Nomos : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

35 ähnliche Ergebnisse für Nomos

Tipp:

Tapetenwechsel gefällig? Wählen Sie eine andere Farbstimmung ... → Einstellungen

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Carrageen-Moos, Demos, ED-Fotos, Fotos, Gnomon, Homo, Homo-Ehe, Kosmos, Kümos, Logos, Lotos, Moos, Moros, Naos, Nodus, Nomen, Nous, Nyos-See, Porto-Novo, Somow-See, Zoos	Ähnliche Wörter: Porto-Novo, bombs, boo-boos, boos, boyos, bozos, brown-noses, cocos, combs, comes, comps, coos, copper-noses, cosmos, demos, domes, ex-votos, fomes, forget-me-nots, gnomes, gnomon
	Beatmungsnomogamm {n} (Anästhesie) [med.]	breathing nomogram; respiratory nomogram (anaesthesia)
	Grünlilie {f}; Beamtengras {n} [humor.] (Chlorophytum comosum) [bot.]	spider plant; airplane plant; hen-and-chickens
	Homophobie {f}; Angst vor Homosexualität/Homosexuellen	homophobia
	Homosexualität {f}	homosexuality
	Lutschloch {n}; Schwanzloch {n} (Wandloch für anonymen Homosex) [slang]	glory hole (hole in a wall for engaging in anonymous homosex) [slang]
	Nomogramm {n}; Abakus {m} [statist.]	nomogram; nomograph
	Nomologie {f}	nomology
	Noosphäre {f} [phil.] [soc.]	noosphere
	jds. Outing {n} als Homosexueller [soc.]	sb.'s coming-out (open declaration of your homosexuality)
	Schopfgibbons {pl} (Nomascus) (zoologische Gattung) [zool.]	nomascus gibbons (zoological genus)
	homosexuell {adv}	homosexually
	nodös; knotig {adj}	nodose
	nomothetisch {adj} (auf das Herausarbeiten von Gesetzmäßigkeiten gerichtet) [phil.]	nomothetic; nomological
	normales Geruchsempfinden {n}; Normosmie {f} [med.]	normal sense of smell; normosmia
	Wer rastet, der rostet. [Sprw.]; Ein rollender Stein setzt kein Moos an.	A rolling stone gathers no moss. [prov.]; If you rest you rust. [prov.]; Use it or lose it. [prov.]
	Nowosibirsk; Nowonikolajewski [frühere Bezeichnung] (Stadt in Russland) [geogr.]	Novosibirsk; Novonikolaevsk [former name] (city in Russia)
	Maskenruderente {f} (Nomonyx dominicus) [ornith.]	masked duck
	Homoseiste {f} [geol.]	homoseismal curve; homoseismal line
	Cymodocea-Seegräser {pl} (Cymodocea) (botanische Gattung) [bot.]	cymodocea seagrasses (botanical genus)
	Tanggras {n} (Cymodocea nodosa)	slender seagrass; little Neptune grass
	Geschlechtsverkehr {m}; Verkehr {m} [ugs.]; Sex {m} [ugs.]	sexual intercourse; intercourse; lovemaking; making love; sex [coll.]; how's your father [Br.] [coll.]
	Analverkehr {m}; Analsex {m}; Analkoitus {m} [geh.]	anal sex; buggery [Br.]
	nicht einvernehmlicher Analverkehr	sodomy
	Mundverkehr {m}; Oralverkehr {m}; Oralsex {m}	oral intercourse; oral sex
	heterosexueller/homosexueller Geschlechtsverkehr	heterosexual/homosexual intercourse
	Kuschelsex {m}; Petting {n}	petting
	Telefonsex {m}	phone sex
	Trockensex {m}; Frottage {f}	dry sex; dry humping; frottage
	Geschlechtsverkehr mit Minderjährigen; Unzucht mit Minderjährigen [veraltet] [jur.]	sexual intercourse with a minor; statutory rape [Am.]
	Sex mit (einem/einer) Minderjährigen haben	to have underage sex
	Geschlechtsverkehr mit Tieren; Sodomie {f}	sex with animals; bestiality; sodomy [rare]
	nichteindringender Geschlechtsverkehr; nichtpenetrierender Sex	non-penetrating intercourse; non-penetrative sex; outercourse
	richtiger Geschlechtsverkehr	full-blown sex
	ungeschützter Geschlechtsverkehr (ohne Kondom)	bareback sex; bareback; barebacking [slang]
	geschützter Geschlechtsverkehr (mit Kondom o. ä.); Safer Sex	safer sex; safe sex
	08/15-Sex; Blümchensex {m} [ugs.]	vanilla sex [coll.]
	Sex ohne Verpflichtungen	no-strings sex
	Lust auf Sex haben	to have appetite for sex
	mit jdm. Geschlechtsverkehr haben; mit jdm. Sex haben [ugs.]	to have intercourse with sb.; to have sex with sb.
	Sex haben [ugs.]	to get laid [coll.]
	Homosexueller {m}; Homosexuelle {f}	homosexual
	Homosexuelle {pl}	homosexuals
	Homosexueller {m}; Homo {m} [ugs.]; Schwuler {m}	homosexual man; homosexual; gay man; gay
	Honigsträucher {pl} (Melianthus) (botanische Gattung) [bot.]	honey bush plants; honey bushes; honey flowers (botanical genus)
	Großer Honigstrauch {m} (Melianthus major)	giant honey flower; tall Cape honey-flower
	Kleiner Honigstrauch {m} (Melianthus comosus / Melianthus minor)	small honey flower; small Cape honey-flower
	Nomogramm {n}; Fluchtlineal {n}	alignment chart
	Nomogramme {pl}; Fluchtlineale {pl}	alignment charts
	Schilddrüsenvergrößerung {f}; Schilddrüsenhyperplasie {f}; Struma {f} [med.]	enlargement of the thyroid gland; thyroid enlargement; hypertrophy of the thyroid gland; thyroid hyperplasia; thyromegaly; thyrocele; struma
	knotige Schilddrüsenvergrößerung; Schilddrüsenvergrößerung mit Knotenbildung; Knotenstruma (Struma nodosa)	adenoma of the thyroid gland; adenomatous goitre; adenomatous struma; nodular goitre; multinodular struma
	(zuziehbare) Schlinge {f}	noose
	Schlingen {pl}	nooses
	Drahtschlinge {f}	wire noose
	Galgenstrick {m}	gallows noose
	Lassoschlinge {f}	lasso noose
	Wir benutzen eine Schlinge, um die Schweine zu fixieren.	We use a noose to immobilize the pigs.
	Mit dem Löseknopf beim Hundeführer wird die Schlinge geöffnet und der Hund wird freigelassen.	A release knob on the handler's end widens the noose to free the dog.
	Der Henker legte die Schlinge um den Hals des Verurteilten.	The hangman placed/put the noose around the neck of the convict.
	Sie spüren, dass sich die Schlinge um sie zusammenzieht. [übtr.]	They feel the noose being tightened (around their neck). [fig.]
	Todesstrafe {f} durch Erhängen; Tod {m} durch Erhängen; Tod {m} durch den Strang [jur.]	death by hanging; the noose [jur.]
	zum Tod durch den Strang verurteilt werden	to be sentenced to be hanged; to be sentenced to death by hanging
	Ihn erwartet die Todesstrafe durch Erhängen.	He faces the noose.
	Yuppie {m}; junger, karrierebewusster Mensch	yuppie; young urban professional; young upwardly mobile professional
	homosexueller Yuppie	guppy; gay urban professional
	bekennend; offen; erklärtermaßen {adv}	avowedly; openly
	der erste offen / bekennend homosexuelle Bürgermeister	the first avowedly / openly homosexual mayor
	sich erhängen; sich aufhängen [ugs.] {vr}	to hang yourself {hanged; hanged}
	sich erhängend; sich aufhängend	hanging yourself
	sich erhängt; sich aufgehängt	hanged yourself
	erhängt sich; hängt sich auf	hangs yourself
	erhängte sich; hängte sich auf	hanged yourself
	Er erhängte sich mit einer Schlinge aus zusammengeknoteten Leintüchern.	He hanged himself with a noose made of knotted bed sheets.
	gleichgeschlechtlich; homosexuell {adj} [biol.] [soc.]	same-sex; homosexual [biol.]; same-gender [soc.]
	gleichgeschlechtliche Partnerschaft	same-sex partnership
	homophob; homosexualitätsfeindlich {adj}; scheu vor Homosexuellen	homophobic
	homophob sein	to be homophobic
	normalgewichtig {adj} [med.]	of normal weight
	normalgewichtig bezogen auf die Körpergröße; normosom	of normal weight for height
	sich (als Homosexuelle/r) outen {vr}	to come out
	sich outend	coming out
	sich geoutet	come out
	sich (als Homosexuelle/r) outen	to come out of the closet [fig.]
	eine Schlinge legen {vt}	to noose
	eine Schlinge legend	noosing
	eine Schlinge gelegt	noosed
	schwul; homosexuell {adj}	gay
	homosexuelle Männer	gay men