Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
2135
ähnliche
Ergebnisse für C2-Mast
Tipp:
Rechtschreibprüfung:
Wort?
Deutsch
Englisch
Samen
{pl}
(
als
Kategorie
)
[bot.]
[agr.]
seed
(seeds
collectively
)
Baumsamen
{pl}
;
Baum
mast
{f}
;
Mast
{f}
tree
seed
;
tree
mast
,
mast
eine
Pflanze
aus
Samen
züchten
to
grow
a
plant
from
seed
Mast
{m}
(
Tragwerk
)
[constr.]
tower
;
mast
[Br.]
;
pylon
[Br.]
(in
compounds
) (support
structure
)
Mast
en
{pl}
towers
;
mast
s
;
pylons
Antennen
mast
{m}
antenna
mast
;
aerial
mast
[Br.]
Beton
mast
{m}
concrete
mast
;
concrete
pylon
Dreibein
mast
{m}
tripod
mast
End
mast
{m}
;
Abspann
mast
{m}
dead-end
tower
;
terminal
tower
;
anchor
tower
,
anchor
mast
;
anchor
pylon
;
end
pole
Gitter
mast
{m}
lattice
tower
;
lattice
mast
;
lattice
pylon
Hochspannungs
mast
{m}
;
Strom
mast
{m}
;
Freileitungs
mast
[electr.]
transmission
tower
;
power
tower
;
transmission
mast
;
power
mast
;
electricity
pylon
;
power
pylon
;
power
pole
Holz
mast
{m}
wooden
mast
;
wooden
pylon
Leitungs
mast
{m}
[electr.]
[telco.]
line
tower
[Br.]
;
line
mast
[Br.]
;
line
pylon
[Br.]
;
line
pole
[Br.]
;
utility
tower
[Am.]
;
utility
pole
[Am.]
Mobilfunk
mast
{m}
;
Handy
mast
{m}
[telco.]
mobile
phone
tower
[Br.]
;
mobile
phone
mast
[Br.]
;
cellphone
tower
[Am.]
Portal
mast
{m}
H-frame
tower
;
anchor
portal
Oberleitungs
mast
{m}
;
Fahrleitungs
mast
{m}
(
Bahn
)
catenary
tower
;
catenary
mast
;
catenary
pylon
;
railway
pole
[Br.]
(railway)
Sende
mast
{m}
;
Funk
mast
{m}
radio
transmitter
tower
;
radio
tower
;
transmitter
tower
;
radio
transmitter
mast
;
radio
mast
;
transmitter
mast
Stahlgitter
mast
{m}
lattice
steel
tower
;
lattice
steel
mast
;
lattice
steel
pylon
Strahlrohr
mast
{m}
tubular
steel
tower
;
tubular
steel
mast
;
tubular
steel
pylon
;
tubular
steel
pole
Telefon
mast
{m}
;
Telegraphen
mast
{m}
[veraltet]
[telco.]
telephone
tower
;
telegraph
tower
;
telephone
mast
;
phone
mast
[Br.]
;
telegraph
mast
;
telephone
pylon
;
telegraph
pylon
;
telephone
pole
;
telegraph
pole
;
telegraph
post
Trag
mast
{m}
suspension
tower
;
suspension
mast
;
suspension
pylon
Verdrillungs
mast
{m}
;
Verdrill
mast
{m}
transposition
tower
;
transposition
mast
;
transposition
pylon
;
transposition
pole
Neigung
{f}
;
schiefe
Stellung
[naut.]
rake
Fall
des
Mast
s
rake
of
the
mast
Marsplattform
{f}
;
Mars
{f}
;
Topp
{n}
(
Plattform
an
den
Mast
en
eines
Segelschiffs
)
[naut.]
top
(platform
around
the
mast
s
of
a
sailing
ship
)
Marsen
{pl}
tops
Großtopp
{n}
main
mast
top
Vortopp
{n}
foretop
Soldatenplattform
{f}
[hist.]
firing
top
direkt
;
genau
;
mitten
;
voll
[ugs.]
{adv}
smack
[coll.]
Ich
lief
voll
gegen
einen
Laternen
mast
.
I
walked
smack
into
a
lamp
post
.
Abfackel
mast
{m}
[chem.]
flare
conduit
;
flare
Abfackel
mast
en
{pl}
flare
conduits
;
flares
seilverankert
; (
mit
Seilen
)
verspannt
;
mit
Seilverspannung
(
nachgestellt
);
abgespannt
{adj}
[constr.]
[techn.]
guyed
verspannter
Derrickkran
;
Derrick
mit
Seilverspannung
guyed-
mast
derrick
;
guyed
derrick
abgespannter
Gitter
mast
[electr.]
guyed
lattice
abgespannter
Mast
guyed
pole
;
guyed
mast
abgespannter
Turm
(
küstennahe
Ölbohrungen
)
guyed
tower
(offshore
drilling
)
Mast
zyklus
{m}
(
Forstwirtschaft
)
[agr.]
mast
cycle
(forestry)
Mast
zyklen
{pl}
mast
cycles
Transformator
{m}
;
Umformer
{m}
;
Trafo
{m}
[ugs.]
[electr.]
transformer
Transformatoren
{pl}
;
Umformer
{pl}
;
Trafos
{pl}
transformers
abgeschirmter
Transformator
shielded
transformer
Abspanntransformator
{m}
;
Abwärtstransformator
{m}
;
Abwärtstrafo
{m}
[ugs.]
step-down
transformer
;
reducing
transformer
;
buck
transformer
Auf-Abwärts-Transformator
buck
boost
transformer
Drehtransformator
{m}
;
Drehregler
{m}
adjustable
transformer
;
variable
transformer
eisenkernloser
Transformator
air
core
transformer
Leistungstransformator
{m}
power
transformer
Schweißtransformator
{m}
welding
transformer
unbedingter
kurzschlussfester
Transformator
inherently
short-circuit-proof
transformer
am
Mast
montierter
Transformator
pole-mounted
transformer
Eichenbäume
{pl}
;
Eichen
{pl}
(
Quercus
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
oak
trees
;
oaks
(botanical
genus
)
Flaumeiche
{f}
(
Quercus
pubescens/lanuginosa
)
downy
oak
;
pubescent
oak
gelbe
Eiche
{f}
(
Quercus
muehlenbergii
)
chinkapin
oak
;
chinquapin
oak
Kastanieneiche
{f}
(
Quercus
montana
)
chestnut
oak
Korbeiche
{f}
(
Quercus
michauxii
)
swamp
chestnut
oak
Korkeiche
{f}
(
Quercus
suber
)
cork
oak
Roteiche
{f}
(
Quercus
rubra
)
red
oak
Steineiche
{f}
(
Quercus
ilex
)
holm
oak
;
holly
oak
Stieleiche
{f}
;
Sommereiche
;
deutsche
Eiche
{f}
(
Quercus
robur/pedunculata
)
English
oak
;
French
oak
;
pedunculate
oak
Traubeneiche
{f}
(
Quercus
petraea/sessilis
)
sessile
oak
;
cornish
oak
;
dur
mast
oak
Gabelstapler
{m}
;
Stapler
{m}
;
Flurförderfahrzeug
{n}
[techn.]
forklift
;
forklift
truck
; (powered)
lift/lifting
truck
Gabelstapler
{pl}
;
Stapler
{pl}
;
Flurförderfahrzeuge
{pl}
forklifts
;
forklift
trucks
;
lift/lifting
trucks
Frontgabelstapler
{m}
front-end
forklift
truck
Gegengewichtsgabelstapler
{m}
counterbalance
forklift
truck
Schub
mast
-Gabelstapler
{m}
forklift
reach
truck
;
reach
forklift
truck
Schwenkgabelstapler
{m}
articulated
forklift
truck
Teleskoparmstapler
{m}
;
Teleskopstapler
{m}
;
Teleskoplader
{m}
reach
forklift
;
telescopic
handler
;
telehandler
;
teleporter
Licht
mast
{m}
[auto]
lighting
pole
;
lighting
column
Licht
mast
en
{pl}
lighting
poles
;
lighting
columns
Verkehrszeichen
mast
{m}
[auto]
traffic
sign
post
(with
elliptical
arm
curvature
)
Verkehrszeichen
mast
en
{pl}
traffic
sign
posts
Beton
mast
{m}
concrete
pylon
;
concrete
pole
Beton
mast
en
{pl}
concrete
pylons
;
concrete
poles
Bierglasuntersetzer
{m}
beer
mat
;
beermat
[Br.]
; (beer)
coaster
[Am.]
Bierglasuntersetzer
{pl}
beer
mast
;
beer
mats
[Br.]
; (beer)
coasters
[Am.]
Gegenausleger
{m}
(
Kran
)
mast
(crane)
Altmeister
{m}
ex-champion
;
past
mast
er
Altmeister
{pl}
ex-champions
;
past
mast
ers
unbewältigt
{adj}
un
mast
ered
;
unresolved
unbewältigte
Vergangenheit
past
with
which
one
has
not
come
to
terms
Aalmolche
{pl}
;
Fischmolche
{pl}
(
Amphiuma
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
amphiuma
salamanders
;
amphiumas
;
congo
eels
[coll.]
;
congo
snakes
[coll.]
(zoological
genus
)
Abflutung
{f}
(
eines
Arzneimittels/Kontrastmittels
aus
dem
Gewebe
)
[pharm.]
washout
(of a
drug/contrast
medium
from
the
tissue
)
Abflutungszeit
{f}
(
eines
Arzneimittels/Kontrastmittels
)
[pharm.]
washout
time
(of a
drug/contrast
medium
)
Abformung
{f}
;
Nachguss
{m}
(
Gießerei
)
[techn.]
second
cast
(foundry)
Abtast-Halte-Schaltung
{f}
sample-and-hold
circuit
Abzapfwechsler
{m}
unter
Last
[electr.]
on-load
tap-changer
Abzugsformat
{n}
[comp.]
dump
format
Adresscodeformat
{n}
;
Adressformat
{n}
address
code
format
Adressformat
{n}
;
Befehlstyp
{m}
[comp.]
address
format
Aga
{m}
(
Titel
im
muslimischen
Nahen
Osten
)
[adm.]
[hist.]
aga
;
agha
(title
in
Muslim
Middle
East
countries
)
Aluminiumguss
{m}
;
Aluguss
{m}
aluminium
cast
;
aluminium
casting
[Br.]
;
aluminum
cast
;
aluminum
casting
[Am.]
Anflutung
{f}
(
eines
Arzneimittels/Kontrastmittels
im
Gewebe
)
[med.]
[pharm.]
enhancement
(of a
drug/contrast
medium
in
the
tissue
)
Anflutungszeit
{f}
(
eines
Arzneimittels/Kontrastmittels
)
[pharm.]
time
to
peak
effect
;
time
to
peak
enhancement
;
time
to
peak
(of a
drug/contrast
medium
)
Anhängelast
{f}
[auto]
towing
capacity
Anwerfen
{n}
;
Wurf
{m}
[constr.]
cast
sich
auf
dem
aufsteigenden
Ast
befinden
;
auf
dem
aufsteigenden
Ast
sein
{v}
[übtr.]
to
be
on
the
up
and
up
[Br.]
[coll.]
Ausgangssteuer
{f}
(
Mwst
.,
die
die
Anbieter
von
Waren
und
Dienstleistungen
ihren
Kunden
in
Rechnung
stellen
)
[fin.]
output
tax
(VAT
that
the
suppliers
of
goods
and
services
charge
their
customers
)
Ausschusswolle
{f}
;
Abfallwolle
{f}
;
Klunkerwolle
{f}
[textil.]
cast
wool
;
refuse
wool
;
waste
wool
Ausstecherle
{pl}
[Südwestdt.];
Brunsli
{pl}
[Schw.]
;
Mailänderli
{pl}
[Schw.]
[cook.]
lemon-flavoured
Christmas
biscuits
[Br.]
/cookies
[Am.]
Auswaschung
{f}
des
Kontrastmittels
(
MRT
)
[med.]
washout
of
the
contrast
agent
(MRI)
BRICS-Staaten
{pl}
(
Akronym
für
die
Gruppe
fünf
schnell
wachsender
Volkswirtschaften
)
[econ.]
BRICS
countries
(acronym
for
the
group
of
five
fast-growing
economies
)
Bakterienzylinder
{m}
(
krankhafter
Harnbestandteil
)
[med.]
bacterial
cast
Ballast
{m}
(
Kohle
)
[min.]
inert
material
;
inerts
(coal)
Bandnudeln
{pl}
;
Tagliatelle
{pl}
[cook.]
ribbon
noodles
;
tagliatelle
[mass noun]
Bariumchromat
{n}
;
Barytgelb
{n}
;
gelbes
Ultramarin
{n}
[chem.]
barium
chromate
;
barium
yellow
;
chromate
of
baryta/barytes
;
gelbin
Bariumwolframat
{n}
[chem.]
barium
wolframate
;
barium
tungstate
Belastungsfähigkeit
{f}
;
Belastbarkeit
{f}
;
Tragkraft
{f}
;
Nutzlast
{f}
(
eines
Beförderungsmittels
)
[techn.]
loading
capacity
;
load
capaciy
(of a
conveyance
)
Bersten
{n}
;
Zerbersten
{n}
;
Zerspringen
{n}
;
Zerkrachen
{n}
(
von
etw
.)
crashing
;
crash
;
shattering
;
smash
(of
sth
.)
Besatzpfropfen
{m}
(
für
Bohrlöcher
)
[min.]
tamping
clay
(for
blast
holes
)
Bescherung
{f}
;
Weihnachtsbescherung
{f}
distribution
of
(Christmas)
presents
Beschicken
{n}
;
Beschickung
{f}
;
Begichtung
{f}
(
eines
Hochofens
)
[techn.]
charging
(of a
blast
furnace
)
Beschickungsbühne
{f}
;
Begichtungsbühne
{f}
;
Chargierbühne
{f}
(
Metallurgie
)
[techn.]
charging
floor/gallery/platform
;
top
platform
of
a
blast
furnace
(metallurgy)
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "C2-Mast":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner