abgespannt : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

abgespannt

Search for:

ä ö ü ß

7 results for

abgespannt
Word division: ab·ge·spannt

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	abgespannt {adj}	exhausted
	abgespannter	more exhausted
	am abgespanntesten	most exhausted
	abgespannt; entnervt, mit den Nerven am Ende/fertig/runter, (fix und) fertig, völlig geschafft [ugs.] {adj}	frazzled; worn to a frazzle [coll.]
	abgespannte Nerven	frazzled nerves
	entnervte Eltern	frazzled parents
	Ich fühle mich müde und abgespannt.	I feel tired and frazzled.
	Am Ende des Tages war die Kellnerin völlig geschafft.	By the end of the day, the waitress was worn to a frazzle.
	abgespannt {adj}	haggard
	abgespannt {adj} [techn.]	guyed {adj}
	abgespannt {adj}	drawn {adj}
	abschirren; abspannen {vt} (Pferd)	to unharness
	abschirrend; abspannend	unharnessing
	abgeschirrt; abgespannt	unharnessed
	(sich) entspannen; ausspannen; abschalten; die Seele baumeln lassen; abspannen (selten) {vi}	to unwind {unwound; unwound}; to wind down; to unbend {unbent; unbent}; to chill; to chill out
	entspannend; ausspannend; abschaltend; die Seele baumeln lassend; abspannend	unwinding; winding down; unbending; chilling; chilling out
	entspannt; ausgespannt; abgeschaltet; die Seele baumeln lassen; abgespannt	unwound; wound down; unbent; chilled; chilled out
	Ich werde mich am Wochenende mit einem guten Buch entspannen.	I intend to wind down with a good book this weekend.
	Ich habe am Nachmittag vor dem Fernseher ausgespannt.	I spent the afternoon chilling out in front of the TV.