Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
English
German
docks
and
sorrels
(botanical
genus
)
Ampfer
{pl}
(
Rumex
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
common
sorrel
;
garden
sorrel
;
sorrel
Großer
Sauerampfer
{m}
;
Wiesen-Sauerampfer
{m}
;
Sauerampfer
{m}
(
Rumex
acetosa
)
harbour
works
;
docks
Hafenanlagen
{pl}
[naut.]
permanent
harbour
works
feste
Hafenanlagen
fishing
dock
Angelsteg
{m}
fishing
docks
Angelstege
{pl}
dock
Dock
{n}
(
zum
Trockensetzen
von
Schiffen
bei
Reparaturarbeiten
)
[naut.]
docks
Docks
{pl}
pontoon
dock
Pontondock
{n}
repair
dock
;
repairing
dock
Reparaturdock
{n}
wharf
;
dock
(for
loading/unloading
ships
)
Kai
{m}
;
Anlegeplatz
{m}
(
zum
Be-/Entladen
von
Schiffen
)
[naut.]
wharves
;
wharfs
;
docks
Kaje
{pl}
;
Anlegeplätze
{pl}
assembly
hangar
;
dock
Montagehalle
{f}
[aviat.]
assembly
hangars
;
docks
Montagehallen
{pl}
wet
dock
;
floating
dock
Schwimmdock
{n}
[naut.]
wet
docks
;
floating
docks
Schwimm
docks
{pl}
dry
dock
Trockendock
{n}
dry
docks
Trocken
docks
{pl}
loading
dock
;
loading
bay
[Br.]
(for
trucks
,
railway
freight
cars
)
(
waagrechte
)
Verladerampe
{f}
;
Laderampe
{f}
;
Verladeplatz
{m}
;
Verladedock
{n}
[selten]
(
erhöhtes
Ladetor
mit
gemauertem
Vorbau
für
LKWs
/
Güterwaggons
)
[transp.]
loading
docks
;
loading
bays
Verladerampen
{pl}
;
Laderampen
{pl}
;
Verladeplätze
{pl}
;
Verlade
docks
{pl}