Mini-ITX : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1861 ähnliche Ergebnisse für Mini-ITX

Tipp:

Sie können weitere Suchoptionen einstellen.

	Deutsch	Englisch
	Abbau {m}; Gewinnung {f}; Förderung {f} (von etw.) [min.]	mining; winning extraction; winning; extracting; extraction; recovery (of sth.)
	Braunkohleabbau {m}	lignite mining
	Etagenabbau {m}; Etagenbau {m}; Scheibenabbau {m}; Scheibenbau {m}	sublevel stoping
	Firstenabbau {m}; Firstenbau {m}	overhand stoping; overhead stoping; stopting in the back
	Großraumförderung {f}	large-volume extraction
	Kohleabbau {m}	coal mining
	maschineller Abbau	mechanized mining
	Rohstoffgewinnung {f}	extraction of raw materials
	Strossenabbau {m}; Strossenbau {m}	benching; benching work(ing); working in descending steps; underhand stoping
	Abbau seltener Erden	rare earths mining
	die Förderung von Kohle	the extraction of coal
	die Gewinnung von Mineralien	the recovery of minerals
	Abbau des Flözes in voller Mächtigkeit	full-seam extraction
	Abbau im Ausbiss einer Lagerstätte	level free workings
	Abbau in regelmäßigen Abständen	open stope with pillar
	Abbau von Uran; Uranabbau {m}	uranium mining
	Abbau mit Bergversatz; Abbau mit Versatz	mining with backfilling
	Abbau mit Druckwasser	hydraulic mining
	Abbau mit Schappe	auger mining
	Abbau unter Tage	underground stoping
	stufenweiser Abbau	benching work(ing)
	völliger Abbau	exhaustion
	vollständiger Abbau	complete extraction
	vom Ausstrich ansetzender Abbau	patching
	Bergbau {m}; Bergwesen {n}; Rohstoffabbau {m}; Abbau {m} mineralischer Rohstoffe; Abbau von Lagerstätten [min.]	mining industry; mineral resource mining; resource mining; mining
	Braunkohlebergbau {m}	lignite mining
	Erzbergbau {m}; Erzabbau {m}	ore mining industry; ore mining
	Kalibergbau {m}	potash mining
	Kleinbergbau {m}	artisanal mining
	Kohlebergbau {m}	coal mining industry; coal mining
	Salzbergbau {m}; Salzabbau {m}	salt mining industry; salt mining
	Bergbau durch Gipfelabsprengung	mountaintop removal mining /MTR/
	(in einem Gebiet) Bergbau betreiben	to mine (an area)
	Bergbau und Forsteinsatz	mining and logging
	Stollen {m} [min.]	mining gallery; mine gallery; mine tunnel
	Stollen {pl}	mining galleries; mine galleries; mine tunnels
	Erbstollen {m} (zur Entwässerung)	drainage adit
	Tunnelstollen {m}	tunnel gallery
	dienstbar (zu Diensten seiend) {adj}	ministering
	dienstbarer Geist (Bibel)	ministering spirit; ministering angel (Bible)
	dienstbarer Geist {m} (arabische Mythologie)	genie (spirit granting wishes when summoned) (Arabian mythology)
	dienstbarer Geist; Faktotum [humor.] [übtr.]	ministering angel; domestic; factotum
	Arbeitsminister {m}; Arbeitsministerin {f} [pol.]	minister for employment; Secretary of Employment [Br.]; Secretary of Labor [Am.]
	Bundesarbeitsminister {m}	Federal Minister for Employment
	Bundesminister für Arbeit und Soziales [Dt.]	Federal Minister of Labour and Social Affairs
	Abbauerlaubnis {f}; Abbaugenehmigung {f} [min.]	mining permit
	Abbauerlaubnisse {pl}; Abbaugenehmigungen {pl}	mining permits
	Abbaugenehmigungsantrag {m} [min.]	mining permit application
	Abbaugenehmigungsanträge {pl}	mining permit applications
	geistliches Amt {n} [relig.]	ministry
	Er ist bei den Einwanderern in der Stadt als Geistlicher tätig.	His ministry is among the city's immigrants.
	Arbeitsministerium {n} [pol.]	ministry for employment; Department of Employment [Br.]; Department of Labor [Am.]
	Bundesministerium für Arbeit und Soziales /BMAS/ [Dt.]	Federal Ministry of Labour and Social Affairs
	Bergbauaufsichtsbehörde {f}; Bergbaubehörde {f}; Bergamt {n} [Dt.]; Montanbehörde {f} [Ös.]	mining authority; mining inspectorate
	Bergbauaufsichtsbehörden {pl}; Bergbaubehörden {pl}; Bergämter {pl}; Montanbehörden {pl}	mining authorities; mining inspectorates
	Leitungsschutzschalter {m}; LS-Schalter {m}; Sicherungsautomat {m} [electr.]	miniature circuit breaker
	Leitungsschutzschalter {pl}; LS-Schalter {pl}; Sicherungsautomaten {pl}	miniature circuit breakers
	Mindermengenzuschlag {m} [econ.]	minimum quantity surcharge; extra charge for small quantities
	Mindermengenzuschläge {pl}	minimum quantity surcharges; extra charges for small quantities
	Mindestmenge {f}	minimum quantity
	Mindestmengen {pl}	minimum quantities
	Mindestsicherung {f} [adm.] [soc.]	minimum social security benefit; minimum benefit
	bedarfsorientierte Mindestsicherung	minimum benefit based on needs
	Verwaltung {f}; Verwalten {n} [adm.]	administration; admin [Br.] [coll.]
	Gebietsverwaltung {f}	district administration; regional administration
	Heeresverwaltung {f}	military administration
	innere Verwaltung	internal administration
	Lokalverwaltung {f}	local administration
	in der öffentlichen Verwaltung	in public administration; in the public administration sector
	städtische Verwaltung	municipal authority; municipal administration
	das Priesteramt {n}; das Kirchenamt {n}; der kirchliche Dienst {m} [relig.]	the priesthood; the ministry (tenure of a minister of religion)
	jds. geistliche Tätigkeit {f}; jds. seelsorgerische Tätigkeit {f}	sb.'s priesthood; sb.'s ministry
	das Priesteramt von Jesus	the ministry of Jesus
	Priester werden; in den kirchlichen Dienst eintreten	to enter the ministry; to go into the ministry
	die Zahl der Menschen, die Priester werden / die sich für den Priesterberuf entscheiden	the number of people joining the priesthood
	Er feiert sein 30-jähriges Priesterjubiläum.	He is celebrating 30 years in the priesthood.
	Bergbau {m} über Tage; Tagebau {m}; Tagebetrieb {m}; Abbau im Tagebetrieb; Tagebaugewinnung {f}; Tagbau {m} [Ös.] [Schw.] [min.]	surface mining; surface working; opencast mining; open-cut mining; open-cut operation; open-pit mining [Am.]; open-pit work [Am.]; open pitting [Am.]
	Kohleabbau im Tagebetrieb; Kohletagebau {m}	surface coal mining; strip-mining [Am.]; stripping [Am.]
	Festgesteinstagebau {m}	hard rock surface mining
	Lockergesteinstagebau {m}	soft rock mining
	Bundesministerium {n} [pol.]	Federal Ministry
	Bundesministerien {pl}	Federal Ministries
	Bundesumweltministerium {n}; Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit [Dt.]	Federal Ministry of the Environment; Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation an Nuclear Safety (Germany)
	Kernkapital {n} [econ.]	core capital; minimum common equity
	hartes Kernkapital (Basler Ausschuss für Bankenaufsicht)	common equity tier 1 (Basel Committee on Banking Supervision)
	zusätzliches Kernkapital (Basler Ausschuss für Bankenaufsicht)	additional tier-1 capital (Basel Committee on Banking Supervision)
	Satellitenschüssel {f}; Sat-Schüssel {f} [ugs.] [telco.]	satellite dish; minidish ® [Br.]
	Satellitenschüsseln {pl}; Sat-Schüsseln {pl}	satellite dishes; minidishes
	Bundesminister für Arbeit und Soziales [pol.]	Federal Minister for Labour and Social Affairs
	Bundesministerin für Arbeit und Soziales	Federal Minister for Labour and Social Affairs
	Abbaufortschritt {m} [min.]	rate of mining advance; face advance
	Abbauwürdigkeit {f} [min.]	minability; workability; payability
	Abteufgeschwindigkeit {f} [min.]	sinking advance
	Abtriebsseite {f} [techn.]	output end; pinion end; rear-end side; power take-off side; drive side; driving side
	Adamin {m} [min.]	adamine; adamite
	Ägirin {m}; Akmit {m} [min.]	aegirine; aegirite; acmite
	Agmatit {n} [min.]	agmatite
	Amazonit {m} [min.]	amazonite
	Amesit {m} (ein Blätterserpentin) [min.]	amesite (an antigorite)
	Amtlicher Gemeindeschlüssel {m} /AGS/; Amtliche Gemeindekennzahl {f} /GKZ/; Gemeindekennziffer {f}; Gemeindeschlüsselzahl {f} [adm.] [Dt.]	Official Municipality Key; Municipality Code Number
	Analzim; Analcim; Analzit {m} [min.]	analcime; analcite
	Anfangserregungsgeschwindigkeit {f}	initial excitation system response
	Anfangsgeschwindigkeit {f}	initial velocity
	Anfangskontakt {m} bei der Gehbewegung [med.]	initial contact during gait
	Anfangskurzschlusswechselstrom {m} [electr.]	initial symmetrical short-circuit current
	Anfangspermeabilität {f}	initial permeability
	Anmachflüssigkeit {f}	mixing liquid
	Aplit {m} [min.]	aplite; haplite
	Arcanit {m} [min.]	arcanite
	Arsenkupfer {n}; Domeykit {m} [min.]	arsenical copper; domeykite
	Artverwandtschaft {f} [min.]	consanguinity
	Aufgeschlossenheit {f}; Weltoffenheit {f}	open-mindedness
	Aufmerksamkeit {f}; Achtsamkeit {f}; Rücksicht {f}	heedfulness; mindfulness
	Aufschiebseite {f} am Schacht [min.]	decking side of pit
	Ausbruchsquerschnitt {m} [min.]	excavated cross-section
	Ausgangsgeschwindigkeit {f}	initial speed
	Ausgleichswichte {f} [min.]	effective separating density
	Bagatellgrenze {f}	de minimis limit
	Baugrubeneinfassung {f}; Schachteinbauten {pl} [constr.]	building pit lining; pit lining
Weitere Ergebnisse