BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Auszug {n} (Verlassen des Besprechungsraumes/Arbeitsplatzes aus Protest) [listen] walkout

Sicherheit {f} (Fehlen von Gefahren für die Allgemeinheit) [listen] security [listen]

Sicherheiten {pl} securities [listen]

äußere Sicherheit (einer Person / eines Systems) physical security (of a person/system)

soziale Sicherheit {f} social security

Sicherheit des Arbeitsplatzes; Arbeitsplatzsicherheit {f}; sicherer Arbeitsplatz {m} security of employment; job security

der Sicherheit halber in the interests of safety

ein falsches Gefühl der Sicherheit a false sense of security

Fragen der Sicherheit in Europa questions relating to security in Europe

Sicherheit leisten to offer security

als Sicherheit hinterlegt given by way of security; pledged as security

auf eine Sicherheit verzichten to abandon a security

jdn. in Sicherheit wiegen to lull sb. into a false sense of security

Mit seiner freundlichen Art wiegte er sie in Sicherheit. His friendly manner lulled her into a false sense of security.

Verlust {m} (Verlorengehen) [adm.] [übtr.] [listen] loss [listen]

der Verlust seiner Ausweise the loss of your identification documents

Verlust des Arbeitsplatzes job loss

den Verlust bei der Polizei melden/anzeigen to report the loss to the police