A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
274613 results for *ge
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Noch
ist
nicht
aller
Ta
ge
^Abend
.;
Man
soll
den
Tag
nicht
vor
dem
Abend
loben
.
It's
not
over
until
it's
over
.;
It's
not
/
It
isn't
/
It
ain't
over
till
the
fat
lady
sings
.
[Am.]
Schmutzi
ge
Wäsche
lag
über
den
Boden
verstreut
.
Dirty
clothes
littered
the
floor
.
der
zeitliche
Ablauf
/
die
zeitliche
Abfol
ge
von
etw
.
the
chronological/timing
sequence
;
the
time
profile
;
the
timeline
of
sth
.
eine
Absa
ge
an
etw
.
a
rejection
of
sth
.
Heutzuta
ge
ist
es
die
Norm
,
immer
und
immer
wieder
dieselbe
Musik
zu
kaufen
,
so
dass
es
schon
absurd
ist
.
These
days
,
buying
the
same
music
over
and
over
again
is
the
norm
,
to
the
point
of
ludicrousness
.
Wo
war
ich
stehen
ge
blieben
?
Ah
ja
,
bei
Martin
und
seiner
Homepa
ge
.
Where
was
I?
Oh
right
, I
was
telling
you
about
Martin
and
his
Website
.
Adel
verpflichtet
.
Noblesse
obli
ge
.
Er
wurde
in
den
Adelsstand
erhoben
.
He
was
given
a
peera
ge
/raised
to
the
peera
ge
.
Ge
bt
eure
Taschen
,
Rucksäcke
und
solche
Sachen
in
den
Kofferraum
.
Put
your
bags
,
rucksacks
,
and
whatnot
in
the
lugga
ge
boot
.
Keine
Ban
ge
!;
Keine
Sor
ge
!;
Kein
Problem
!
No
worries
!
[Austr.]
[coll.]
Tiefflie
ge
nde
Flugzeu
ge
sind
ein
ständi
ge
s
Är
ge
rnis
für
die
Anrainer
.
Low
flying
aircraft
are
a
constant
irritant
to
neighbouring
residents
.
Feuerwehr-
und
Rettungsfahrzeu
ge
setzten
sich
in
Bewegung
.
Fire
and
rescue
vehicles
swung
into
action
.
Sämtliche
Grenzübergän
ge
sind
in
höchster
Alarmbereitschaft
.
All
border
points
are
on
full
/
high
alert
.
Ge
meinsam
mit
meinen
Kolle
ge
n
sa
ge
ich
vielen
Dank
und
wünsche
Ihnen
alles
Gute
für
Ihren
nächsten
Lebensabschnitt
.
I
join
with
my
colleagues
in
saying
thank
you
and
wishing
you
Godspeed
as
you
go
into
the
next
phase
of
your
life
.
In
der
Politik
bilden
sich
oft
seltsame
Allianzen
.
Politics
makes
stran
ge
bedfellows
.
Eini
ge
Filme
unterlie
ge
n
einer
Altersbeschränkung
und
sind
für
Kinder
und
Ju
ge
ndliche
unter
16
Jahren
nicht
ge
eignet
.
Certain
films
are
subject
to
a
ge
restriction
and
are
not
suitable
for
children
and
minors
under
the
a
ge
of
16
.
In
Anbetracht
seines
Alters
läuft
er
schnell
.
Given
his
a
ge
,
he
is
a
fast
runner
.
Bei
ihrem
Interesse
für
Kinder
ist
das
Unterrichten
der
richti
ge
Beruf
für
sie
.
Given
her
interest
in
children
,
teaching
is
the
right
job
for
her
.
Die
Bühnenshow
war
eine
Au
ge
n-
und
Ohrenweide
/
ein
Hoch
ge
nuss
.
The
sta
ge
show
was
a
sight
for
sore
eyes
and
ears
.
Die
Ge
ntechnik
steckt
noch
in
den
Kinderschuhen
.
Ge
netic
engineering
is
still
in
its
infancy
/
embryonic
sta
ge
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "*ge":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners