DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Zeit
Search for:
Mini search box
 

459 results for Zeit
Tip: Spell check / suggestions: word?

 German  English

Raum-Zeit-Kontinuum {n} [phys.] space-time continuum

Raum-Zeit-Gefühl {n}; Raum-Zeit-Empfinden {n} [med.] spatiotemporal sense

Raum-Zeit-Blase {f} [phys.] space-time bubble

Raum-Zeit-Diagramm {n} [phys.] space-time diagram

Raum-Zeit-Entwicklung {f} [phys.] space-time development

Raum-Zeit-Gefüge {n} [phys.] space-time fabric; space-time structure

Raum-Zeit-Geometrie {f} [phys.] geometry of space-time

Raum-Zeit-Koinzidenz {f} [phys.] space-time coincidence

Raum-Zeit-Krümmung {f} [phys.] curvature of space-time

Raum-Zeit-Mannigfaltigkeit {f} [phys.] space-time manifold

Raum-Zeit-Schaum {m} [phys.] space-time foam

Raum-Zeit-Singularität {f} [phys.] space-time singularity

Raum-Zeit-Symmetrie {f} [phys.] space-time symmetry

Rückstoßzeit {f} (Raumfahrt) backfire time (astronautics)

Schließzeit {f} (Kunststoffherstellung) [techn.] clamping time (plastics production)

mit der Zeit Schritt halten {v} to keep abreast of the times

das Sommerloch {n}; die Saure-Gurken-Zeit {f} [ugs.] the silly season; the summer recess; the idle days of summer

Sturm-und-Drang-Zeit {f} storm and stress period; Sturm und Drang period

Verkürzungsglied {n} (Zeit) pulse-contracting element

Vorsprung {m} (Zeit, Stimmen, Punkte) [listen] margin [listen]

Warmzeit {f}; Heißzeit {f} [meteo.] warm age; hot age

Wirkung {f} (Energie x Zeit) [phys.] [listen] action (energy x time) [listen]

(die) Zeit für ein gemütliches Gläschen {f} wine o'clock [humor.]

geschlossene Zeit {f} (Tempus clausum) [relig.] closed time

von dieser Zeit an; von diesem Zeitpunkt an; von da an; fortan [poet.] {adv} from that time on; from then on; henceforth; thenceforth [poet.]; thenceforward [poet.] [listen]

sich (absichtlich) Zeit lassen; etw. bewusst hinauszögern {v} to drag one's heels [fig.]

sich mit etw. absichtlich Zeit lassen; etw. hinauszögern; etw. verzögern {v} to drag one's feet over sth.

Zeit- und Datumsstempler {m} [adm.] time and date stamp machine; time and date stamping machine

aus der gleichen Zeit wie jd./etw. contemporary with sb./sth.

eine Zeit lang; eine Zeitlang for a while

Zeit-Mengenschreiber {m} (Produktionsorganisation) [techn.] [adm.] production-time recorder (industrial engineering)

für etw. einen schlechten Zeitpunkt wählen; etw. schlecht timen; etw. zur unpassenden Zeit tun {v} to mistime sth.

Zeit-Setzungskurve {f}; Zeitkonsolidationskurve {f} consolidation-time curve

Zeitüberschreitung {f}; Überschreiten {n} des Zeitlimits / der Zeitlimite [Schw.] [comp.] [telco.] time-out; timeout

Zeitüberschreitung {f} beim Verbindungsaufbau; Überschreiten {n} des Zeitlimits beim Verbindungsaufbau [telco.] connection timeout

viel durchmachen (müssen); eine harte Zeit durchmachen/haben [ugs.] {vi} to go through a hard time; to go through the mill [Br.]

erzählte Zeit {f} [lit.] narrated time

feuerfest; feuersicher; brandfest [Schw.] {adj} (lange Zeit widerstandfähig) fire-proof; fireproof

zum geeigneten/passenden/gegebenen Zeitpunkt; zu gegebener Zeit; zur rechten Zeit; wenn der Zeitpunkt/die Zeit gekommen ist {adv} in due course; in due time; in due season [listen]

in jüngster Zeit; gegenwärtig {adv} [listen] in recent memory

kurzfristig {adv}; (für) kurze Zeit [listen] for a short time

lange; länger; längere Zeit {adv} [listen] lengthily

auf längere Zeit; langfristig {adv} [listen] on a sustained basis

sofort loslegen; durchstarten; sich gleich ordentlich ins Zeug legen; keine Zeit verlieren {vi} (bei einer neuen Tätigkeit) to hit the ground running [coll.] [fig.] (proceed at a fast pace in a new activity)

in nächster Zeit some time soon

neogen; aus der Zeit des Neogens {adj} [geol.] Neogene

neuerdings; in letzter Zeit; letzthin [geh.] {adv} latterly

rückzahlungsfreier Zeitraum {m}; tilgungsfreie Zeit {f}; Tilgungsfreijahre {pl} [fin.] repayment holiday period; (capital) repayment holiday

schließlich; endlich; nach langer Zeit {adv} [listen] [listen] at length

terrestrische dynamische Zeit {f} [astron.] terrestrial dynamical time /TDT/

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners