|
standhaltend; gewachsen seiend |
standing; standing up |
|
standgehalten; gewachsen gewesen |
stood; stood up |
|
einer Sache standhalten; einer Sache gewachsen sein |
to stand up to sth. |
|
sich jdm. gegenüber behaupten; jdm. die Stirn bieten; sich jdm. widersetzen |
to stand up to sb. |
|
einer Prüfung standhalten |
to stand up to a test |
|
Das Zelt hielt dem Wind stand. |
The tent stood up to the wind. |
|
Die Pflanzen haben die Hitze gut vertragen. |
The plants have stood up well to the heat. |
|
Werden die LKWs die Fahrt über holprige Straßen überstehen? |
Will the lorries stand up to the journey over rough roads? |
|
Ohne Zeugen werden die Anklagepunkte vor Gericht nicht halten/bestehen. |
Without a witness, the charges will not stand up in court. |