DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Suchwort:
Mini-Fenster
 

219 ähnliche Ergebnisse für Tiete
Tipp: Mustersuche: Wort*

 Deutsch  Englisch

Ähnliche Wörter:
Alpha-Tiere, Miete, Niete, Tiefe, Tiere, Tinte
Ähnliche Wörter:
Tietê, tete-a-tete, Crete, Diet, Liege, Pietà, Shi'ite, Tee-hee!, Theta, Tibet, Trieste, Wite-Out, after-!-taste, all-time, arete, bite, bite-sized, bite-wing, coat-tree, counter-time, cross-tie

Anthropochoren {pl} (vom Menschen verbreitete Tiere und Pflanzen) [biol.] anthropochores

Anthropozoen {pl} (vom Menschen verbreitete Tiere) [zool.] animals distributed by humans

Aufnahme {f} (aus der Luft) von Kräften aus der Tiefe des feindlichen Raumes [mil.] extraction operation

Ausschlüpfen {n} adulter Tiere; Emergenz {f} [zool.] escape of adult animals (from an egg, cocoon, or pupal case); emergence [anhören]

Dämmerungstiere {pl}; dämmerungsaktive Tiere {pl} [zool.] crepuscular animals; twilight-active animals; animals active at twilight

Erhebung {f}; Einhebung {f} [Ös.]; Inkasso {n}; Vereinnahmung {f} [veraltet] (von Miete, Strafe usw.) [fin.] [anhören] collection (of a rent, penalty etc.) [anhören]

sein Geschäft erledigen/verrichten; seine Notdurft verrichten [geh.] {vi}; sich erleichtern [geh.]; sich versäubern (Tiere) [Schw.] to relieve yourself; to pass waste (from your body)

Grenztiefe {f}; kritische Tiefe {f} (eines Fließgewässers) [envir.] critical depth (of a stream)

Haussuche {f}; Suche {f} nach einem Haus (zwecks Kaufs/Miete) house hunting

Tiere durch Inzucht vermehren; mit Tieren Inzucht betreiben {vt} [biol.] to inbreed animals

Lende {f}; Lendenstück {n}; Keule {f} (vierbeiniger Tiere) [anat.] [cook.] haunch

Mietbetrag {m}; Mietpreis {m}; Miete {f}; Leihgebühr {f} [anhören] rental; rental fee; rental rate [anhören]

tiefe Nackenarterie {f} [anat.] deep cervical artery

tiefe Nackenvene {f} [anat.] deep cervical vein

Neufestsetzung {f} der Miete rent review

tiefe Niedergeschlagenheit {f} [psych.] black mood

Niete {f}; Flasche {f}; Pfeife {f}; trübe Tasse {f} [Dt.]; Opfer {n} [Jugendsprache] [pej.] [anhören] [anhören] [anhören] dweeb [Am.] [coll.]

tiefe Schlucht {f} kloof

in Schwierigkeiten sein/stecken; in der Klemme stecken; in der Tinte sitzen {v} to be in hot water

Seitenhöhe {f}; Tiefe {f} (Schiff) [naut.] [anhören] depth (ship) [anhören]

Tiefe {f} [anhören] deepness

Tiefe {f} [anhören] lowness

Tiefe {f}; Tiefsinn {m} [anhören] profoundness

Tiefe {f} (eines Tons) [anhören] gravity [anhören]

Tiefe {f} der Spurrille rut depth

in die Tiefe gehen; ins Detail gehen {vi} to drill down [fig.]

jdn. in die Tiefe ziehen {vt} to drag sb. under

Tiefenwasser {n}; Wasser aus/in großer Tiefe [envir.] [geol.] deep water

vielzellige Tiere; Metazoa {pl} metozoans {pl}

Tierwelt {f}; Tierreich {n} [geh.]; Faunenreich {n} [poet.] (Gesamtheit aller Tiere) [zool.] animal world; animal life; animal realm; faunal realm

Verzweiflung {f}; tiefe Niedergeschlagenheit {f} [anhören] despond

Vivarium {n} (Behälter zur Haltung kleinerer Tiere) [zool.] vivarium

Zunge {f} (Teilstück geschlachteter Tiere) [cook.] [anhören] tongue; Swiss cut [anhören]

städtischer Zwinger {m} (für streunende Tiere) animal pound; animal impound (for stray animals)

abyssaler Bereich {m}; Abyssal {n} (mariner Lebensraum in 2500-7000 m Tiefe) [envir.] abyssal zone; abyssal region

Tiere ausstallen {vt} (Viehzucht) [agr.] to move animals out (livestock farming)

bathyaler Bereich {m}; Bathyal {n} (mariner Lebensraum in 200-3000 m Tiefe) [envir.] bathyal zone; bathyal region

giftbildend {adj} (Tiere) [zool.] venenific (of animals)

hadaler Bereich {m}; Hadal {n} (mariner Lebensraum unterhalb von 7000 m Tiefe) [envir.] hadal zone; hadal region

heilige Tiere {pl} [relig.] animal deities

(sehr / nur) oberflächlich; vordergründig; seicht; ohne Tiefgang; nicht in die Tiefe gehend {adj} [übtr.] [pej.] [anhören] superficial; shallow; frothy [anhören] [anhören]

offenherzig; gewagt; der/die/das tiefe Einblicke gewährt {adj} (Kleidung) [textil.] revealing; daring (of clothes) [anhören] [anhören]

etw. schwimmen lassen (Gegenstände, Tiere) {vt} to swim sth. (objects, animals)

tieflebend {adj}; in goßer Tiefe lebend; Tiefsee... deep-dwelling

Tiere/Pflanzen überzüchten {vt} [biol.] to overbreed animals/plants

vertraulich {adj}; unter vier Augen [anhören] tete-a-tete; tête-à-tête

vertrauliches Gespräch {n}; persönliches Gespräch {n}; Gespräch {n} unter vier Augen; Vier-Augen-Gespräch {n}; Vieraugengespräch {n}; Tête-à-tête {n} [geh.] (mit jdm.) [soc.] private conversation; personal conversation; tête-à-tête/tete-a-tete; vis-à-vis (with sb.)

Tiere weiden lassen {vt} [agr.] to graze animals; to pasture animals

wiederkäuende Tiere {pl}; Wiederkäuer {pl} [zool.] ruminant animals; ruminants

zoophil; Tiere bevorzugend {adj} [biol.] zoophile; zoophilic

Weitere Ergebnisse >>>
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner