Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
124
ähnliche
Ergebnisse für Remigio
Tipp:
Tastaturkürzel:
Esc
oder
ALT+x
zum Löschen des Suchwortes
Deutsch
Englisch
Ähnliche Wörter:
Religion
,
Sikh-Religion
Ähnliche Wörter:
religion
Ausschmückung
{f}
;
Verzierung
{f}
;
Auszierung
{f}
[geh.]
eines
Gegenstands/Gebäudes
mit
szenischen
Darstellungen
(
aus
Geschichte/Mythologie/Religion
)
{f}
[art]
storiation
of
an
object/building
(decoration
with
scenes
from
history/mythology/religion
)
Bigotterie
{f}
;
scheinheilige
Frömmelei
{f}
[relig.]
religious
hypocrisy
;
hypocritical
pietism
;
sanctimony
geistliche
Bruderschaft
{f}
;
Konfraternität
{f}
[relig.]
religious
brotherhood
;
confraternity
Buchreligion
{f}
[relig.]
religion
of
the
book
Chederschule
{f}
(
jüdische
Religionsschule
für
Grundschüler
)
[school]
cheder
school
;
heder
school
(Jewish
religious
elementary
school
)
Diaspora
{f}
(
Versprengung
einer
großen
religiösen/ethnischen
Gruppe
ins
Ausland
)
[pol.]
[relig.]
diaspora
(scattering
of
a
large
religious/ethnic
group
to
foreign
countries
)
Diaspora
{f}
(
große
religiöse/ethnische
Gruppe
,
die
im
Ausland
versprengt
ist
)
[pol.]
[relig.]
members
of
the
diaspora
;
diaspora
(large
religious/ethnic
group
scattered
in
foreign
countries
)
unter
Eid
erklären
/
versichern
,
dass
...
{vi}
[jur.]
to
declare
under
oath
that
... (with a
reference
to
God
);
to
affirm
that
... (without
religious
reference
)
Glaubensfreiheit
{f}
religious
freedom
;
freedom
of
worship
Glaubenslosigkeit
{f}
lack
of
religious
faith
Glaubensstreit
{m}
religious
controversy
Herabwürdigung
{f}
religiöser
Symbole
(
Straftatbestand
)
degradation
of
religious
symbols
(criminal
offence
)
Hugenottenkriege
{pl}
[hist.]
French
Wars
of
Religion
religiöse
Institution
{f}
[relig.]
organized
religion
;
organised
religion
[Br.]
Kultusgemeinde
{f}
religious
community
Mosaikreligion
{f}
;
Supermarkt
{m}
der
Weltanschauungen
;
Synkretismus
{m}
[relig.]
patchwork
religion
;
patchwork/supermarket
of
beliefs
;
syncretism
Offenbarungsreligion
{f}
revealed
religion
Ordenstracht
{f}
;
Habit
{m,n}
[geh.]
[relig.]
[textil.]
habit
(garment
of
a
religious
order
)
Religions-
und
Bekenntnisfreiheit
{f}
;
Religionsfreiheit
{f}
[pol.]
freedom
of
religion
;
religious
freedom
;
freedom
of
worship
;
religious
liberty
[rare]
Religionsfeindlichkeit
{f}
hostility
to
(wards)
religion
Religionsgeschichte
{f}
history
of
religion
Religionslosigkeit
{f}
;
Areligiosität
{f}
[relig.]
profanity
;
irreligiousness
Religionsstreit
{n}
religious
dispute
Religionsunterricht
{m}
;
Religion
(
als
Schulfach
)
[school]
religious
education
/RE/
Religionszugehörigkeit
{f}
;
Religionsbekenntnis
{n}
religion
;
religious
confession
Religiosität
{f}
religiousness
die
heilige
Schrift
(
einer
Religion
)
[relig.]
the
sacred
scriptures
;
the
holy
scriptures
;
the
scriptures
(of a
religion
)
Sikhismus
{m}
;
Sikh-Religion
{f}
[relig.]
sikhism
Volksverhetzung
{f}
[Dt.]
;
Verhetzung
{f}
[Ös.]
(
Straftatbestand
)
[jur.]
incitement
to
ethnic
or
racial
hatred
[Br.]
;
incitement
to
hatred
[Irl.];
public
incitement
of
hatred
[Can.]
;
racial
and
religious
vilification
[Austr.]
(criminal
offence
)
Weltparlament
der
Religionen
Parliament
of
the
World's
Religions
gewissenhaft
{adj}
religious
gewissenhaft
;
äußerst
regelmäßig
{adv}
religiously
nicht
gläubig
;
nicht
religiös
;
unreligiös
;
areligiös
;
atheistisch
{adj}
[relig.]
non-believing
;
non-religious
;
irreligious
;
atheistic
(
in
Religionsfragen
)
liberal
;
tolerant
;
freidenkerisch
{adj}
[relig.]
latitudinarian
für
etw
.
missionieren
{vi}
(
Ideologie
,
Religion
usw
.)
[pej.]
[pol.]
[relig.]
to
proselytize
sth
.;
to
proselytise
sth
.
[Br.]
(ideology,
religion
etc
.)
in
religiöser
Hinsicht/Weise
{adv}
religiously
tiefgläubig
;
tief
gläubig
;
tiefreligiös
;
tief
religiös
{adv}
[relig.]
devoutly
religious
Konventikel
{n}
(
inoffizielle
religiöse
Zusammenkunft
)
[relig.]
conventicle
(unofficial
religious
meeting
)
Scharia
{f}
(
rel
.
Gesetz
des
Islam
)
[relig.]
sharia
(Islamic
religious
law
)
Beo
{m}
(
Gracula
religiosa
)
[ornith.]
common
hill
myna
;
southern
grackle
Abtrennbarkeit
{f}
;
Trennbarkeit
{f}
separability
die
Möglichkeit
, A
und
B
voneinander
zu
trennen
/
getrennt
voneinander
zu
betrachten
the
separability
of
A
and
B /
of
A
from
B
die
Schwierigkeit
,
Karton
und
Plastik
voneinander
zu
trennen
the
difficulty
of
separability
of
the
cardboard
from
the
plastic
von
der
Annahme
ausgehen
,
dass
man
Religion
von
Moral
trennen
kann
to
assume
the
separability
of
religion
and
morality
überzeugter/treuer
Anhänger
{m}
;
Jünger
{m}
[geh.]
(
eines
Meisters/einer
Schule/einer
Religion
)
votary
(devoted
follower
of
a
master/adherent
of
a
school
or
religion
)
[formal]
[dated]
ein
Jünger
der
Wissenschaft
a
votary
of
science
ein
Anhänger
des
Hindu-Nationalismus
a
votary
of
Hindu
nationalism
Atheist
{m}
;
Atheistin
{f}
;
Religionsloser
{m}
;
Nichtgläubiger
{m}
;
jd
.
ohne
Glauben
atheist
;
non-believer
;
nonbeliever
[Am.]
;
unbeliever
[formal]
Atheisten
{pl}
;
Atheistinnen
{pl}
;
Religionslose
{pl}
;
Nichtgläubige
{pl}
atheists
;
non-believers
;
nonbelievers
;
unbelievers
religionslos
sein
to
be
a
non-believer
Bedeutung
{f}
;
Tragweite
{f}
;
Wichtigkeit
{f}
;
Wertigkeit
{f}
significance
Bedeutungen
{pl}
significances
besondere
Bedeutung
;
besonderer
Stellenwert
;
Sonderrolle
special
significance
alles
Wichtige
;
alles
Große
everything
of
significance
von
besonderer
Bedeutung
of
great
significance
von
religiöser
Bedeutung
of
religious
significance
Crateva-Kaperngewächse
{pl}
(
Crateva
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
crateva
capers
(botanical
genus
)
Tempelbaum
{m}
(
Crateva
religiosa
)
temple
plant
;
sacred
garlic
pear
Eid
{m}
;
Schwur
{m}
oath
(with a
reference
to
God
);
affirmation
(without
religious
reference
)
Eide
{pl}
;
Schwüre
{pl}
oaths
;
affirmations
Diensteid
{m}
official
oath
;
oath
of
service
Loyalitätsschwur
{m}
loyalty
oath
der
hippokratische
Eid
hippocratic
oath
unter
Eid
under
oath
Aussage
unter
Eid
sworn
evidence
einen
Eid
ablegen
/
leisten
;
einen
Schwur
leisten
to
take
/
swear
an
oath
;
to
make
an
affirmation
einen
Eid
schwören
(
auf
)
to
swear
an
oath
;
to
take
an
oath
(on;
to
)
im
Zeugenstand
vereidigt
werden
to
be
put
upon
oath
in
the
witness-box
jdn
.
einen
Eid
zuschieben
to
tender
an
oath
to
sb
.
unter
Eid
aussagen
to
depose
unter
Eid
stehen
to
be
under
oath
seinen
Schwur
brechen
;
eidbrüchig
werden
[veraltet]
to
break
on
e's
oath
Eid
auf
die
Bibel
gospel
oath
Empfinden
{n}
; (
dauerhaftes
)
Gefühl
{n}
sentiment
religiöses
Empfinden
religious
sentiment
Familiengefühl
{n}
;
Familienbewusstsein
{n}
family
sentiment
mit
einem
Gefühl
der
Wertschätzung
with
respectful
sentiment
So
sehe
ich
die
Sache
.
Those
are
my
sentiments
.
Genau
so
sehe
ich
das
auch
!
My
sentiments
exactly
!
Ich
stimme
mir
dir
in
allen
Punkten
überein
.
My
sentiments
exactly
on
all
points
.
Extremismus
{m}
[pol.]
extremism
Linksextremismus
{m}
left-wing
extremism
Rechtsextremismus
{m}
right-wing
extremism
religiös
motivierter
Extremismus
religiously
motivated
extremism
;
religiously
inspired
extremism
Fanatiker
{m}
fanatic
Fanatiker
{pl}
fanatics
religiöser
Fanatiker
religious
fanatic
Fanatismus
{m}
;
blinder
Eifer
{m}
fanaticism
;
fanatism
;
zealotry
religiöser
Fanatismus
{m}
;
übertriebener
Glaubenseifer
{m}
;
Zelotismus
{m}
[geh.]
religious
fanatism
;
religious
zealotry
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Remigio":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner