 German |
 English |
|
|---|---|---|
(heftig) gegen etw. (Hartes) schlagen; stoßen; krachen {vi} ![[listen]](/pics/s1.png "stoßen"){kind=small} |
to bang; to bash [coll.] against sth. / into sth. |
|
| schlagend; stoßend; krachend | banging; bashing against / into | |
| geschlagen; gestoßen; gekracht | banged; bashed against / into | |
| sich den Kopf an der Decke anschlagen | to bang your head on the ceiling | |
| sich den Ellenbogen am Regal anschlagen | to bash your ellbow against the shelf | |
| in das vordere Auto krachen | to bash into the car in front | |
| Die LKWs krachten ineinander. | The lorries banged / bashed into each other. | |
| Die Schwingtür schlug mir ins Gesicht. | The swinging door banged / bashed me in the face. |