
Europe
(APPE)
sent
a
position
paper
in
support
of
the
project
by
letter
of
15
May
2003
.
Ein
weiterer
ausführender
Hersteller
in
den
USA
(
Huntsman
Petrochemical
Corporation
)
legte
zwar
ein
"
Positionspapier
"
vor
,
in
dem
er
forderte
,
die
Maßnahmen
aufzuheben
,
er
beantwortete
aber
den
Fragebogen
nicht
. [EU]
One
additional
exporting
producer
in
the
USA
(Huntsman
Petrochemical
Corporation
)
submitted
a
document
('position
paper'
)
in
which
it
claimed
that
the
measures
should
be
repealed
but
did
not
,
however
,
respond
to
the
questionnaire
.
Es
sei
daran
erinnert
,
dass
diese
Partei
lediglich
ein
Positionspapier
vorlegte
,
in
dem
sie
folgerte
,
dass
die
Einfuhren
von
Ethanolamin
aus
den
USA
keine
Schädigung
verursachten
und
ein
erneutes
Auftreten
schädigenden
Dumpings
nicht
wahrscheinlich
sei
. [EU]
It
is
recalled
that
the
sole
information
that
this
party
submitted
was
a
position
paper
in
which
it
concluded
that
there
is
no
injury
caused
by
imports
of
US
origin
ethanolamines
and
no
likelihood
of
recurrence
of
injurious
dumping
.
In
dem
Positionspapier
werden
anhand
verschiedener
Karten
die
laufenden
oder
geplanten
Pipeline-Projekte
erläutert
,
die
zu
einem
Verbund
zusammen-
geführt
werden
sollen
. [EU]
The
position
paper
contains
several
maps
indicating
various
ongoing
or
projected
pipeline
projects
that
should
permit
completion
of
the
overall
network
.
In
demselben
Positionspapier
macht
Belgien
auch
geltend
,
dass
es
sinnvoll
wäre
,
zwischen
Gewinnspannen
von
Sparten
mit
ganz
unterschiedlichem
Risikoniveau
zu
unterscheiden
;
wenn
Presse-
und
Briefzustellung
Sparten
mit
unterschiedlichem
Risikoprofil
seien
,
müssten
auch
unterschiedliche
Werte
für
den
angemessenen
Gewinn
verwendet
werden
. [EU]
In
the
same
position
paper
,
Belgium
also
argues
that
it
makes
sense
to
differentiate
between
the
profit
margins
for
activities
which
present
very
different
levels
of
risk:
if
press
distribution
and
letters
are
activities
which
have
a
different
risk
profile
,
the
Belgian
authorities
argue
that
different
levels
of
reasonable
profit
should
be
used
.
In
einem
am
5.
August
2011
zugesandten
Positionspapier
machten
die
belgischen
Behörden
im
Wesentlichen
geltend
,
dass
die
im
WIK-Gutachten
verwendete
Stichprobe
für
die
Tätigkeit
,
die
Größe
,
das
Risikoprofil
und
den
Bezugszeitraum
nicht
repräsentativ
sei
. [EU]
In
a
position
paper
sent
on
5
August
2011
,
the
Belgian
authorities
essentially
argued
that
the
sample
used
in
the
WIK
study
is
not
representative
in
terms
of
activity
,
size
,
risk
profile
and
reference
period
.
Zwei
der
vier
im
Antrag
genannten
ausführenden
Hersteller
in
den
USA
arbeiteten
mit
,
ein
weiterer
Hersteller
war
nicht
zur
Mitarbeit
bereit
und
legte
lediglich
ein
Positionspapier
vor
,
der
vierte
beantwortete
den
Fragebogen
nicht
und
legte
auch
keine
anderen
Informationen
vor
. [EU]
Of
the
four
US
exporting
producers
named
in
the
complaint
,
two
cooperated
in
the
investigation
,
one
did
not
cooperate
but
only
submitted
a
position
paper
while
no
reply
or
any
other
information
was
received
from
the
fourth
US
company
mentioned
in
the
complaint
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Positionspapier":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners