A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Aktenlagerung
Aktenlehre
Aktenmappe
Aktennotiz
Aktenordner
Aktenordnung
Aktenpapier
Aktenplan
Aktenplangestaltung
Search for:
ä
ö
ü
ß
14 results for
Aktenordner
Word division: Ak·ten·ord·ner
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Außerdem
muss
darauf
hingewiesen
werden
,
dass
die
Gemeinschaft
der
weltweit
größte
Absatzmarkt
für
Hebelmechaniken
und
deren
nachgelagertes
Produkt
-
Aktenordner
-
ist
. [EU]
It
should
also
be
pointed
out
that
the
Community
is
the
main
worldwide
market
for
LAM
and
its
downstream
product
, i.e.
lever
arch
files
(LAF).
Bei
den
Verwendern
handelt
es
sich
in
der
Regel
insofern
ebenfalls
um
Einführer
,
als
sie
Hebelmechaniken
einführen
,
um
Aktenordner
-
das
nachgelagerte
Produkt
-
herzustellen
. [EU]
Users
are
usually
importers
as
well
,
in
the
sense
that
they
import
LAM
and
produce
lever
arch
files
(LAF),
the
downstream
product
.
Büromaterial
,
aus
unedlen
Metallen
,
einschl
.
Teile
von
Waren
der
Pos
.
8305
(
ausg
.
komplette
Mechaniken
für
Schnellhefter
oder
Aktenordner
,
Heftklammern
,
zusammenhängend
in
Streifen
,
Reißnägel
sowie
Verschlüsse
für
Bücher
oder
Register
) [EU]
Office
articles
such
as
letter
clips
,
letter
corners
,
paper
clips
and
indexing
tags
,
of
base
metal
,
incl
.
parts
of
articles
of
heading
8305
(excl.
fittings
for
loose-leaf
binders
or
files
,
staples
in
strips
,
drawing
pins
and
clasps
for
books
or
registers
)
CPA
25
.99.23:
Mechaniken
für
Schnellhefter
oder
Aktenordner
,
Heftklammern
und
ähnliches
Büromaterial
,
aus
unedlen
Metallen
[EU]
CPA
25
.99.23:
Fittings
for
loose-leaf
binders
or
files
,
letter
clips
and
similar
office
articles
,
and
staples
in
strips
,
of
base
metal
Da
die
Kosten
für
HM
einen
minimalen
Prozentsatz
des
Einzelhandelspreises
von
Aktenordner
n
ausmachen
,
haben
die
Maßnahmen
wahrscheinlich
so
gut
wie
keine
Auswirkungen
auf
den
Preis
des
Endprodukts
(
Aktenordner
)
und
somit
auch
keine
Auswirkungen
auf
die
Endverbraucher
. [EU]
Given
that
the
cost
of
LAM
represents
a
minimal
percentage
of
the
retail
price
of
LAF
,
the
measures
have
practically
no
effect
,
if
any
,
on
the
price
of
the
final
product
(LAF),
and
therefore
no
impact
on
final
consumers
.
Da
es
zudem
bei
den
Aktenordner
herstellern
Überkapazitäten
gebe
,
befänden
sie
sich
in
keiner
besonders
starken
Verhandlungsposition
gegenüber
diesen
Abnehmern
,
so
dass
zu
befürchten
sei
,
dass
die
Abnehmer
im
Falle
von
Antidumpingmaßnahmen
ihre
Aktenordner
aus
der
VR
China
einführen
werden
. [EU]
They
allege
that
there
is
an
over-production
capacity
in
the
LAF
sector
.
Hence
,
they
are
not
in
a
strong
position
to
negotiate
with
those
customers
and
they
fear
that
LAF
will
be
imported
from
China
once
measures
on
LAM
are
imposed
.
Die
bevorzugte
Behandlung
eines
bestimmten
Typs
von
Hebelmechanik
,
der
nur
von
einem
Hersteller
von
Aktenordner
n
verwendet
werde
,
würde
nicht
nur
den
Gemeinschaftsmarkt
für
Hebelmechaniken
selbst
ernsthaft
verzerren
,
sondern
auch
den
Gemeinschaftsmarkt
für
Aktenordner
. [EU]
It
also
stated
that
any
preferential
treatment
of
one
type
of
LAM
used
by
only
one
LAF
producer
would
cause
a
serious
distortion
not
only
on
the
Community
LAM
market
itself
,
but
also
on
the
Community
market
for
LAF
.
Mechaniken
für
Schnellhefter
oder
Aktenordner
,
aus
unedlen
Metallen
(
ausg
.
Verschlüsse
für
Bücher
oder
Register
) [EU]
Fittings
for
loose-leaf
binders
or
files
,
of
base
metal
(excl.
drawing
pins
and
clasps
for
books
or
registers
)
Mechaniken
für
Schnellhefter
oder
Aktenordner
aus
unedlen
Metallen
[EU]
Base
metal
fittings
for
loose-leaf
binders
or
files
Mechaniken
für
Schnellhefter
oder
Aktenordner
,
Briefklammern
,
Heftecken
,
Aktenklammern
,
Karteireiter
und
ähnliches
Büromaterial
,
aus
unedlen
Metallen
;
Heftklammern
,
zusammenhängend
in
Streifen
(z. B.
zur
Verwendung
im
Büro
,
beim
Dekorieren
oder
Verpacken
),
aus
unedlen
Metallen
[EU]
Fittings
for
loose-leaf
binders
or
files
,
letter
clips
,
letter
corners
,
paper
clips
,
indexing
tags
and
similar
office
articles
,
of
base
metal
;
staples
in
strips
(for
example
,
for
offices
,
upholstery
,
packaging
),
of
base
metal
Mechaniken
für
Schnellhefter
oder
Aktenordner
[EU]
Fittings
for
loose-leaf
binders
or
files
Mechaniken
für
Schnellhefter
oder
Aktenordner
,
Heftklammern
und
ähnliches
Büromaterial
,
aus
unedlen
Metallen
[EU]
Fittings
for
loose-leaf
binders
or
files
,
letter
clips
and
similar
office
articles
,
and
staples
in
strips
,
of
base
metal
Schließlich
ist
anzumerken
,
dass
seit
Einführung
der
endgültigen
Maßnahmen
mehrere
Fälle
der
falschen
Einreihung
von
HM-Einfuhren
beobachtet
wurden
,
bei
denen
große
Mengen
getrennter
HM
und
Deckel
als
vollständige
Aktenordner
angemeldet
wurden
. [EU]
Finally
,
it
should
be
observed
that
since
the
imposition
of
definitive
measures
a
number
of
cases
of
misclassification
of
LAM
imports
have
been
observed
whereby
large
volumes
of
separate
LAM
and
covers
were
declared
as
complete
lever
arch
files
.
Zubehör
für
Schnellhefter
oder
Aktenordner
[EU]
Fittings
for
loose-leaf
binders
or
files
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Aktenordner":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners