WAMP : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

395 ähnliche Ergebnisse für WAMP

Tipp:

Beim Tippen: Pfeil nach rechts → um Wortvorschläge zu erhalten.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Camp, Camp-Paulson-Approximation, Kamp, Vamp, Wampe, Wams	Ähnliche Wörter: Kamp, aide-de-camp, amp, baa-lamp, battery-lamp, camp, damp, damp-proof, damp-proofing, damp-stain, damp-stains, lamp, lamp-post, lamp-posts, off-ramp, on-ramp, op-amp, ramp, ramp-down, ramp-up-management, street-lamp
	Sumpfgebiet {n}; Sumpflandschaft {f}; Sumpfland {n}; Sumpf {m} [geogr.]	swampland; swamp
	Sumpfgebiete {pl}; Sumpflandschaften {pl}; Sumpfländer {pl}; Sümpfe {pl}	swamplands; swamps
	Mangrovensumpf {m}	mangrove swamp
	mariner Sumpf	paralic swamp
	Rohrkolbensumpf {m}; Rohrkolbenröhricht {n}	reedmace swamp [Br.]; cattail swamp [Am.]
	Simsensumpf {m}; Simsenröhricht {n}	club-rush swamp [Br.]; bulrush swamp [Am.]; bulrush wetland [Am.]
	jdn. mit etw. überschwemmen; überhäufen {vt} [soc.]	to flood; to inundate; to deluge; to swamp sb. with sth.
	überschwemmend; überhäufend	flooding; inundating; deluging; swamping
	überschwemmt; überhäuft	flooded; inundated; deluged; swamped
	mit Geschenken überhäuft werden	to be swamped with presents
	Im Moment ersticke ich in Arbeit	I'm swamped with work at the moment.
	Die Erdbebengeschädigten wurden mit Hilfsangeboten überschwemmt.	The earthquake victims were flooded/inundated/deluged/swamped with offers to help.
	etw. unter Wasser setzen; überfluten; überschwemmen {vt} (Sache) [envir.]	to swamp sth. (of a thing)
	unter Wasser setzend; überflutend; überschwemmend	swamping
	unter Wasser gesetzt; überflutet; überschwemmt	swamped
	Das Boot sank nachdem es von den Wellen unter Wasser gesetzt worden war.	The boat sank after it was swamped by waves.
	Wenn der Meeresspiegel ansteigt, wird er die Küstenorte überfluten.	If the sea level rises it will swamp the coastal villages.
	untergehen {vi} (Dinge) [naut.]	to swamp (things)
	untergehend	swamping
	untergangen	swamped
	Das Boot ging nicht unter.	The boat did not swamp.
	Sumpfzypressen {pl} (Taxodium) (botanische Gattung) [bot.]	swamp cypresses (botanical genus)
	echte Sumpfzypresse {f}; Sumpfeibe {f} (Taxodium distichum)	swamp cypress; pond cypress; bald cypress
	mexikanische Sumpfzypresse {f}; Montezuma-Zypresse {f}; Ahuehuete {f} (Taxodium mucronatum)	Montezuma cypress; sabino; ahuehuete
	Badeallergie {f}; Badedermatitis {f} [med.]	swimmer's itch; swamp itch; cercarial dermatitis; schistosome dermatitis
	bullöse Badedermatitis {f}	grass dermatitis; dermatitis pratensis
	Kanthaken {m} [agr.]	cant-hook; swamp hook; cant-dog; rolling dog
	Kanthaken {pl}	cant-hooks; swamp hooks; cant-dogs; rolling dogs
	Mangrovenfarne {pl} (Acrostichum) (botanische Gattung) [bot.]	leather swamp ferns; leather ferns (botanical genus)
	Goldener Mangrovenfarn {m} (Acrostichum aureum)	golden leather fern
	Abbau {m}; Dämpfung {f} (eines Magnetfelds) [phys.]	decay; ramp-down (of a magnetic field)
	Anstieg {m} [electr.]	ramp
	Armfüßer {pl}; Brachiopoden {pl} (Brachiopoda) (zoologischer Stamm) [zool.]	lamp shells; brachiopods (zoological phylum)
	Ausdünstung {f}; Dunst {m}; Dampf {m}; Brodem {m}	exhalation; effluvium; damp; reek; steam; vapour [Br.]; vapor [Am.]
	Auslaufendes {n} der Stromschiene (Bahn)	trailing ramp of conductor rail (railways)
	eine sich wiederholende Begleitung spielen {vt} [mus.]	to vamp
	Beschlag {m} (am Glas)	damp (on glass)
	Birkenbruch {m}	birch mire; birch swamp
	Blatt {n}; Besatz {m} (am Schuhschaft)	vamp (on the shoe shaft)
	Bogenleuchte {f}; Lampe mit biegsamer Halterung	gooseneck lamp
	Brennpetroleum {n}; Leuchtpetroleum {n}; Petroleum {n}; Leuchtöl {n}; Kerosin {n}	paraffin [Br.]; kerosine [Am.] [Austr.]; kerosene [Am.] [Austr.]; lamp oil
	Dämpfer {m}; Entmutigung {f}; Hemmnis {n}	damp
	die Deutschgesinnten {pl} [pol.] [hist.]	the pro-German faction; the pro-German party; the pro-German camp
	Durchgangslager {n}	transit camp
	Fadenreiter {m}; Lamelle {f} für den Kettenfadenwächter (Weben) [textil.]	yarn rider; drop wire; dropper (for warp stop motion) (weaving)
	Feuchtigkeitsschutz {m}; Feuchtigkeitsisolierung {f} [constr.]	moisture proofing; damp proofing; water proofing
	(aufgesetzter) Flicken {m}; Flickwerk {n}	vamp
	Flügeladjutant {m} [mil.] [pol.]	aide-de-camp /ADC/
	Geschossrampe {f}; Geschoßrampe {f} [Ös.] [constr.]	ramp between floors/stor(e)ys
	Gulag {n} (Netz von Straf- und Arbeitslagern in der Sowjetunion) [hist.]	Gulag; GULAG (Soviet network of forced labor camp)
	Halskragen {m}; Schutzkragen {m}; Halskrause {f}; Leckschutz {m} (Veterinärmedizin) [med.] [zool.]	recovery collar; cone collar; buster collar; Elizabethan collar; E-collar; pet cone; pet lamp-shade [humor.]; pet radar dish [humor.]; cone of shame [humor.] (veterinary medicine)
	Kamisol {n}; Wams [textil.] [hist.]	camisole
	Kette und Schuss [textil.]	warp and woof; warp and weft
	Kettendruck {m}; Kettdruck {m}; Chinédruck {m} [textil.]	chiné printing; warp printing
	Kettenwirken {n} [textil.]	warp knitting
	Kettenwirkware {f} [textil.]	warp knit
	Ladestation {f} für Lampen [min.]	lamp charging rack
	Lampengehäuse {n}	lamp body
	Lampenspannung {f} [electr.]	lamp voltage
	Ewiges Licht {n} (beim Tabernakel) [relig.]	sanctuary lamp; altar lamp (near the tabernacle)
	eine Lichtquelle auf eine Stelle richten (Fackel, Lampe usw.) {vt}	to shine a light source on a spot (torch, lamp etc.)
	Motorraumbeleuchtung {f} [auto]	underhood lamp; underbonnet lamp
	Nebellampe {f}; Nebelscheinwerfer {m}	fog lamp; fog light
	Neigung {f}	warp
	Öltank {m}; Tank {m} (einer Öllampe)	oil font; font (of an oil lamp)
	Operationsverstärker {m}; OP-Verstärker {m} [electr.]	operational amplifier; op-amp
	Ortstein {m} [geol.]	ortstein; hardpan; iron pan; moorband (pan); swamp ore
	Paludikultur {f}; Bewirtschaftung von Moorböden {f} [agr.]	paludiculture; swamp cultivation
	Patronenzuführung {f} (im Lauf einer Schusswaffe) [mil.]	cartridge ramp (gun)
	Quecksilberdampflampe {f} /HQL/	mercury-vapour lamp /MV/; cooper-hewitt lamp
	Querrips {m} [textil.]	warp rip; warp repp [Br.]/rep [Am.]
	Quirlblättriger Wasserweiderich {m}; Quirlblättriger Wasseroleander {m} (Decodon verticillatus) [bot.]	waterwillow; wateroleander; swamp loosestrife
Weitere Ergebnisse