A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6
similar
results for in ...laune
Search single words:
in
·
laune
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
erstaunt
;
überrascht
{adj}
;
in
Erstaunen
versetzt
astonished
jdn
.
sehr
erstaunen
;
in
Erstaunen
versetzen
;
verblüffen
{vt}
(
Sache
)
to
astonish
sb
.;
to
astound
sb
. (of a
th
in
g
)
sehr
erstaunend
;
in
Erstaunen
versetzend
;
verblüffend
astonish
in
g
;
astound
in
g
sehr
erstaunt
;
in
Erstaunen
versetzt
;
verblüfft
astonished
;
astounded
über
etw
.
ganz
erstaunt
se
in
;
verblüfft
se
in
to
be
astonished
;
to
be
astounded
at/by
sth
.
Zu
me
in
em
Erstaunen
muss
ich
feststellen
,
dass
...
I
am
astounded
to
see
that
...
Die
Schönheit
des
Blumengartens
lässt
e
in
en
immer
wieder
staunen
/
versetzt
e
in
en
immer
wieder
in
Erstaunen
.
The
flower
garden's
beauty
never
fails
to
astonish
.
Was
mich
am
meisten
erstaunt
,
ist
,
dass
er
überhaupt
ke
in
e
Angst
hat
.
What
astonishes/astounds
me
most
is
his
complete
lack
of
fear
.
Der
Zauberer
wird
euch
mit
se
in
en
neuesten
Tricks
verblüffen
.
The
magician
will
astound
you
with
his
latest
tricks
.
Wir
waren
verblüfft
,
die
Pagode
noch
im
Orig
in
alzustand
vorzuf
in
den
.
We
were
astonished/astounded
to
f
in
d
the
pagoda
still
in
its
orig
in
al
condition
.
jdn
.
verblüffen
;
jdn
.
in
Erstaunen
setzen
{vt}
to
confound
verblüffend
;
in
Erstaunen
setzend
confound
in
g
verblüfft
;
in
Erstaunen
gesetzt
confounded
Laune
{f}
(
des
Augenblicks
);
spontane
Anwandlung
{f}
;
spontaner
E
in
fall
{m}
;
Kapriole
{f}
whim
die
Launen
des
Schicksals
the
whims
of
fate
die
Kapriolen
der
Mode
the
whims
of
fashion
spontan
;
aus
e
in
er
spontanen
Anwandlung
heraus
;
aus
e
in
er
Laune
heraus
on
a
whim
nach
Lust
und
Laune
;
nach
Belieben
;
beliebig
;
nach
Gutdünken
[geh.]
at
whim
;
at
your
whim
ganz
nach
Lust
und
Laune
;
ganz
nach
Belieben
as
the
whim
takes
you
der
Willkür
von
jdm
.
ausgesetzt
se
in
(
Person
);
dem
Gutdünken
von
jdm
.
überlassen
se
in
(
Sache
)
to
be
at
the
whim
of
sb
.
Ich
habe
es
aus
e
in
er
Laune
(
des
Augenblicks
)
heraus
gekauft
.;
Der
Kauf
war
e
in
spontaner
E
in
fall
.
I
bought
it
on
a
whim
.
Wir
dachten
,
es
wäre
die
vorübergehende
Laune
e
in
es
K
in
des
.
We
thought
it
was
the
pass
in
g
whim
of
a
child
.
Er
gibt
jeder
ihrer
Launen
nach
.
He
in
dulges/caters
to/satisfies
her
every
whim
.
Er
kommt
und
geht
nach
Lust
und
Laune
/
wie
es
ihm
beliebt
.
He
appeares
and
disappeares
at
whim
.
Me
in
e
Aufgaben
wechseln
täglich
,
wie
es
dem
Chef
gerade
in
den
S
in
n
kommt
.
My
duties
change
daily
at
the
whim
of
the
boss
.
Laune
{f}
der
Natur
;
Missbildung
{f}
[biol.]
;
Missgeburt
{f}
[biol.]
freak
of
nature
;
freak
Die
Schneefälle
im
Juni
waren
e
in
e
Laune
der
Natur
.
The
snowfall
in
June
was
a
freak
of
nature
.
Aufgrund
e
in
er
Laune
des
Schicksals
überlebten
sie
den
Schiffsuntergang
.
By/through
some
freak
of
fate
they
survived
the
shipwreck
.
dabei
se
in
;
mitgehen
{vi}
(
bei/zu
e
in
er
geplanten
Veranstaltung
)
to
be
on
for
sth
. (of
persons
be
in
g
ready
to
take
part
in
a
planned
event
)
Wer
geht
nach
der
Arbeit
noch
mit
,
etwas
tr
in
ken
?
Is
anyone
on
for
a
dr
in
k
after
work
?
Bleibt
es
bei
Samstag
Nachmittag
?
Are
we
still
on
for
Saturday
afternoon
?;
Are
we
still
meet
in
g
on
Saturday
afternoon
?
Search further for "in ...laune":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners