woren : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

757 similar results for woren

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Similar words: B-Waren, Boren, Foren, Loren, Poren, Waren, Wogen, waren, wogen, woran, worden, worin	Similar words: cactus-wren, hand-woven, non-woven, sea-worn, shop-worn, time--worn, time-worn, well-worn, woken, women, wore, work-worn, worn, worn-out, worsen, woven, wren, wren-tit
	Agriophyten {pl} (Kulturpflanzen, die wildwachsend konkurrenzfähig wären) [bot.]	agriophytes
	Auseinandersetzung {f} auf dem Papier; Krieg {m} mit Worten [pol.] [soc.]	paper warfare
	Ausgangssteuer {f} (Mwst., die die Anbieter von Waren und Dienstleistungen ihren Kunden in Rechnung stellen) [fin.]	output tax (VAT that the suppliers of goods and services charge their customers)
	Beziehen {n}; Bezug {m} von Waren [adm.]	procurement of goods; purchase of goods
	B-Waren {pl}; Waren {pl} zweiter Wahl; Zweitware {f} [econ.]	factory seconds; factory rejects; seconds
	Christlicher Verein junger Frauen und Mädchen	Young Women's Christian Association /YWCA/
	Damentoilette {f}	women's restroom [Am.]; women's room [Am.]
	Disposition {f}; Zuteilung und Überwachung von Personen, Material, Diensten, Waren [econ.]	scheduling; scheduling management; resource/material planning
	mangelnde sexuelle Erregbarkeit {f}; Frigidität {f} (bei Frauen) [psych.]	sexual coldness; frigidity; frigidness (in women)
	Flechtwerk {n}; Geflecht {n} (aus biegsamen Zweigen)	wicker; wickerwork (woven twigs)
	Frauenbewegung {f}; Frauenrechtsbewegung {f} [pol.]	women's movement; feminist movement
	Frauenfeindlichkeit {f}; Frauenhass {m}; Frauenverachtung {f}; Misogynie {f} [geh.] [soc.]	hostility to(wards) women; misogyny
	Frauenfußball {m} [sport]	women's football; ladies football
	Frauenleiden {n} [med.]	women's complaint; women's physical complaint
	Frauenpower {f} [pol.] [soc.]	woman power; women power; girl power; female power
	(festgelegte) Frauenquote {f} [pol.]	(set) female quota; women's quota
	Internationaler Frauentag; Weltfrauentag {m}	International Women's Day
	Frauenversteher {m}	nice guy (towards women); a women's man
	enganliegender Ganzkörperanzug {m} (für Damen); Catsuit {m} [textil.]	catsuit (tight-fitting one-piece garment for women)
	durch Gletschertätigkeit/Glazialerosion geformt/geprägt (worden) sein {v} [geol.]	to be affected by glacial action; to be glaciated
	Horten {n}; Anhäufung {f} (von Waren)	hoarding
	Idiochorophyten {pl}; altheimische Pflanzen {pl} (Pflanzen, die schon vor dem Eingreifen des Menschen in die Vegetation heimisch waren) [bot.]	idiochorophytes
	als Kind zu heiß gebadet worden sein {v} [übtr.]	to have been dropped on one's head by one's mother [fig.]
	Mädchenhandel {m}	trafficking in women and girls; white slavery
	Mitnahmeeffekt {m} (finanzieller Anreize) (d. h. subventionierte Aktivitäten wären teilweise auch ohne sie gesetzt worden) [econ.]	deadweight effect (of financial incentives) (i.e. part of state-aided activities would have taken place anyway)
	Muttersegen {m}; Aussegnung {f} (kath.); Einsegnung {f} (protest.); Abdankung {f} (protest.) (von Wöchnerinnen) [relig.] [hist.]	churching (of women in childbed)
	Nämlichkeitsbescheinigung {f} (für Waren) [adm.]	certificate of identification (for goods)
	Pompadour {m}; Ridikül {n} (Handgelenksbeutel für Damen) [hist.]	reticule; indispensable (small netted women's handbag with a drawstring)
	schlechtere Qualität (von Waren)	inferiority (of goods)
	Rationale {n}; Superhumerale {n} (liturgischer Schulterschmuck von Bischöfen) [relig.]	rationale; superhumerale (liturgical vestment worn by bishops)
	Schrägrichtung {f} (Gewebe) [textil.]	crossgrain [Br.]; bias [Am.] (woven fabric)
	Trümmerfrauen {pl} [hist.]	women clearing the post-war ruins
	Umladen {n}; Umladung {f}; Umschlagen {n}; Umschlag {m} (von Waren) [econ.] [transp.]	transfer; transshipment; transhipment; transshipping (of goods)
	(kommerzielles) Verpacken {n}; Verpackung {f} (von Waren) [econ.]	packaging (commercial process)
	Verschleißkehle {f} des Radreifens; eingelaufener Radreifen {m} (Bahn)	groove worn in the tyre [Br.]/tire [Am.]; hollow tread (railway)
	das Versprochene auch halten; sein Versprechen einlösen; sein Wort wahrmachen; den / seinen Worten Taten folgen lassen [geh.] {v}	to suit the action to the word; to put your money where your mouth is; to walk your talk [Am.] [coll.]
	Warenausgang {m}; ausgehende Waren	outgoing goods; goods outwards
	Webware {f}	woven goods
	Webwarenfärbung {f} [textil.]	woven fabric dyeing
	Wellengitterdraht {m}	woven wire mesh
	Wogen {n} (Schiffsbewegung entlang der Längsachse)	surging
	Zollverschlusswaren {pl}; Zollverschlussware {f}; Waren {pl} unter Zollverschluss; Zolllagerwaren {pl}; Zolllagerware {f}; Zolllagergut {n} [adm.]	bonded goods
	Zuhälterei {f} (Straftatbestand) [jur.]	procuration; procuring (of women for prostitution); pimping; poncing [Br.] [coll.] (criminal offence)
	abgearbeitet; verbraucht {adj}	work-worn
	abgegriffen; abgenutzt; schadhaft {adj}	worn; worn out
	abgenutzt; abgewetzt; verschlissen; ramponiert; schäbig {adj} (Kleidung, Einrichtung)	well-worn; run-down; beat-up; shabby; scruffy; ratty (of clothing or furnishing)
	abgenutzt {adj}	timeworn
	abgetakelt; heruntergekommen {adj}	faded; worn out; run-down; shagged out
	abgetragen {adj}	worn-out
	(Waren) ausstellen {vt} zum Verkauf	to expose for sale
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results