Ford P6 : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5752 ähnliche Ergebnisse für Ford P6
Einzelsuche: Ford · P6

Tipp:

In den meisten Browsern können Sie einfach die Eingabetaste drücken, anstatt auf "Suchen" zu klicken.

	Deutsch	Englisch
	Forderung {f} (an jdn./gegenüber jdm.) [econ.] [jur.]	claim (against sb.)
	Forderungen {pl}	claims
	Scheinforderung {f}	simulated claim
	eine übertriebene Forderung	an excessive claim
	zweifelhafte Forderungen (Rechtsanspruch)	doubtful claims
	Forderung abtreten	to assign a claim
	Forderung anerkennen	to allow a claim
	Die Klageforderung/Klagsforderung [Ös.] ist berechtigt.	The claim is justified.
	Forderung {f} (schuldrechtlicher Anspruch) [fin.]	debt
	Forderungen {pl}	debts
	aufrechte Forderung	active debt
	risikobehaftete Forderungen	doubtful debts
	Einziehung von Forderungen	collection of debts
	Furt {f}	ford
	Furten {pl}	fords
	Wasserdurchfahrt {f} [auto]	water ford
	Wasserdurchfahrten {pl}	water fords
	Aale {pl}; Aalartige {pl} (Anguilliformes) (zoologische Ordnung)	eels (zoological order)
	ABC-Regeln {pl}	rules for alphabetical arrangement
	den/einen Abgang machen; daran glauben müssen; den Löffel abgeben; abnibbeln [Nordostdt.] [Mitteldt.]; die Patschen strecken / aufstellen [Ös.]; bachab gehen [Schw.]; abgehen [Schw.]; abserbeln [Schw.] {vi} [ugs.] (scherzhaft für "sterben")	to conk out; to turn up your toes; to kick the bucket, to bite the dust; to go west [Br.]; to buy it [Am.]; to buy the farm [Am.] (humorously for 'die')
	Abschiedsworte {pl}	parting words; farewell remarks; valediction
	Abschlussleiste {f} für Dachdraht (Geflügelhaltung) [agr.]	angle end for top wire (poultry rearing)
	Abschnürung {f}; Anschnürung {f}; Anbindung {f} (Weben) [textil.]	cording; tying-up; tying (weaving)
	Abwesenheitspflegschaft {f} [jur.]	curatorship for an absent person
	Abzugsformat {n} [comp.]	dump format
	Adressformat {n}; Befehlstyp {m} [comp.]	address format
	Ähnlichkeitssätze {pl} [math.]	theorems of similarity for triangles
	Äpfeltauchen {n}; Nach-Äpfeln-Tauchen {n} (Gesellschaftsspiel)	apple bobbing; bobbing for apples; dooking [Sc.]; snap apple [Ir.] (party game)
	Akkreditivunterlagen {pl}; Akkreditivdokumente {pl} [fin.]	documents required for a letter of credit; credit documents
	Akzept {n}; Accept Order [econ.]	accept order
	Algenwald {m}; Tangwald {m}; Kelpwald {m} [selten] [bot.]	kelp forest
	Alkine {pl}; Acetylenkohlenwasserstoffe {pl}; Acetylene {pl} [frühere Bezeichnung] [chem.]	alkynes; acetylenes [former name]
	Alpenfaltung {f} [geol.]	folding of the Alps
	Alter; Bruda [Jugendsprache]; Digger [Jugendsprache] (saloppe Anrede)	bro [Am.]; bruh [Am.]; bra [South Africa] (slangy form of address)
	Ameisenpittas {pl} (Formicariidae) (zoologische Familie) [ornith.]	formicariids (zoological family)
	Ammenhaiartige {pl}; Teppichhaiartige {pl} (Orectolobiformes) (zoologische Ordnung) [zool.]	carpet sharks (zoological order)
	Angebotsbedingungen {pl} (öffentliche Ausschreibung)	bid terms (call for tenders)
	Angelman-Syndrom {n} [med.]	Angelman's syndrome; Angelman syndrome; happy puppet syndrome [former name]
	Anordnung {f}; Befehl {m}; Ordonnanz {f} [obs.]	ordinance; precept; fiat [formal]
	Anruf {m}; "Wer da"-Ruf {m}; Anhaltung und Aufforderung zur Ausweisleistung (durch einen Wachposten) [mil.]	challenge (order from a guard/sentry to stop and prove identity)
	Arbeitnehmerschutzbestimmungen {pl}	regulations for the protection of employees
	(längerer) Arbeitskampf {m} [soc.]	labour strife [Br.]; labor strife [Am.] [formal]
	Arzneimittelkommission {f} [adm.]	Formulary Committee (GB); Pharmacy and Therapeutics Committee (USA); P&T Committee (USA)
	Arztsprechzeiten {pl}; Praxiszeiten {pl}; Ordinationszeiten {pl} [Ös.] [med.]	consulting hours, surgery hours [Br.]; opening times of surgery [Br.]; the doctor's office hours [Am.]
	Asseln {pl} (Isopoda) (zoologische Ordnung) [zool.]	isopods (zoological order)
	ATLAS-Verbund {m}; ATLAS-Gruppe {f} (Vereinigung europäischer Polizeispezialeinheiten)	ATLAS network (association of European police special forces units)
	Aufbaumaschine {f} für Reifen [auto]	lay-up machine for tyres
	Aufbereitungscode {m} (für die Druckausgabe) [comp.]	edit code (for the printer output)
	Aufrufbefehl {m} (für ein Computerprogramm) [comp.]	call instruction (for a computer program)
	Aufstellung nehmen {v}	to take up position; to form a line; to get into formation
	Auftragskosten {pl}	job order cost
	Auftragsumfang {m}; Auftragsvolumen {n} [econ.]	order's scope; order size; order volume
	Aufwandspunkte {pl} (für Pflegekomplexmaßnahmen) [med.] [adm.]	severity points; expenditure points (for complex nursing measures)
	die Sache ständig im Auge behalten; an der Sache ständig dranbleiben; die Sache keine Sekunde aus den Augen lassen [übtr.] {v}	to keep your eyes on the ball; to not take your eyes off the ball for a second [fig.]
	Ausfüllhinweise {pl}; Ausfüllhilfe {f} für ...	guidelines (for filling out a form); help in filling out ...; fill-in assistance for ...
	Ausgangsregeln {pl} (zur Infektionsbekämpfung) [med.]	curfew rules (for infection control)
	Anfangswert-Anweisung {f} (FORTRAN) [comp.]	data initialization statement (FORTRAN)
	Auslandsbeziehungen {pl} [pol.]	foreign relations
	Auslandsschulden {pl}; Auslandschulden {pl}	foreign debts; debts in foreign countries
	Auslandsverbindlichkeiten {pl} [fin.]	external liabilities; foreign liabilities
	militärische Ausrüstung {f}; Feldzeug {n}; Waffen und Munition [mil.]	ordnance (military equipment, esp. weapons and ammunition)
	Ausscheidungen {pl}; Exkremente {pl}; Fäkalien {pl}; Abfallstoffe {pl}	excreta [formal]
	Ausschreibungsvorgaben {pl}; Teilnahmebedingungen {pl} [econ.]	project requirements for tendering [Br.] / bidding [Am.]; requirements for tenderes [Br.] / bidders [Am.]; tendering requirements [Br.] / bidding requirements [Am.]; preconditions for tenderers [Br.]
Weitere Ergebnisse