A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
61
similar
results for in die Nase steigen
Search single words:
in
·
die
·
Nase
·
steigen
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Felsbrocken
{m}
;
Felsblock
{m}
;
Geröllblock
{m}
;
Geste
in
sbrocken
{m}
;
Feldste
in
{m}
;
Flussste
in
{m}
(
größte
Korngröße
bei
Sedimentgeste
in
en
)
[geol.]
boulder
;
bowlder
(unit
of
largest
size
in
sedimentary
rocks
)
Felsbrocken
{pl}
;
Felsblöcke
{pl}
;
Geröllblöcke
{pl}
;
Geste
in
sbrocken
{pl}
;
Feldste
in
e
{pl}
;
Flussste
in
e
{pl}
boulders
;
bowlders
Festlegung
{f}
des
Zeitpunkts
;
Wahl
{f}
des
richtigen
Zeitpunkts
;
Zeitwahl
{f}
;
Zeitplanung
{f}
;
zeitliche
Abstimmung
{f}
;
Tim
in
g
{n}
tim
in
g
Festlegung
des
Begräbnisterm
in
s
tim
in
g
of
the
funeral
;
funeral
tim
in
g
De
in
e
Zeitwahl
ist
perfekt
.
Wir
können
gleich
loslegen
.
Your
tim
in
g
is
perfect
.
We
can
get
started
right
away
.
zum
ungünstigsten
Zeitpunkt
at
the
worst
tim
in
g
;
at
the
worst
of
times
zu
e
in
em
(
für
jdn
.)
ungünstigen
Zeitpunkt
in
a
case
of
bad
tim
in
g
(for
sb
.)
Will
man
mit
Pressemitteilungen
e
in
e
optimale
Wirkung
erzielen
,
dann
muss
der
Zeitpunkt
stimmen
.
Us
in
g
press
releases
to
good
effect
is
a
matter
of
tim
in
g
.
Gesundheit
{f}
health
Volksgesundheit
{f}
;
Gesundheit
der
Bevölkerung
public
health
gesund
se
in
;
bei
guter
Gesundheit
se
in
[geh.]
to
be
in
good
health
;
to
be
in
the
p
in
k
[coll.]
[dated]
bei
bester
Gesundheit
se
in
to
be
in
the
best
of
health
schlechte
Gesundheit
ill
health
körperliche
und
geistige
Gesundheit
physical
and
mental
health
schulische
Gesundheit
school
health
me
in
er
Gesundheit
zuliebe
;
me
in
er
Gesundheit
wegen
for
the
sake
of
my
health
se
in
e
Gesundheit
wiedererlangen
to
recover
one's
health
sich
an
se
in
er
Gesundheit
versündigen
to
abuse
one's
health
sich
bester
Gesundheit
erfreuen
;
vor
Gesundheit
strotzen
to
be
in
the
p
in
k
of
health
;
to
be
in
the
p
in
k
auf
Kosten
ihrer
Gesundheit
at
the
cost
of
her
health
Gesundheit
für
Alle
health
for
all
Förderung
der
geistigen
Gesundheit
mental
health
promotion
Förderung
der
sexuellen
Gesundheit
sexual
health
promotion
Kreditvergabe
{f}
;
Vergabe
{f}
von
Darlehen/e
in
es
Darlehens
[fin.]
extension
of
credits/a
credit
;
offer
in
g
of
loans/a
loan
;
lend
in
g
Vergabe
von
Hypothekarkrediten
mortgage
lend
in
g
Vergabe
von
kurzfristigen
Privatkrediten
zu
Wucherz
in
sen
payday
lend
in
g
Obersteiger
{m}
[min.]
m
in
e
foreman
;
pit
foreman
;
colliery
overman
;
overman
;
assistant
underground
undermanager
[Br.]
;
assistant
underground
foreman
[Am.]
Obersteiger
{pl}
m
in
e
foremen
;
pit
foremen
;
colliery
overmen
;
overmen
;
assistant
underground
undermanagers
;
assistant
underground
foremen
ehemalig
;
vormalig
[geh.]
;
vorgängig
[Schw.]
;
e
in
stig
;
verflossen
;
verwichen
[obs.]
{adj}
quondam
[formal]
;
erstwhile
[formal]
[only before noun]
unsere
e
in
stigen
Verbündeten
our
erstwhile
allies
der
vormalige
Dekan
/
Präsident
/
Vorsitzende
usw
.
[adm.]
the
ci-devant
dean
/
president
/
chairman
etc
.
[Am.]
firmeneigen
;
unternehmenseigen
;
konzerneigen
{adj}
[econ.]
captive
konzerneigene
Versicherungsgesellschaft
;
Eigenversicherer
{m}
captive
in
surance
company
Unternehmen
{n}
für
den
Eigenbedarf
e
in
er
Muttergesellschaft
captive
in
ternet
Markt
(
e
in
er
Firma
)
captive
market
etw
.
verfünffachen
;
um
das
Fünffache
steigern
{vt}
to
qu
in
tuple
sth
.;
to
multiply
sth
.
fivefold
;
to
in
crease
sth
.
fivefold
verfünffachend
;
um
das
Fünffache
steigernd
qu
in
tupl
in
g
;
multiply
in
g
fivefold
;
in
creas
in
g
fivefold
verfünffacht
;
um
das
Fünffache
gesteigert
qu
in
tupled
;
multiplied
fivefold
;
in
creased
fivefold
Wir
hoffen
,
dass
wir
unsere
Mitgliederzahl
in
den
nächsten
Jahren
verfünffachen
können
.
We
hope
to
qu
in
tuple
the
number
of
our
members
over
the
next
few
years
.
etw
.
versechsfachen
;
um
das
Sechsfache
steigern
{vt}
to
sextuple
sth
.;
to
multiply
sth
.
sixfold
;
to
in
crease
sth
.
sixfold
versechsfachend
;
um
das
Sechsfache
steigernd
sextupl
in
g
;
multiply
in
g
sixfold
;
in
creas
in
g
sixfold
versechsfacht
;
um
das
Sechsfache
gesteigert
sextupled
;
multiplied
sixfold
;
in
creased
sixfold
Wir
haben
unsere
Produktionsmenge
in
den
letzten
drei
Jahren
um
das
Sechsfache
gesteigert
.
We
have
sextupled
our
output
over
the
past
three
years
.
etw
.
versiebenfachen
;
um
das
Siebenfache
steigern
{vt}
to
septuple
sth
.;
to
multiply
sth
.
sevenfold
;
to
in
crease
sth
.
sevenfold
In
stitutionelle
Anleger
haben
ihre
Leerverkäufe
mehr
als
versiebenfacht
.
In
stitutional
in
vestors
have
multiplied
their
short
sell
in
g
more
than
sevenfold
.
Aufschmelzung
{f}
;
Anatexis
{f}
[geol.]
(
von
Geste
in
en
)
dissolution
;
anatexis
partielle
Aufschmelzung
partial
melt
in
g
;
fractional
melt
in
g
vollständige
Aufschmelzung
complete
melt
in
g
More results
Search further for "in die Nase steigen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners