Smart TV : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

707 ähnliche Ergebnisse für Smart TV
Einzelsuche: Smart · TV

Tipp:

Umlaute: Es ist gleich, ob ä oder ae eingegeben wird.

	Deutsch	Englisch
	schnell; fix; flott; rasch {adj}	smart
	gepflegt {adj}	smart
	clever; schlau; gewitzt; smart; raffiniert; hervorragend {adj}	smart
	Schmerz {m}; Brennen {n}	smart
	Smartlet {n} [comp.]	phablet
	Smartlets {pl}	phablets
	brennen; weh tun {vi} (Wunde)	to smart
	brennend; weh tuend	smarting
	gebrannt; weh getan	smarted
	brennt; tut weh	smarts
	brannte; tat weh	smarted
	seine Wunden lecken {v} (wegen etw.) [übtr.]	to smart (from/over sth.) [fig.]
	seine Wunden leckend	smarting
	seine Wunden geleckt	smarted
	Nach der 4:0-Niederlage vergangene Woche leckt die Mannschaft ihre Wunden.	The team is smarting from the 4-0 defeat last week.
	Fernsehkanal {m}	television channel; TV channel
	Fernsehkanäle {pl}	television channels; TV channels
	Spartenkanal {m}	special-interest channel
	Klugscheißer {pl}; Klugscheißerinnen {pl}	smart-asses; smart arses
	ein Klugscheißer sein	to be a smart-ass
	aufleben; in Schwung kommen {vi}	to smarten
	auflebend; in Schwung kommend	smartening
	aufgelebt; in Schwung gekommen	smartened
	schick; flott; fesch {adj}	smart
	schicker; flotter; fescher	smarter
	am schicksten; am flottesten; am feschesten	smartest
	schöner werden {vi}	to smarten
	schöner werdend	smartening
	schöner geworden	smartened
	Chipkarte {f}	smart card
	Chipkarten {pl}	smart cards
	Knöteriche {pl} (Persicaria) (botanische Gattung) [bot.]	smartweeds; pinkweeds (botanical genus)
	Gemeiner Knöterich {m}; pfirsichblättriger Knöterich {m}; Flohknöterich {m}; Flohkraut {n} [ugs.] (Persicaria maculosa)	spotted lady's-thumb; lady's thumb; redshank
	elegant {adv}	smartly
	todschick [ugs.]	dead smartly [coll.]
	frech {adj}	smart [Am.] [coll.]
	jdm. frech kommen	to get smart with sb.
	Datenbrille {f} [comp.]	smart glasses (wearable computer with a head-mounted display)
	Heimautomatisierung {f}; intelligente Haustechnik {f}	smart living; smart home
	Investitionsgelder {pl}	smart money
	Pfiffikus {m}	smart fellow
	digitale Verkehrserfassung {f}; intelligente Straße {f} [auto]	smart road infrastructure; smart road technology; smart highway [Am.]
	elegant; pfiffig {adj}	smart
	intelligent {adj}	smart
	Chipkartenanwendung {f} [comp.]	smart card application
	Chipkartenleser {m} [comp.]	smart card reader
	gewieft; gewitzt; schlau; klug; clever; scharfsinnig; smart [ugs.] {adj} (mit Scharfblick)	astute; canny; shrewd; streetwise
	ein gewiefter Anwalt	a shrewd lawyer
	eine kluge / scharfsinnige Bemerkung	a shrewd remark
	ein geschickter Schachzug	a shrewd move
	gut raten	to make a shrewd guess
	Gehirnschmalz {n}; Hirnschmalz {n} [ugs.]	grey cells; grey matter; smarts [coll.]
	jeder, der etwas Gehirnschmalz hat	anyone with a couple of grey cells to rub together
	Um auf das zu kommen, ist nicht viel Gehirnschmalz/Hirnschmalz nötig.	It doesn't take a great number of grey cells / much grey matter / a lot of smarts to figure that one out.
	Stadterfahrung {f}; Stadterprobtheit {f}	street-smarts [Am.] [coll.]
	Als Polizeibeamter in New York muss man die Stadt in- und auswendig kennen.	You need street smarts to be a police officer in New York.
	Lass dir von jemandem etwas sagen, der sich da etwas besser auskennt als du.	Take the advice of somebody who's got a little more street smarts than you.
	sich fein machen; sich herausputzen; sich aufbrezeln [ugs.]; sich in Schale werfen [ugs.] {vr}	to adorn oneself; to spruce oneself up; to smarten oneself up
	sich fein machend; sich herausputzend; sich aufbrezelnd; sich in Schale werfend	adorning oneself; sprucing oneself up; smartening up
	sich fein gemacht; sich herausgeputzt; sich aufgebrezelt; sich in Schale geworfen	adorned oneself; spruced oneself up; smartened up
	stilvoll {adj}	stylish; smart; elegant
	stilvoller	more stylish
	am stilvollsten	most stylish
	Abschuss {f}; Start {m} (einer Trägerrakete)	launching; blast-off (of a rocket)
	auf einem Smartphone/Computer mit Administratorrechten arbeiten (Linux-ähnliche Betriebssysteme) {vi} [comp.]	to root a smartphone/computer (Linux-like operating systems)
	Anfahrautomatik {f}	automatic start-up system
	Anfahrkraft {f}	tractive force; starting power
	Anfahrhilfe {f}	start-up aid
	Anfahrkreislauf {m} [mach.]	start-up system
	Anfahr-Zugkraft {f}	tractive effort on starting
	Anfahrzeit {f} (Maschine); Anschwingzeit {f} (Oszillator)	start-up time
	Anfangs...; Initial...	initial; start
	Anfangsadresse {f} [comp.]	start address
	Anfangskraft {f}	starting power
	Anfangslage {f}	start position
	Anfangsrationen {pl} (Viehzucht) [agr.]	starter feeds (livestock farming)
	Anlassfreigabe {f}; Anlaßfreigabe {f} [alt] [aviat.]	start-up clearance
	Anlassstellung {f}	start position
	Anlasswiederholsperre {f} [auto]	electronic starter control unit
	Anlaufdauer {f}	start-up time
	Anlaufstrom {m} [electr.]	starting current
	Anlaufverluste {pl} einer Firma (Steuerrecht)	start-up losses of a company (fiscal law)
	Anlaufzeit {f}	starting time
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke. Anzeigen
Weitere Ergebnisse