A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Knotenfuß
Knotenfänger
Knotenkunde
Knotenlast
Knotenpunkt
Knotenpunktverfahren
Knotenstock
Knotenverbindung
Knoten...
Search for:
ä
ö
ü
ß
19 results for
Knotenpunkt
Word division: Kno·ten·punkt
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Als
"unbürokratische
Dienstleister
,
Plattform
zur
Entwicklung
und
Diskussion
neuer
Ideen
und
als
Knotenpunkt
eines
internationalen
Netzwerkes"
sehen
Völckers
und
Farenholtz
sich
und
die
Stiftung
. [G]
Völckers
and
Farenholtz
see
themselves
and
the
Foundation
as
an
"unbureaucratic
service
provider
, a
platform
for
the
development
and
discussion
of
new
ideas
and
as
the
hub
of
an
international
network"
.
Das
Zentrum
für
Literatur
hat
sich
zu
einem
Knotenpunkt
in
einem
offenen
Netzwerk
entwickelt
,
in
dem
Informationen
,
Kontakte
und
Anregungen
zusammenlaufen
. [G]
The
Centre
for
Literature
has
evolved
into
the
hub
of
an
open-ended
network
where
information
,
contacts
and
initiatives
all
come
together
.
Wenn
in
der
so
genannten
Provinz
die
Theater
auch
selten
definieren
,
was
gerade
republikweit
als
letzter
"Bühnenschrei"
gilt
,
bilden
sie
doch
häufig
den
Knotenpunkt
kulturellen
Lebens
in
der
Region
. [G]
If
the
so-called
'provincial'
theatres
seldom
determine
what
will
be
regarded
throughout
the
Republic
as
the
theatrical
dernier
cri
,
they
do
frequently
form
a
junction
of
cultural
life
in
their
regions
.
Auswirkungen
der
Verschlechterung
des
Bahndienstes
([...]
Mio
.
€
;):
Nach
einem
vierzehntägigen
Streik
im
Frühjahr
2001
musste
die
SNCF
die
Anwendung
des
Plans
für
den
Schienengüterverkehr
um
den
Knotenpunkt
Villeneuve
St-Georges
aussetzen
. [EU]
Impact
of
the
worsening
quality
of
rail
services
(€[...]
million
):
Following
a
two-week
strike
in
spring
2001
,
SNCF
had
to
accept
the
suspension
of
the
use
of
the
railway
transport
plan
around
the
Villeneuve
St-Georges
nodal
point
.
Bahnhof/Fahrgasthalt/Güterterminal/
Knotenpunkt
/Rangierbahnhof/sonstge
(
Angabe
) [EU]
Station/passenger
stop/
freight
terminal/
junction/shunting
yard/other
(specify)
Die
Segmente
,
die
aus
dem
Knotenpunkt
herausführen
. [EU]
The
links
that
leave
the
node
.
Die
Segmente
,
die
in
den
Knotenpunkt
hineinführen
. [EU]
The
links
that
enter
the
node
.
Die
verbundenen
Positionen
können
als
Knotenpunkt
dargestellt
werden
. [EU]
The
connected
positions
may
be
represented
as
nodes
.
Ein
Bahn
knotenpunkt
,
der
einen
Punkt
darstellt
,
an
dem
ein
oder
mehrere
Attribute
einer
mit
dem
Knotenpunkt
verbundenen
Eisenbahnverbindung
ihren
Wert
verändern
,
oder
der
ein
zur
Beschreibung
der
Geometrie
des
Netzes
erforderlicher
Punkt
ist
. [EU]
A
railway
node
which
represents
a
point
where
one
or
more
attributes
of
the
railway
links
connected
to
it
change
their
value
,
or
a
point
necessary
to
describe
the
geometry
of
the
network
.
Ein
Knotenpunkt
im
hydrografischen
Netzwerk
. [EU]
A
node
within
the
hydrographic
network
.
Ein
Knotenpunkt
in
einem
Flugverkehrsnetz
. [EU]
A
node
which
occurs
in
an
air
network
.
Ein
Punktobjekt
,
das
kein
Knotenpunkt
ist
und
die
Position
eines
Elements
in
einem
Verkehrsnetz
kennzeichnet
. [EU]
A
point
spatial
object
-
which
is
not
a
node
-
that
represents
the
position
of
an
element
of
a
transport
network
.
Es
setzt
sich
aus
einem
Netz
nationaler
SafeSeaNet-Systeme
in
jedem
Mitgliedstaat
und
einem
zentralen
SafeSeaNet-System
zusammen
,
das
als
Knotenpunkt
fungiert
. [EU]
It
is
composed
of
a
network
of
national
SafeSeaNet
systems
in
Member
States
and
a
SafeSeaNet
central
system
acting
as
a
nodal
point
.
Es
wird
darauf
hingewiesen
,
dass
die
Steigerung
der
Ergebnisse
der
Umschlagplätze
sich
2007
(
etwas
)
verlangsamen
werde
,
da
ein
neuer
Knotenpunkt
([...])
und
ein
neues
,
in
Zusammenarbeit
mit
der
SNCF
konzipiertes
Pendelzugsystem
eingerichtet
werden
sollen
,
deren
feste
Entwicklungskosten
im
Verlauf
des
Jahres
2007
amortisiert
werden
sollen
. [EU]
It
should
be
noted
that
in
2007
the
increase
in
the
performance
of
the
hubs
will
be
(slightly)
slowed
down
following
the
establishment
of
the
new
hub
at
[...]
and
a
new
rail
shuttle
system
developed
in
conjunction
with
the
SNCF
whose
fixed
development
costs
will
be
amortised
in
2007
.
Hydro-
Knotenpunkt
(
HydroNode
) [EU]
Hydro
Node
(HydroNode)
Hydro-
Knotenpunkt
-Kategorie
(
HydroNodeCategoryValue
) [EU]
Hydro
Node
Category
(HydroNodeCategoryValue)
Knotenpunkt
,
an
dem
drei
oder
mehrere
Verbindungen
zusammenlaufen
. [EU]
Node
where
three
or
more
links
connect
.
Knotenpunkt
,
der
sich
auf
dem
Flugplatzreferenzpunkt
eines
Flughafens/Heliports
befindet
und
dazu
dient
,
ihn
vereinfacht
darzustellen
. [EU]
Node
located
at
the
aerodrome
reference
point
of
an
airport/heliport
,
which
is
used
to
represent
it
in
a
simplified
way
.
Knotenpunkt
,
der
zur
Verbindung
verschiedener
Netze
genutzt
wird
. [EU]
Node
used
to
connect
different
networks
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Knotenpunkt":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners