BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 English  German

to hijack sth. (ein Transportmittel) entführen; (ein Schiff) kapern {vt}

hijacking entführend; kapernd

hijacked entführt; gekapert

hijacks entführt; kapert

hijacked entführte; kaperte

to hijack an aircraft ein Flugzeug entführen

to hijack sth. (take over and use it for your own purposes) etw. kapern; an sich reißen (und für eigene Zwecke verwenden) {vt}

hijacking kapernd; an sich reißend

hijacked gekapert; an sich gerissen

to hijack user accounts Benutzerkonten kapern [comp.]

We should not let racists hijack our symbol. Wir sollten nicht zulassen, dass Rassisten unser Symbol kapern.

Some pressure groups have hijacked the public debate on the issue. Einige Interessensgruppen haben die öffentliche Debatte darüber an sich gerissen.

to hijack sth. (in transit) etw. (auf dem Transportweg) stehlen; etw. abfangen (und stehlen) {vt}

hijacking stehlend; abfangend

hijacked gestohlen; abgefangen

The gang hijacks loads from lorries. Die Bande hält LKWs an und stiehlt die Ladung.

hijacking; hijack [Br.] Entführung {f} von Transportmitteln (Flugzeug, Schiff, Bus, Kfz)

hijackings; hijacks Entführungen {pl} von Transportmitteln

airline hijack; airline hijacking Flugzeugentführung {f}

airline hijacks; airline hijackings Flugzeugentführungen {pl}