jmdn : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3393 similar results for jmdn

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Similar words: Amen, Amin, Breitband-ISDN, Equi-Join, ISDN, Jade, Jean, Jemen, Jod, Juan-Fernandez-Kolibri, Juan-Fernandez-Sturmvogel, Juan-Fernandez-Tachuri, Jude, Juden, Judo, Jüdin, MDF-Platte, Min-Tanne, Mön, Oman, Omen	Similar words: Amen!, DN, Oman, all-men, amen, con-man, didn't, jade, jade-green, jinn, john, join, judo, man, man--made, man-about-town, man-crazy, man-day, man-days, man-developed, man-eater
	jdm. die/seine Staatsangehörigkeit wieder verleihen; jdn. repatriieren {vt} [adm.]	to restore citizenship to sb.
	jdn. bei der Stange halten {vt}	to keep sb. onside
	Steuerregelungen {pl} (für jdn./etw.) [fin.]	tax regime (for sb./sth.)
	jdn. durch Stromschlag töten {vt}	to electrocute sb.
	jdn. in die Tasche stecken; jdm. haushoch überlegen sein {vi}	to run rings around sb.
	jdn. in die Tiefe ziehen {vt}	to drag sb. under
	Überantwortung {f} [geh.] (von jdm./etw. an jdn.)	surrender; surrendering (of sb./sth. to sb.)
	Übergang {m} / Übertragung {f} von Befugnissen per Gesetz (von jdm./auf jdn.) [adm.]	devolution of powers (from/to sb.)
	Verdrängung {f} (von jdm./etw. durch jdn./etw.) [übtr.]	displacement (of sb./sth. by sb./sth.) [fig.]
	jdn. schonungslos ins Verhör nehmen {vt}	to give sb. the third degree [Am.]
	jdn. zur Vernunft bringen; jdn. zur Besinnung bringen {vt}	to bring sb. to his senses
	jdn. in Verruf bringen; jdm. Übles nachsagen {vt}	to malign sb.'s character
	jdn. (für etw.) um Verzeihung bitten {vt}	to apologize to sb. (for sth.); to apologise to sb. (for sth.) [Br.]
	jdn. zum Vorbild nehmen {vt}	to pattern oneself on sb.
	jdn./etw. auf Vordermann bringen {vt} [ugs.]	to bring sb./sth. up to scratch
	scharfes Vorgehen {n}; hartes Durchgreifen {n} (gegen jdn.)	crackdown; clampdown (on sb.)
	über jdn. ein Waffenverbot verhängen {v}	to ban sb. from possessing/carrying weapons
	jdn. zum Wahnsinn treiben {vt}	to drive sb. crazy
	jdm. über den Weg laufen; jdn. zufällig treffen {v}	to bump into sb.
	jdn. zum Wegsehen zwingen {vt}	to outstare sb.; to stare down ↔ sb.; to stare out ↔sb.
	jmd. beim/am Wickel packen/nehmen {v}	to have sb. for dinner; to have sb.'s guts for garters [fig.]
	jdn. in die Zange nehmen {vt} (Ringen) [sport]	to put a double lock on sb. (wrestling)
	jdn. in die Zange nehmen; von zwei Seiten bedrängen {vt} (Mannschaftssport) [sport]	to sandwich sb. (team sport)
	Zeichen {n} der Hoffnung; Hoffnungsschimmer {m} (für jdn./etw.) (Sache)	beacon of hope (for sb./sth.) (matter)
	Zungenlöser {m} (Sache, die jdn. redselig macht)	tongue-loosener
	jdn. mit Zwischenrufen bedenken; jdn. durch Zwischenrufe unterbrechen/stören {vt}	to heckle sb.; to barrack sb. [Br.]
	jdn. von seinem Amt / von seiner Funktion abberufen {vt} [adm.]	to remove sb. from office / from their function
	jdn. abbringen, etw. zu tun; jdn. ausreden, etw. zu tun {vt}	to put sb. off doing sth.
	auf jdn. abfärben {vi}; sich auf jdn. übertragen {vr}	to rub off on sb.
	die Auswirkungen auf jdn. abfedern / abmildern (Sache) {v}	to be a shock absorber for sb. (of a thing) [fig.]
	es auf jdn. abgesehen haben {v}	to set one's cap at sb. [fig.]
	jdn. abhalten (von etw.); jdn. hemmen; jdn. bremsen (Sache) {vt}	to hold back sb. (from sth.) (of a thing)
	jdn. abholen {vt}	to come for sb.
	jdn. zu jd. anderem abschieben {vt} [ugs.]	to palm sb. off on sb. else
	jdm. jdn./etw. abspenstig machen {vt} [soc.]	to entice/lure/take sb./sth. away from sb.; to steal sb./sth. from sb. [coll.]
	jdn. abstempeln als; jdn. als ... bezeichnen {vt}	to label sb. as
	jdn. abstempeln als {vt}	to have sb. pegged as
	jdn. abwatschen {vt} (Ohrfeigen) [Bayr.] [Ös.]	to slap sb.'s face
	jdn./etw. abwehren; sich gegen etw. zur Wehr setzen {vt}	to fend off ↔ sb./sth.
	jdn. adeln {vt} (sittlich wertvoller machen)	to ennoble sb. (give a better moral character)
	sich über jdn. ärgern {vr}	to get exasperated with sb.
	jdn. anbaggern {vt} [ugs.]	to hit on sb.; to come on to sb. [coll.]
	jdn. anfeinden {vt}	to show ill will towards sb.
	jdn. angaffen; jdn. anhimmeln; jdm. schöne Augen machen {vt}	to make eyes at sb.
	sich jdn. angeln {vr} [ugs.]	to hook sb.
	jdn. angreifen {vt}	to strike out at sb.
	jdn. anklagen {vt}	to bring a charge against sb.
	jdn. anknurren {vt} (anschnauzen) (Mann) [übtr.]	to growl at sb.; to snarl at sb. (man) [fig.]
	jdn. anpumpen {vt} (um)	to tap sb. (for)
	jdn. ruhig (fest) anschauen {vt}	to give sb. a level look
More results