A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Schlittschuh
Schlittschuhlaufen
Schlittschuhläufer
Schlittschuhverein
Schlitz
Schlitzauge
Schlitzauslass
Schlitzband
Schlitzen
Search for:
ä
ö
ü
ß
17 results for
Schlitz
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Schlitz
{m}
(
bei
Schraubenköpfen
,
Schiebetüren
usw
.)
pocket
;
recess
(on
crew
heads
,
under
sliding
doors
etc
.)
Kreuz
schlitz
{m}
cross
recess
Schlitz
{m}
port
Schlitz
{m}
slot
Schlitz
e
{pl}
slots
Schlitz
{m}
;
Hiatus
{m}
(
Spalte
,
durch
die
eine
Leitungsbahn
tritt
)
[anat.]
hiatus
Lücken
{pl}
hiatuses
Adduktoren
schlitz
{m}
;
untere
Adduktorenkanalöffnung
{f}
adductor
hiatus
Aorten
schlitz
{m}
;
Aortenhiatus
{m}
aortic
hiatus
Gesichtsnervkanalöffnung
{f}
;
Fazialiskanalöffnung
{f}
facial
hiatus
;
hiatus
of
the
facial
canal
Leisten
schlitz
{m}
;
Leistenhiatus
{m}
subinguinal
hiatus
;
subinguinal
fossa
Urogenitalspalt
{m}
;
Urogenitalhiatus
{m}
urogenital
hiatus
;
urogenital
fissure
Zwerchfell
schlitz
{m}
;
Ösphagushiatus
{m}
esophageal
hiatus
Schlitz
{m}
;
Spalt
{m}
slit
Schlitz
e
{pl}
;
Spalte
{pl}
slits
Schlitz
{m}
(
in
Mantel
;
Jacke
)
vent
(in
coat
)
Geh
schlitz
{m}
;
abgedeckter
Schlitz
{m}
(
in
einem
Rock
oder
Kleid
)
[textil.]
vent
(in a
skirt
or
dress
)
Geh
schlitz
e
{pl}
;
abgedeckte
Schlitz
e
{pl}
vents
Schieß
schlitz
{m}
(
in
einer
Schießscharte
)
[arch.]
[mil.]
arrowslit
;
arrow
hole
;
loophole
(in
an
embrasure
)
Schieß
schlitz
e
{pl}
arrowslits
;
arrow
holes
;
loopholes
schlitz
äugig
{adj}
slit
eyed
Halbrundkopfschraube
{f}
[techn.]
pan-head
screw
Halbrundkopfschrauben
{pl}
pan-head
screws
Halbrundkopfschraube
mit
Schlitz
slotted
pan-head
screw
große
Halbrundkopfschraube
mit
Schlitz
binding-head
screw
Hobeleisen
{n}
;
Hobelmesser
{n}
;
Hobelklinge
{f}
(
Tischlerei
)
plane
iron
;
plane
knife
;
cutting
iron
;
cutting
knife
(carpentry)
Hobeleisen
{pl}
;
Hobelmesser
{pl}
;
Hobelklingen
{pl}
plane
irons
;
plane
knives
;
cutting
irons
;
cutting
knives
Hobeleisen
mit
Schlitz
cut
plane
iron
Hobeleisen
ohne
Schlitz
uncut
plane
iron
Anstellwinkel
des
Hobeleisens
pitch
of
the
cutting
iron
Kaminschieber
{m}
damper
Kaminschieber
{pl}
dampers
Schlitz
{m}
für
Kaminschieber
damper
slot
Verbindung
{f}
[techn.]
joint
Verbindungen
{pl}
joints
An
schlitz
ung
{f}
cross
joint
Eckverbindung
{f}
edge
joint
Gehrungsverbindung
{f}
mitre
joint
[Br.]
;
miter
joint
[Am.]
Holzverbindung
{f}
woodworking
joint
;
wooden
joint
;
wood
joint
Nut-
und
Federverbindung
{f}
(
mit
der
Feder
als
loser
Bauteil
)
tongue-in-groove
joint
Schliffverbindung
{f}
(
Glas
)
ground
joint
(glass)
Schlitz
-
und
Zapfenverbindung
{f}
;
Zapfenverbindung
{f}
;
Schlitz
zapfung
{f}
;
Zapfung
{f}
;
Verzapfung
{f}
mortise-and-tenon
joint
;
mortice-and-tenon
joint
;
flush
joining
;
flush
joint
Schlitz
zapfung
mit
beidseitiger
Gehrung
splayed
mitre
joint
unlösbare
Verbindung
permanent
joint
Verbindung
mit
Feder
und
Nut
;
Nut-
und
Federverbindung
{f}
;
Nut-Feder-Verbindung
{f}
;
Spundung
{f}
tongue-and-groove
joint
;
groove-and-tongue
joint
eine
Verbindung
lösen
to
release
a
joint
Zylinderkopfschraube
{f}
;
Zylinderschraube
{f}
[techn.]
cheese-head
screw
;
fillister-head
screw
[Br.]
Zylinderkopfschrauben
{pl}
;
Zylinderschrauben
{pl}
cheese-head
screws
;
fillister-head
screws
Zylinderschraube
mit
Schlitz
slotted
cheese-head
screw
etw
.
in
etw
.
einschieben
{vt}
to
insert
sth
.
into
sth
;
to
slide
sth
.
into
sth
.
einschiebend
inserting
;
sliding
into
eingeschoben
inserted
;
slid
into
eine
Zahlkarte
in
den
Schlitz
einschieben
to
insert
a
payment
card
into
the
slot
eng
;
knapp
;
schmal
;
begrenzt
{adj}
narrow
enger
;
knapper
;
schmaler
narrower
am
engsten
;
am
knappsten
;
am
schmalsten
narrowest
knapp
by
a
narrow
margin
ein
enger
Durchgang
a
narrow
passageway
ein
schmaler
Schlitz
;
ein
enger
Spalt
a
narrow
slit
hingehören
; (
an
einen
Platz
)
gehören
{vi}
to
belong
;
to
go
(in a
place
)
hingehörend
;
gehörend
belonging
;
going
hingehört
;
gehört
belonged
;
gone
Wohin
gehören
diese
Teller
?
Where
do
these
plates
belong/go
?
etw
.
dahin
zurücklegen
,
wo
es
hingehört
to
put
sth
.
back
where
it
belongs
Dieser
Stuhl
gehört
in
die
Küche
.
This
chair
belongs
in
the
kitchen
.
Die
DVD
gehört
ins
oberste
Regal
.
The
DVD
belongs
on
the
top
shelf
.
Ein
Kranker
gehört
ins
Bett
.
A
sick
person
belongs
in
bed
.
Gehört
dieser
Punkt
wirklich
auf
die
Liste
?
Does
that
item
really
belong
on
the
list
?
Solche
Leute
gehören
nicht
ans
Lehrerpult
.
Persons
like
that
do
not
belong
in
teaching
.
Ein
Gegenstand
gehört
nicht
zu
den
anderen
.
One
object
does
not
belong
with
the
rest
.
Welche
Karte
gehört
in
welchen
Schlitz
?
Which
card
goes
in
which
slot
?
Ich
weiß
,
das
gehört
nicht
hierher
,
aber
ich
habe
eine
biographische
Frage
.
I
know
this
doesn't
belong/go
here
,
but
I
have
a
biography
question
.
Search further for "Schlitz":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners