Transportweg : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	Transportweg {m}; Transportroute {f}	way of transportation; route of transportation; course of transit; transit
	Transportwege {pl}; Transportrouten {pl}	ways of transportation; routes of transportation; courses of transit; transits
	üblicher Transportweg; übliche Transportroute	ordinary course of transit
	unterwegs; auf dem Transportweg	in transit; during transit; in course of transit
	Verlust {m} (Verlorengehen) [adm.] [übtr.]	loss
	der Verlust seiner Ausweise	the loss of your identification documents
	Verlust des Arbeitsplatzes	job loss
	Bodenverlust {pl}	soil loss
	Informationsverlust {m}	information loss; loss of information
	Massenverlust {m}	mass loss; loss in mass
	Reflexionsverlust {m}	reflection loss
	Verlust auf dem Transportweg	loss in transit
	Umwandlungsverluste {pl}	conversion losses
	Wasserverlust {m}	water loss; loss of water
	den Verlust bei der Polizei melden/anzeigen	to report the loss to the police
	etw. (auf dem Transportweg) stehlen; etw. abfangen (und stehlen) {vt}	to hijack sth. (in transit)
	stehlend; abfangend	hijacking
	gestohlen; abgefangen	hijacked
	Die Bande hält LKWs an und stiehlt die Ladung.	The gang hijacks loads from lorries.