his : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Hirthverzahnung

Hirth'sche Stirnverzahnung

His

Hispaniolaschleiereule

Hispanoamerikaner

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Er zeichnete sich durch eine konstruktive und effiziente Arbeitsweise aus.

His approach to work was constructive and efficient.

Sie hat ihn veralbert.

She pulled his leg.

Das ist so seine Art.

That's just his way.

Jeder ist auf seine Art etwas Besonderes.

Everyone is special in their own way.; Everyone is special in his or her own way.

Sein Stern ist im Aufgehen.

His star is in the ascendant.

Seine Unverschämtheit verschlug mir die Sprache.

I was staggered by his impudence.

In seinem Schreibstil treffen Einfühlungsvermögen und Selbstdarstellung aufeinander.

His writing style is characterized by the conjuncture of sensitivity and showmanship.

Er ist unbekannten Aufenthalts. [adm.]

His present whereabouts are unknown.

In ihrer Aufgeregtheit / In der Aufregung stieß sie sein Glas um.

She knocked his glass over in her agitation.

Es war sein erster öffentlicher Auftritt seit der Wahl.

It was his first public appearance since the election.

Es wird dies sein letzter Auftritt mit der Band sein.

This will be his final/last appearance with the band.

Phil war immer der Liebling/Augenstern seines Vaters.

Phil was always the apple of his father's eye.

Es geschah vor meinen / seinen / ihren Augen.

It happened in front of my / his / her / their eyes.

Der Trainer hat hin als neue Verpflichtung für den Verein im Auge.

The coach has earmarked his as his new club signing.

Die Fans wurden während der verletzungsbedingten Abwesenheit von Carrusca schmerzlich daran erinnert, wie wichtig er als Spielmacher ist.

Fans have witnessed a painful reminder of the importance of playmaker Carrusca during his absence through injury.

Jetzt, wo er wieder in seiner Heimatstadt ist, schließt sich der Kreis.

Things have come full circle now that he is back in his hometown.

Nach meiner Rechnung müsste er mittlerweile Mitte 70 sein.

By my reckoning, he should be in his 70s by now.

Hier steht Aussage gegen Aussage.; Es steht Aussage gegen Aussage.

It is one person's word against another's.; It is one's word against another's. [rare]; It is the word of the suspect against the word of the victim.; It's his word against hers.; It is my word against yours.

Er traf mit einem Schuss aus scharfem Winkel nur das Außennetz.

His shot from a tight angle hit only the side-netting.

Er hat nur die Möglichkeit, eine Beschwerde an die Geschäftsleitung zu richten.

His only recourse is to file a complaint with the management.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.