Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
31
ähnliche
Ergebnisse für U-Comix
Tipp:
Rechtschreibprüfung:
Wort?
Deutsch
Englisch
Schriftsteller
{m}
;
Schriftstellerin
{f}
;
A
u
tor
{m}
;
A
u
torin
{f}
;
Literat
{m}
;
Literatin
{f}
[lit.]
(professional)
writer
; (professional)
a
u
thor
;
a
u
thoress
(rare
and
slightly
affected
); (professional)
penman
; (professional)
penwoman
;
man
of
letters
;
woman
of
letters
;
littérate
u
r
Schriftsteller
{pl}
;
Schriftstellerinnen
{pl}
;
A
u
toren
{pl}
;
A
u
torinnen
{pl}
;
Literaten
{pl}
;
Literatinnen
{pl}
writers
;
a
u
thors
;
a
u
thoresses
;
penmen
;
penwomen
;
men
of
letters
;
women
of
letters
;
littérate
u
rs
Comica
u
tor
{m}
comic
writer
Erfolgsa
u
tor
{m}
;
Bestsellera
u
tor
{m}
best-selling
a
u
thor
;
best-seller
a
u
tor
Kinderb
u
cha
u
tor
{m}
;
Kinderb
u
cha
u
torin
{f}
children's
book
a
u
thor
;
children's
a
u
thor
Reiseschriftsteller
{m}
travel
book
writer
;
travel
writer
;
travel
book
a
u
thor
;
travel
a
u
thor
Romanschriftsteller
{m}
;
Romana
u
tor
{m}
;
Romancier
{m}
novelist
A
u
tor
von
K
u
rzgeschichten
short
story
writer
;
writer
of
short
stories
ein
Schriftsteller
von
Rang
a
writer
of
distinction
Schl
u
mpf
{m}
(
Comicfig
u
r
)
[lit.]
sm
u
rf
(comic
character
)
Schlümpfe
{pl}
sm
u
rfs
Schl
u
mpfine
{f}
sm
u
rfette
Schla
u
bi
Schl
u
mpf
Brainy
Sm
u
rf
Komiker
{m}
;
Komikerin
{f}
;
Spaßmacher
{m}
[humor.]
;
Spaßmacherin
{f}
[humor.]
comic
;
comedian
;
comedienne
(rare
and
slightly
affected
);
comedy
actor
;
comedy
actress
;
f
u
nny
man
;
f
u
nny
woman
Komiker
{pl}
;
Komikerinnen
{pl}
;
Spaßmacher
{pl}
;
Spaßmacherinnen
{pl}
comics
;
comedians
;
comediennes
;
comedy
actors
;
comedy
actresses
;
f
u
nny
men
;
f
u
nny
women
Komikerd
u
o
{n}
comedy
do
u
ble
act
;
comic
do
u
ble
act
Bühnenkomiker
{m}
stand-
u
p
comedian
;
stand-
u
p
comic
;
stand-
u
p
Bühnenkomiker
{pl}
stand-
u
p
comedians
;
stand-
u
p
comics
;
stand-
u
ps
Hiobstränengras
{n}
;
Hiobsträne
{f}
(
Coix
lacryma-jobi
)
[bot.]
Job's
tears
;
coixseed
,
adlay
,
adlai
Pa
u
senclown
{m}
(
allgemein
);
Klinikclown
{m}
(
im
Krankenha
u
s
)
comic
relief
(person)
Schopflilien
{pl}
;
Ananaslilien
{pl}
(
E
u
comis
) (
botanische
Gatt
u
ng
)
[bot.]
pineapple
lilies
;
pineapple
flowers
(botanical
gen
u
s
)
Verkleid
u
ngswettbewerb
{m}
mit
Kostümen
einer
Film-
,
Comic-
oder
Comp
u
terspielfig
u
r
cost
u
me
play
;
cosplay
Zeichentrickserie
{f}
(
in
Zeit
u
ngen/Zeitschriften
)
comic
strip
series
;
newspaper
cartoon
series
heldenhaft-komisch
{adj}
[lit.]
heroicomic
;
mock-heroic
;
mock-epic
tragikomisch
{adj}
tragicomic
;
tragicomical
Betonmisch
u
ng
{f}
[constr.]
concrete
mix
Betonmisch
u
ng
mit
niedrigem
w/z-Wert
low-w/c
mix
Bilderzähl
u
ng
{f}
;
Zeichentrickroman
{m}
;
Comic-Roman
{m}
;
A
u
toren-Comic
{m}
(
in
B
u
chform
)
[lit.]
graphic
novel
Bilderzähl
u
ngen
{pl}
;
Zeichentrickromane
{pl}
;
Comic-Romane
{pl}
;
A
u
toren-Comics
{pl}
graphic
novels
Comica
u
sstell
u
ng
{f}
comic
exhibition
Comica
u
sstell
u
ngen
{pl}
comic
exhibitions
Comicb
u
chpreis
{m}
;
Comicpreis
{m}
comic
book
price
Comicb
u
chpreise
{pl}
;
Comicpreise
{pl}
comic
book
prices
Comicfig
u
r
{f}
comic
character
;
cartoon
character
Comicfig
u
ren
{pl}
comic
characters
;
cartoon
characters
Komödie
{f}
;
L
u
stspiel
{n}
[art]
comedy
;
comic
play
Komödien
{pl}
;
L
u
stspiele
{pl}
comedies
;
comic
plays
Komödiendarstellerin
{f}
comic
actress
Komödiendarstellerinnen
{pl}
comic
actresses
Oper
{f}
[mus.]
opera
Opern
{pl}
operas
komische
Oper
comic
opera
Märchenoper
{f}
fairytale
opera
jds
.
Rechtsverständnis
{n}
[jur.]
the
legal
philosophy
of
sb
.
das
Rechtsverständnis
in
Zeichentrickheften
the
legal
philosophy
of
comic
books
nach
de
u
tschem
Rechtsverständnis
u
nder
the
German
legal
system
Roman
{m}
;
Langerzähl
u
ng
{f}
[selten]
[lit.]
novel
Romane
{pl}
novels
Abente
u
erroman
{m}
advent
u
re
novel
Abente
u
erromane
{pl}
advent
u
re
novels
Agentenroman
{m}
;
Spionageroman
{m}
cloak-and-dagger
novel
Arztroman
{m}
medical
romance
novel
;
medical
fiction
Bild
u
ngsroman
{m}
coming-of-age
novel
;
bild
u
ngsroman
Bild
u
ngsromane
{pl}
coming-of-age
novels
;
bild
u
ngsromans
Briefroman
{m}
epistolary
novel
Detektivroman
{m}
private
detective
novel
;
private
investigator
novel
;
PI
novel
Dialogroman
{m}
dialog
u
e
novel
;
dialog
novel
Dialogromane
{pl}
dialog
u
e
novels
;
dialog
novels
Entwickl
u
ngsroman
{m}
entwickl
u
ngsroman
;
development
novel
Entwickl
u
ngsromane
{pl}
entwickl
u
ngsromen
;
development
novels
Fantasy-Roman
{m}
fantasy
novel
Fortsetz
u
ngsroman
{m}
serial
novel
;
serial
Fortsetz
u
ngsromane
{pl}
serial
novels
;
serials
Fotoroman
{m}
photo
comic
;
photonovel
;
fotonovela
Gegenwartsroman
{m}
contemporary
novel
Groschenroman
{m}
;
Heftroman
{m}
;
Hintertreppenroman
{m}
;
Kitschroman
{m}
;
Billigroman
{m}
[lit.]
penny
dreadf
u
l
;
dime
novel
[Am.]
Groschenromane
{pl}
;
Heftromane
{pl}
;
Hintertreppenromane
{pl}
;
Kitschromane
{pl}
;
Billigromane
{pl}
penny
dreadf
u
ls
;
dime
novels
Heimatroman
{m}
r
u
ral
novel
;
regional
novel
Heimatromane
{pl}
r
u
ral
novels
;
regional
novels
Kolportageroman
{m}
serialized
p
u
lp
novel
Kolportageromane
{pl}
serialized
p
u
lp
novels
Kriminalroman
{m}
[lit.]
detective
novel
;
mystery
novel
Künstlerroman
{m}
Künstlerroman
;
artist
novel
K
u
rzroman
{m}
short
novel
K
u
rzromane
{pl}
short
novels
Liebesroman
{m}
romantic
novel
Mitschreibroman
{m}
;
Interaktivroman
{m}
write-along
novel
;
collaborative
novel
Scha
u
erroman
{m}
;
Gr
u
selroman
{m}
[lit.]
horror
novel
;
Gothic
novel
Scha
u
erromane
{pl}
;
Gr
u
selromane
{pl}
horror
novels
;
Gothic
novels
Schelmenroman
{m}
;
pikarischer/pikaresker
Roman
picaresq
u
e
novel
Schlüsselroman
{m}
roman
a
clef
Schm
u
nzelroman
{m}
f
u
nny
novel
Schm
u
nzelromane
{pl}
f
u
nny
novels
Sch
u
ndroman
{m}
;
Kitschroman
{m}
trashy
novel
;
p
u
lp
novel
Sch
u
ndromane
{pl}
;
Kitschromane
{pl}
trashy
novels
;
p
u
lp
novels
Sensationsroman
{m}
sensation
novel
Sittenroman
{m}
novel
of
manners
Tatsachenroman
{m}
non-fiction
novel
Z
u
k
u
nftsroman
{m}
;
Science-Fiction-Roman
{m}
science
fiction
novel
;
sci-fi
novel
Scha
u
spieler
{m}
;
Scha
u
spielerin
{f}
;
Darsteller
{m}
;
Darstellerin
{f}
[art]
actor
;
actress
;
player
[dated]
(usually
in
proper
names
);
thespian
[formal]
[humor.]
;
stager
[archaic]
Scha
u
spieler
{pl}
;
Scha
u
spielerinnen
{pl}
;
Darsteller
{pl}
;
Darstellerinnen
{pl}
actors
;
actresses
;
players
;
thespians
Bühnenscha
u
spieler
{m}
;
Bühnendarsteller
{m}
stage
actor
Charakterscha
u
spieler
{m}
;
Charakterdarsteller
{m}
;
Mime
{m}
[geh.]
;
Mimin
{f}
[geh.]
character
actor
Filmscha
u
spieler
{m}
;
Filmdarsteller
{m}
film
actor
[Br.]
;
movie
actor
[Am.]
Kleindarsteller
{m}
small-part
actor
;
bit-part
actor
;
bit
player
Komödiendarsteller
{m}
;
Komödiant
{m}
comic
actor
Nachw
u
chsscha
u
spieler
{m}
u
p-and-coming
actor
Pornodarsteller
{m}
pornographic
actor
;
porn
actor
;
Seriendarsteller
{m}
series
actor
;
serial
actor
Vollbl
u
tscha
u
spieler
{m}
passionate
actor
regieführender
Scha
u
spieler
actor-director
An
dir
ist
ein
Scha
u
spieler
/
Politiker
verloren
gegangen
.
Yo
u
wo
u
ld
have
made
a
splendid
actor
/
politician
.
Witzblatt
{n}
comic
paper
Witzblätter
{pl}
comic
papers
Zeichentrickfig
u
r
{f}
comic-strip
character
;
cartoon-strip
character
;
cartoon
character
;
anime
character
Zeichentrickfig
u
ren
{pl}
comic-strip
characters
;
cartoon-strip
characters
;
cartoon
characters
;
anime
characters
Zeichentrickgeschichte
{f}
;
Comicstrip
{m}
(
in
Zeit
u
ngen
/Zeitschriften
)
comic
strip
;
comic
[Am.]
;
cartoon
strip
;
cartoon
Zeichentrickgeschichten
{pl}
;
Comicstrips
{pl}
comic
strips
;
comics
;
cartoon
strips
;
cartoons
Zeichentrickheft
{n}
;
Comic-Heft
{n}
;
Comicb
u
ch
{n}
comic
book
;
comic
Zeichentrickhefte
{pl}
;
Comic-Hefte
{pl}
;
Comicbücher
{pl}
comic
books
;
comics
Kindercomic
{m}
children's
comic
Zeichentrickheld
{m}
;
Comic-Held
{m}
comic-strip
hero
;
cartoon-strip
hero
;
cartoon
hero
Zeichentrickhelden
{pl}
;
Comic-Helden
{pl}
comic-strip
heroes
;
cartoon-strip
heroes
;
cartoon
heroes
Zeichentrickzeichner
{m}
;
Zeichentrickzeichnerin
{f}
;
Comiczeichner
{m}
;
Comiczeichnerin
{f}
comic-strip
artist
;
cartoon-strip
artist
;
cartoon
artist
;
cartoonist
Zeichentrickzeichner
{pl}
;
Zeichentrickzeichnerinnen
{pl}
;
Comiczeichner
{pl}
;
Comiczeichnerinnen
{pl}
comic-strip
artists
;
cartoon-strip
artists
;
cartoon
artists
;
cartoonists
heiter
;
komisch
{adj}
;
Komödien
...
[art]
[lit]
comic
ein
heiterer
Roman
a
comic
novel
komische
Einlage
{f}
(
während
eines
ernsten
Geschehens
)
[art]
[soc.]
comic
relief
z
u
r
A
u
flocker
u
ng
(
der
Stimm
u
ng
)
for
comic
relief
bei
etw
.
schneller
sein
;
vor
jdm
.
da/fertig
sein
{v}
to
beat
sb
.
to
sth
.
Sie
war
vor
mir
a
u
f
dem
Hügel
.
She
beat
me
to
the
top
of
the
hill
.
Wetten
,
dass
ich
vor
dir
an
der
Ha
u
stür
bin
?
I
bet
I
can
beat
yo
u
to
the
front
door
!
Er
hat
die
Ziellinie
knapp
vor
mir
passiert
.
He
beat
me
narrowly
to
the
finish
line
.
Wir
haben
u
ns
gefragt
,
wer
von
u
ns
z
u
erst
mit
der
Arbeit
fertig
ist
u
nd
sie
hat
es
zwei
Tage
früher
geschafft
.
We
wondered
which
of
u
s
wo
u
ld
finish
o
u
r
work
first
,
and
she
beat
me
to
it
by
two
days
.
D
u
bist
mir
z
u
vorgekommen
.;
D
u
warst
schneller
.
Yo
u
beat
me
to
it
.;
Yo
u
beat
me
to
the
p
u
nch
.
Ich
wollte
das
letzte
K
u
chenstück
nehmen
,
aber
da
war
jemand
schneller
.
I
wanted
to
take
the
last
piece
of
pie
,
b
u
t
somebody
beat
me
to
it
.
Sie
wollten
die
Zeichentrickserie
verfilmen
,
aber
ein
anderes
St
u
dio
kam
ihnen
z
u
vor
.
They
wanted
to
make
the
comic
strip
series
into
a
film
,
b
u
t
another
st
u
dio
beat
them
to
the
p
u
nch
.
Weitersuche mit "U-Comix":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner