Choro : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

57 ähnliche Ergebnisse für Choro

Tipp:

In den meisten Browsern können Sie einfach die Eingabetaste drücken, anstatt auf "Suchen" zu klicken.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Chloro-Spinnfasern, Chor, Chore, Chor...	Ähnliche Wörter: chloro-acetaldehyde, chord, chore, Achoo!, Cairo, Charon, Cher, Chire, Corp., Shoo!, Shors, Whoo-hoo!, Woo-hoo!, Yoo-hoo!, Z-chart, bugle-horn, ceorl, char, chara, chard, charm
	Akkordfolge {f} [mus.]	chord progression
	Ausklang {m} [mus.]	final notes; final chord
	Chor {m}; Presbyterium {n} (Teil des Altarraums) [arch.]	choir; quire (part of the chancel)
	Chor...	choral {adj}
	Flügeltiefe {f} [aviat.]	wing depth; chord of wing
	Gurt {m} (Fachwerk)	chord; boom
	Gurt {m} des Gitterwerks [constr.]	trelliswork boom [Br.]; trelliswork chord [Am.]
	Gurtquerschnitt {m}	chord section
	Gurtstab {m}	chord member
	Mollakkord {m}	minor chord
	Nabelschnur {f} [anat.]	umbilical cord; umbilical chord [rare]; belly stalk; abdominal stalk; funis
	Obergurt {m}	top chord; upper chord; upper belt; top boom
	Oktavlage {f} (eines Akkords) [mus.]	root position; normal form (of a chord)
	lästige Pflicht {f}; langweilige Aufgabe {f}	chore
	Profilsehne {f}	tread chord width
	Quartsextakkord {m} (zweite Umkehrung eines Dreiklangs) (Harmonielehre) [mus.]	six-four chord (second inversion of a triad) (harmonics)
	Routinearbeit {f}	chore
	Trennung {f} von Tisch und Bett [jur.]	separation from bed and board; separation a mensa et thoro
	Kerrtinamu {m} [ornith.]	choco tinamou
	Küstentukan {m} [ornith.]	choco toucan
	Choloalethe {f} [ornith.]	cholo alethe
	Chloracetaldehyd {n} [chem.]	chloro-acetaldehyde
	Chloro-Spinnfasern {pl} [chem.]	chlorofibres
	Akkord {m} [mus.]	chord
	Akkorde {pl}	chords
	offener Akkord	open chord
	Jazz-Akkord {m}	Jazz chord
	die (erste/zweite/dritte) Umkehrung eines Akkords	the (first/second/third) inversion of a chord
	den richtigen Ton treffen	to strike the right chord
	Akkorde anschlagen {vt} (Zupfinstrument)	to strum chords (plucked string instrument)
	Akkordstellung {f} [mus.]	chord position
	Akkord-Grundstellung {f}	root chord position
	Sextakkordstellung {f}	sixth chord position
	Akkordsymbol {n} [mus.]	chord symbol
	Akkordsymbole {pl}	chord symbols
	Barrégriff {m} (Gitarre) [mus.]	barré chord; barré (guitar)
	kleiner Barrégriff	half-barré chord; half-barré
	großer Barrégriff	full barré chord; full barré
	Chor {m} (Gemeinschaft von Singenden) [mus.]	choir (group of singers)
	Chöre {pl}	choirs
	Frauenchor {m}	female choir
	Jugendchor {m}	youth choir
	Kinderchor {m}	children's choir
	Männerchor {m}; Mannschor {m} [Süddt.]	male choir; male voice choir
	Opernchor {m}	opera choir
	im Chor singen	to sing in the choir
	Er singt im Schulchor.	He sings in the school choir.
	arrangiert/transkribiert für A-Capella-Chor	arranged/transcribed for a cappella choir
	Chor {m} (Teil einer Komposition/Aufführung) [mus.]	chorus (part of a musical composition/performance)
	Schlusschor {m}	final chorus
	der Hallelujah-Chor aus Händels "Messias"	the Hallelujah chorus from Haendel's 'Messias'
	Sinfonische Suite für (Konzert)chor und Orchester	Symphonic Suite for Chorus and Orchestra
	etw. im Chor sagen	to say sth. in chorus
	Der Männerchor setzt vor dem Frauenchor ein.	The men's chorus comes in before the women's chorus.
	Chor {m} (bei Zungeninstrumenten)	set of reeds (in reed instruments)
	Chore {pl}; Chöre {pl}	sets of reeds
	im Chor singen; im Chor sprechen {vi}	to chorus
	im Chor singend	chorusing
	im Chor gesungen	chorused
	singt im Chor	choruses
	sang im Chor	chorused
	Grundton {m} (eines Akkords/einer Tonleiter) [mus.]	root note [Br.]; root tone [Am.]; root (of a chord/scale)
	Grundtöne {pl}	root notes; root tones; roots
	Gurtplatte {f}; Lamelle {f} (Stahlbau) [constr.]	boom plate [Br.]; chord plate [Am.] (structural steel engineering)
	Gurtplatten {pl}; Lamellen {pl}	boom plates; chord plates
	Holmgurt {m} [aviat.]	spar flange; flange spar; flange chord
	Holmgurte {pl}	spar flanges; flange spars; flange chords
	Klangfolge {f} [mus.]	chord progression
	Klangfolgen {pl}	chord progressions
	Klangkörper {m} (Konstellation von Musikern und Instrumenten) [mus.]	body of sound
	Dieser Chor ist ein hervorragender Klangkörper mit sehr beweglichen Stimmen.	This choir is an excellent body of sound with very agile voices.
	Männerstimme {f} [ling.] [mus.]	male voice; man's voice
	Männerstimmen {pl}	male voices; man's voices
	Der Chor ist in den Männerstimmen eher dünn besetzt.	The choir is a little light in the male voices / men's voices.
	Motette {f} [mus.]	motet
	Motetten {pl}	motets
	Psalmenmotette {f}	psalm motet
	Motette für (Kirchen)chor und Orchester	Motet for Choir and Orchestra
	(Chor- und) Orchesterleitung {f}; Musikleitung {f} [Ös.]; Stabführung {f}; Dirigat {n} [geh.] [mus.]	conductorship
	unter der Stabführung von; unter der Leitung von; unter dem Dirigat von	under the conductorship of
	mit der Orchesterleitung betraut werden	to be awarded / entrusted with the conductorship of the orchestra
	Er wurde kürzlich zum Chefdirigenten des Staatsorchesters ernannt.	Recently, he was awarded the principal conductorship of the National Orchestra.
	Probe {f} [art] [mus.]	rehearsal
	Proben {pl}	rehearsals
	Beleuchtungsprobe {f}	lighting rehearsal
	Bühnenprobe {f}; Theaterprobe {f}	stage rehearsal
	Generalprobe {f}	dress rehearsal; final rehearsal
	öffentliche Generalprobe	public dress rehearsal; public final rehearsal
	Instrumentenprobe {f} (Orchester) [mus.]	sectional rehearsal; sectional (orchestra)
	Kostümprobe {f} (beim Sprechtheater)	dress rehearsal
	Leseprobe {f} (beim Sprechtheater)	read-through; table-read; table work
	Orchesterprobe {f} [mus.]	orchestra rehearsal
	Stellprobe {f}; Arrangierprobe {f} [veraltet] (beim Sprechtheater)	blocking rehearsal
	Probe in Stimmgruppen; stimmenweise Probe (Chor) [mus.]	voice group rehearsal; sectional rehearsal; sectional (choir)
	Rückenmark {n}; Myelon {n} (Medulla spinalis) [anat.]	spinal cord; spinal chord [rare]; medulla; myelon
	verlängertes Rückenmark	medulla oblongata; oblongata; afterbrain; bulbus; bulb
	Saitenchor {m}; Chor {m} (bei Saiteninstrumenten)	string course (in stringed instruments)
	Saitenchore {pl}; Saitenchöre {pl}	string courses
	Samenstrang {m} [anat.]	spermatic cord; spermatic chord [rare]; funiculus
	Samenstränge {pl}	spermatic cords; spermatic chords; funiculi
	Sehne {f} [math.]	chord
	Sehnen {pl}	chords
	Stimmband {n} [anat.]	vocal cord; vocal chord [rare]; vocal fold; vocal ligament; phonatory band; phonocorda
	Stimmbänder {pl}	vocal cords; vocal chords; vocal folds; vocal ligaments; phonatory bands; phonocordas
	falsches Stimmband	false vocal cord; vestibular fold
	Stimmlage {f}; Stimme {f} [ugs.] [mus.]	voice; voice type
	Welche Stimme singst du im Chor?	What voice do you sing in the choir?
	Terzsextakkord {m}; Sextakkord {m} (erste Umkehrung eines Dreiklangs) (Harmonielehre) [mus.]	six-three chord; six chord; sixth chord (first inversion of a triad) (harmonics)
	neapolitanischer Sextakkord	Neapolitan sixth chord
	Toluidine {pl}; Aminotoluole {pl}; Aminotoluene {pl}; Methylaniline {pl} [chem.]	toluidines
	3-Nitro-p-toluidin {n}	3-nitro-p-toluidine
	4,4'-Bi-o-Toluidin {n}	4,4'-bi-o-toluidine
	4-Chlor-o-Toluidin {n}	4-chloro-o-toluidine
	5-Nitro-o-toluidin {n}	5-nitro-o-toluidine
	6-Methoxy-m-toluidin {n}	6-methoxy-m-toluidine
	6-Nitro-o-Toluidin {n}	6-nitro-o-toluidine
	o-Toluidin {n}	o-toluidine
	Untergurt {m}	bottom chord; lower chord; lower belt; bottom boom
	Untergurte {pl}	bottom chords; lower chords; lower belts; bottom booms
	jdm. eine Aufgabe/Arbeit/Pflicht usw. abnehmen {vt}	to relieve sb. of a task/job/duty/chore etc.
	eine Aufgabe/Arbeit/Pflicht abnehmend	relieving of a task/job/duty/chore
	eine Aufgabe/Arbeit/Pflicht abgenommen	relieved of a task/job/duty/chore
	Die Hausaufgaben kann ich dir nicht abnehmen.	I cannot do your homework for you.
	Soll ich dir diese Besorgung abnehmen?	Do you want me to run that errand for you?
Weitere Ergebnisse