Chocker : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

109 similar results for Chocker

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Similar words: Hocker, Schocker, Blocker, Choke, Choper, Chopper, Hacker, Hocke, Hocken, Hockey, Höcker, Kabelmodem-Hacker, Locker, Ocker, Rocker, Zocker, checken, hocken, locker, ocker, schicker	Similar words: checker, chocked, choker, chucker, cocker, crocker
	Artischockenboden {m}	artichoke bottom
	Beschicker {m} (Teil einer Maschine, der einem anderen Teil etwas zuführt) [mach.]	feeder
	Beschicker {m} (Person, die einem Feuer Kohle zuführt)	stoker
	Bremslichtüberwachung {f} [auto]	stop light checker
	Damespiel {n}; Dame {f}	draughts [Br.]; checkers [Am.]
	Dreschmaschinen-Beschicker {m} [agr.]	threshing machine feeder
	Fachverband {m} [constr.]	checkerwork
	Flussblindheit {f}; Onchozerkose {f}; Onchozerkiasis {f} [med.]	river blindness; onchocerciasis; Robles disease
	Geschosskern {m}; Geschoßkern {m} [Ös.] [mil.]	core of the projectile
	eng anliegende Halskette; enger Halsreif {m}; Halsband {n}	choker
	Improvisiertheit {f}; improvisiertes Vorgehen {n}; improvisiertes Agieren {n} [pej.]; Augenblicksentscheidungen {pl} [pol.]	ad-hocery; ad hocery; ad-hockery; ad hockery; ad-hocism [formal]; ad hocism [formal]
	Kantenhocker {m} (Nippfigur)	shelf sitter (piece of bric-a-brac)
	Karomuster {n}; Karo {n}; Würfelmuster {n}	checkersquare; checkerwork
	Kneipenhocker {m}; Kneipenhockerin {f}	barfly
	Kropfband {n}	choker
	im entscheidenden Augenblick die Nerven verlieren {vi} [sport]	to be a choker [Am.] [coll.]
	Riffeldraht {m}	checkered wire
	automatische Rostbeschickungsanlage {f}; mechanischer Rostbeschicker {m} (für die Zuführung von Kohle bei einem Heizkessel) [techn.]	underfeed stoker; mechanical stoker
	Schachbrettmuster {n}	chequer [Br.]; checker [Am.]; chequered pattern; checkerboard pattern
	Schachbrettverzierung {f}; Würfelmuster {n} [constr.]	checkerwork style
	die Schickeria {f}; die elegante Welt; die Seitenblickegesellschaft {f} [Ös.] [humor.]; die Hautevolee {f} [veraltend] [soc.]	the smart set; the fashionable; the beautiful people; the beau monde; (the world of) the swells [dated]
	Schmuckgrundel {f} (Istigobius ornatus) [zool.]	checkerboard goby
	Töpfer {m}	crocker
	Tränenblech {n}	raised pattern plate; chequer plate; checkered plate; non-slip steel floor plate; safety tread floor plate; anti-slip plate [Am.]
	einen Stoff durchackern {vt} [school] [stud.]	to mug up a subject matter [Br.]
	etw. durchackern {vt}; sich durch etw. durchkämpfen {vr}	to trudge through sth.
	italienisch Ocker {n}; Terra di Siena; Siena natur {n} (Pigmentfarbe)	raw sienna; sienna (pigment colour)
	schachbrettartig; im Schachbrettmuster (nachgestellt) {adj}	chequered [Br.]; checkered [Am.]
	schockierend {adv}	shockingly
	Scherben bringen Glück. [Sprw.]	Broken crockery brings you luck.
	Einmalgeschirr {n} [cook.]	disposable crockery
	Sessel mit Fußhocker	glider chair
	Streifenschwanzspecht {m} [ornith.]	checkered woodpecker
	Tropfenkehlspecht {m} [ornith.]	checker-throated woodpecker
	Marmorkehl-Ameisenschlüpfer {m} [ornith.]	checker-throated antwren
	Cockerellfächerschwanz {m} [ornith.]	Cockerell's fantail
	Uferhonigfresser {m} (Trichodere cockerelli) [ornith.]	white-streaked honeyeater; brush-throated honeyeater
	Cockerell-Lederkopf {m} [ornith.]	New Britain friarbird
	"Der goldene Hahn" (von Rimski-Korsakow / Werktitel) [mus.]	'The Golden Cockerel' (by Rimsky-Korsakov / work title)
	Arzthocker {m} [med.]	doctor's chairs
	Artischocke {f} [bot.]	artichoke; globe artichoke
	Artischocken {pl}	artichokes
	Besatzstein {m} (Metallurgie) [techn.]	filler brick; chequer [Br.]/checker [Am.] brick (metallurgy)
	Besatzsteine {pl}	filler bricks; chequer/checker bricks
	Bestattung {f} (Art der Zur-Ruhe-Bettung)	burial (method)
	halbanonyme Bestattung	semi-anonymous burial
	Bestattung durch Alkalihydrolyse	resomation burial; flameless cremation burial; cremation burial using alkaline hydrolysis
	Baumbestattung {f}	tree burial
	Bergbestattung {f}	mountain burial
	Erdbestattung {f}	earth burial; burial in the ground
	Felsbestattung {f}	rock burial
	Feuerbestattung {f}; Brandbestattung {f}	cremation burial
	Hockerbestattung {f} [hist.]	crouched inhumation
	Höhlenbestattung {f} [hist.]	cave burial
	Körperbestattung {f} [hist.]	inhumation burial; inhumation
	Primärbestattung {f}	primary burial
	Naturbestattung {f}	natural burial
	Rückenbestattung {f}	supine burial
	Seebestattung {f}	burial at sea
	Sekundärbestattung {f}	secondary burial
	Tierbestattung {f}	animal burial
	Wagenbestattung {f} [hist.]	cart burial; wagon burial
	Waldbestattung {f}; Bestattung im Wald	woodland burial
	Weltraumbestattung {f}	burial in outer space
	Buchecker {f} [bot.]	beechnut
	Bucheckern {pl}	beechnuts
	Cockerspaniel {m} [zool.]	cocker
	Cockerspaniel {pl}	cockers
	Damebrett {n}	checkerboard; draughtboard
	Damebretter {pl}	checkerboards; draughtboards
	Direktheit {f}; Unverblümtheit {f}; Offenheit {f}	bluntness
	Ihre glatte Absage hat ihn regelrecht schockiert.	He was shocked by the bluntness of her refusal.
	Entschuldige meine Offenheit, aber jedem, was ihm gebührt/zusteht.	Excuse the bluntness, but if the cap [Br.] / shoe [Am.] fits wear it! [fig.]
	Drosselventil {n} [techn.]	regulationg valve; choker valve
	Drosselventile {pl}	regulationg valves; choker valves
	Dummkopf {m}; Schwachkopf {m}; Schwachmat {m}; Hohlkopf {m}; Hohlbirne {f}; Blödian {m}; Esel {m}; Hornochse {m}; Dussel {m} [Dt.]; Dämlack {m} [Dt.]; Doofmann {m} [Norddt.] [Mittelwestdt.]; Döskopp {m} [Norddt.] [Mittelwestdt.]; Dösbattel {m} [Norddt.] [Mittelwestdt.]; Dämel {m} [Norddt.] [Mittelwestdt.]; Dämlack {m} [Norddt.] [Mittelostdt.]; Dummerjan {m} [Norddt.] [Mitteldt.]; Dummbatzen {m}; Spacken {m}; Vollspacken {m}; Eiernacken {m}; Mondkalb {n}; Dödel {n} [Mitteldt.] [BW]; Depp {m} [Süddt.] [Ös.] [Schw.]; Dummian {m} [Bayr.] [Ös.]; Dodel {m} [Ös.]; Dulle {m} [Südostös.]; Wappler {m} [Ös.]; Hiefler {m} [Ös.]; Tubel {m} [Schw.]; Dubel {m} [Schw.]; Tschumpel {m} [Schw.]; Lööli {m} [Schw.]; Nullchecker {m} [Jugendsprache]; Narr {m} [geh.] [veraltend]; Tor {m} [poet.] [obs.] [pej.]	fool; jerk; airhead; clod; clodhopper; dimwit; nitwit; halfwit; loon; dolt; turnip; clot [Br.]; charlie [Br.]; plonker [Br.]; prat [Br.]; boob [Am.]; poop [Am.]; schnook [Am.]; schmuck [Am.]; gump [Am.] ninny [dated]; tomfool [dated]
	Dummköpfe {pl}; Schwachköpfe {pl}; Schwachmaten {pl}; Hohlköpfe {pl}; Hohlbirnen {pl}; Blödiane {pl}; Esel {pl}; Hornochsen {pl}; Dussel {pl}; Dämlacke {pl}; Doofmänner {pl}; Dösköppe {pl}; Dösbattel {pl}; Dämel {pl}; Dämlacke {pl}; Dummerjane {pl}; Dummbatzen {pl}; Spacken {pl}; Vollspacken {pl}; Eiernacken {pl}; Mondkälber {pl}; Dödel {pl}; Deppen {pl}; Dummiane {pl}; Dodel {pl}; Dullen {pl}; Wappler {pl}; Hiefler {pl}; Tubel {pl}; Dubel {pl}; Tschumpel {pl}; Löölis {pl}; Nullchecker {pl}; Narren {pl}; Tore {pl}	fools; jerks; airheads; clods; clodhoppers; dimwits; nitwits; halfwits; loons; dolts; turnips; clots; charlies; plonkers; prats; boobs; poops; schnooks; schmucks; gump ninnies; tomfools
	der größte Dummkopf von allen	the biggest/greatest fool of all
	Volltrottel {m}; Volldepp {m}	total airhead; complete pillock
	Man sollte sich nicht blind in (so) eine Sache stürzen.	Fools rush in where angels fear to tread. [prov.] (Alexander Pope)
	Das ist eine Hau-Ruck-Aktion/Ho-Ruck-Aktion!	Fools rush in!
	Sei doch nicht dumm!	Don't be a fool!
	Er ist von Natur aus dumm.	He is a born fool.
	Er hat mich zum Narren gehalten.	He has made a perfect fool of me.
	Nichts als Narren!	None but fools!
	Ebereschen {pl}; Vogelbeerbäume {pl}; Elsbeerbäume {pl}; Mehlbeerbäume {pl} (Sorbus) (botanische Gattung) [bot.]	mountain-ashes; rowanberry trees; rowan trees; whitebeam trees (botanical genus)
	Els-Vogelbeerbaum {m}; Elsbeere {f}; Elsebeere {f}; Adlersbeere {f}; Adlitzbeere {f}; Alzbeere {f}; Arisbeere {f}; Arlesbeere {f}; Atlasbeerbaum {m}; Atlasbeere {f}; Wilder Sperberbaum {m}; Schweizer Birnbaum {m} (Sorbus torminalis)	wild service tree; service tree; chequer tree; checker tree; griping tree
	Gemeine Eberesche {f}; Gewöhnliche Eberesche {f}; Gemeiner Vogelbeerbaum {m}; Gemeine Vogelbeere {f}; Gewöhnliche Vogelbeere {f}; Drosselbeere {f}; Quitsche {f} (Sorbus aucuparia)	European mountain-ash; common rowan tree; common rowan
	Gewöhnlicher Mehlbeerbaum {m}; Echter Mehlbeerbaum {m}; Echte Mehlbeere {f} (Sorbus aria)	common whitebeam tree; common whitebeam
	Sperbelbaum {m}; Spierapfel {m}; Spierling {m}; Speierling {m}; Sporapfel {m} (Sorbus domestica)	service tree; sorb tree; sorb apple; sorb; whitty pear
	Zwergmehlbeerbaum {m}; Zwergmehlbeere {f}; Zwergmispel {f}; Bergmehlbeerbaum {m}; Bergmehlbeere {f}; Alpenmehlbeere {f} (Sorbus chamaemespilus)	dwarf whitebeam; false medlar
More results