BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

ellbow bump; elbump (greeting to avoid infection) Ellenbogenberührung {f}; Ellbogenberührung {f} (Begrüßung zur Infektionsvermeidung) [soc.]

ellbow bumps; elbumps Ellenbogenberührungen {pl}; Ellbogenberührungen {pl}

closet bend; closet ellbow Gainze {f}; Abgangsstutzen {m} (zwischen WC-Schüssel und Abfallrohr)

golfer's arm; golfer's ellbow Golferarm {m}; Golferellenbogen {m}; Werferellenbogen {m} (Epicondylitis humeri medialis; Epicondylitis ulnaris humeri) [med.]

cranked; offset; ellbowed; ellbow; bent at right angles gekröpft {adj} [techn.]

cranked axle; crank axle (car, train) gekröpfte Achse (Auto; Bahn)

dysplasia of a joint; arthrodysplasia Gelenksdeformation {f}; Gelenksfehlbildung {f}; Gelenksdysplasie {f} [med.]

hereditary deformity of a joint angeborene Gelenksdeformation {f}

deformity of the elbow joint; dysplasia of the elbow joint; ellbow dysplasia Ellenbogengelenksfehlbildung {f}; Ellenbogengelenksdysplasie {f}

to bang; to bash [coll.] against sth. / into sth. [listen] (heftig) gegen etw. (Hartes) schlagen; stoßen; krachen {vi} [listen] [listen]

banging; bashing against / into schlagend; stoßend; krachend

banged; bashed against / into geschlagen; gestoßen; gekracht

to bang your head on the ceiling sich den Kopf an der Decke anschlagen

to bash your ellbow against the shelf sich den Ellenbogen am Regal anschlagen

to bash into the car in front in das vordere Auto krachen

The lorries banged / bashed into each other. Die LKWs krachten ineinander.

The swinging door banged / bashed me in the face. Die Schwingtür schlug mir ins Gesicht.