A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
28 results for M6
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
In
der
Tat
liegen
die
wenigen
Punkte
,
die
bei
den
Sendern
France
2
und
France
3
unterhalb
der
Regressionsgerade
liegen
,
sehr
nahe
an
den
Punkten
der
übrigen
Sender
. [EU]
It
can
also
be
seen
from
the
charts
that
the
prices
charged
by
France
2
and
France
3
were
not
significantly
lower
than
those
charged
by
TF1
and
M6
when
the
premium
for
power
is
taken
into
account:
for
France
2
and
France
3,
the
few
points
located
below
the
regression
line
are
nevertheless
very
close
to
it
.
In
dieser
Gerade
wird
das
"durchschnittliche"
Verhältnis
zwischen
dem
GRP-Preis
und
den
GRP-Werten
für
alle
Anstalten
über
den
untersuchten
Zeitraum
sichtbar
.
Außerdem
geht
aus
diesen
beiden
Grafiken
hervor
,
dass
die
Preise
von
France
2
und
France
3
nicht
wesentlich
niedriger
sind
als
die
Preise
von
TF1
und
M6
,
wenn
man
die
Wirkung
des
"Reichweitenbonus"
berücksichtigt
. [EU]
The
correlation
is
represented
on
the
charts
by
the
linear
regression
line
of
GRP
price
against
average
GRP
,
which
reflects
the
'average'
relationship
between
GRP
price
and
GRP
for
all
the
channels
over
the
period
examined
.
Inhaber
marktfähiger
Wertpapiere
,
die
von
der
Europäischen
Zentralbank
(
EZB
)/den
NZBen
ausgegeben
werden
(
M6
bis
M8
) [EU]
Holders
of
negotiable
securities
issued
by
the
European
Central
Bank
(ECB)/NCBs (M6
to
M8
)
Métropole
Télévisions
(
M6
)
vertritt
in
seiner
Stellungnahme
vom
2.
November
2009
die
Auffassung
,
bei
dem
geplanten
Finanzierungsmechanismus
handele
es
sich
um
eine
staatliche
Beihilfe
im
Sinne
von
Artikel
107
AEUV
,
insbesondere
da
die
zweite
und
die
vierte
Voraussetzung
des
Altmark-Urteils
nicht
erfüllt
seien
.
Denn
ein
Ausgleich
,
der
auf
einer
Schätzung
der
entgangenen
Werbeeinnahmen
beruhe
,
die
naturgemäß
und
de
facto
Schwankungen
unterlägen
,
könne
nicht
als
auf
objektiven
und
transparenten
Berechnungsparametern
basierend
angesehen
werden
. [EU]
In
its
comments
of
2
November
2009
,
Métropole
Télévisions
(M6)
considers
that
the
envisaged
financing
mechanism
constitutes
state
aid
within
the
meaning
of
Article
107
of
the
TFEU
,
especially
since
the
second
and
fourth
conditions
laid
down
by
the
Altmark
case-law
are
not
met:
compensation
based
on
an
estimate
of
loss
of
commercial
revenues
which
by
nature
-
and
in
fact
-
fluctuate
could
not
be
considered
as
based
on
objective
and
transparent
parameters
for
the
calculation
of
the
public
service
costs
.
Siehe
Randnr
.
139
des
Urteils
des
Gerichtshofes
in
den
verbundenen
Rechtssachen
T-568/08
und
T-573/08
,
Métropole
télévision
(
M6
)
und
Télévision
française
1
SA
(
TFI
),
noch
nicht
veröffentlicht
. [EU]
See
paragraph
139
of
the
Judgment
of
the
General
Court
in
Joined
Case
T-568/08
and
T-573/08
,
Métropole
télévision
(M6)
and
Télévision
française
1
SA
(TFI),
not
yet
published
in
the
Court
reports
.
Siehe
verbundene
Rechtssachen
T-185/00
,
T-216/00
,
T-299/00
und
T-300/00
,
M6
und
andere/Kommission
,
Slg
.
2002
,
II-3805
. [EU]
See
Joined
Cases
T-185/00
,
T-216/00
,
T-299/00
and
T-300/00
,
M6
and
others
v
Commission
[2002]
ECR
II-3805
.
Von
1990
bis
1994
lagen
die
mittleren
GRP-Werte
von
TF1
für
den
gesamten
Tag
zwischen
4,7
und
5,8,
die
von
France
2
zwischen
2,4
und
3,
die
von
France
3
zwischen
1,6
und
2,3
und
die
von
M6
zwischen
1,9
und
2. [EU]
Between
1990
and
1994
,
over
the
whole
day
,
TF1's
average
GRP
varied
between
4,7
and
5,8
points
,
whereas
that
of
France
2
varied
between
2,4
and
3
points
,
that
of
France
3
between
1,6
and
2,3
points
and
that
of
M6
between
1,9
and
2
points
.
Was
die
Vereinbarkeit
der
Maßnahme
mit
dem
Binnenmarkt
betrifft
,
so
vertritt
M6
die
Ansicht
,
der
geplante
Finanzierungsmechanismus
sei
unzulässig
,
da
er
eine
strukturelle
Überkompensation
des
Kosten
des
öffentlich-rechtlichen
Auftrags
vorsehe
. [EU]
As
regards
the
compatibility
of
the
measure
with
the
internal
market
,
M6
considers
that
the
planned
financing
mechanism
is
illegal
as
it
generates
structural
overcompensation
for
the
public
service
costs
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "M6":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners