A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
working helps
working home
working hour
working hour regulations
working hours
working hypothesis
working in
working into
working knowledge
Search for:
ä
ö
ü
ß
14 results for
working hours
Search single words:
working
·
hours
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
English
German
somewhat
;
to
some
degree
;
to
a (certain)
degree
;
to
some
extent
;
to
an
extent
etwas
;
ein
wenig
;
ein
bisschen
;
leicht
;
in
gewissem
Umfang
{adv}
to
adjust
your
working
hours
to
some
extent
seine
Arbeitszeit
in
gewissem
Umfang
selbst
bestimmen
He
felt
somewhat
awkward
in
his
suit
.
Er
fühlte
sich
im
Anzug
etwas
unbehaglich
.
Our
work
has
progressed
somewhat
.
Wir
sind
mit
unserer
Arbeit
ein
bisschen
vorangekommen
.
We
have
simplified
the
process
somewhat
/
to
a
certain
degree
.
Wir
haben
den
Vorgang
ein
wenig
vereinfacht
.
To
some
extent
,
she's
right
as
far
as
the
EU
is
concerned
.
Auf
die
EU
bezogen
hat
sie
schon
ein
bisschen
recht
.
The
course
is
somewhat
more
difficult
than
I
was
told
it
would
be
.
Der
Kurs
ist
etwas
schwieriger
als
man
mir
gesagt
hat
.
It
is
somewhat
frustrating
when
people
expect
a
translation
without
giving
any
context
Es
ist
leicht
frustierend
,
wenn
die
Leute
eine
Übersetzung
erwarten
,
ohne
einen
Kontext
zu
liefern
.
but
;
yet
;
although
;
while/whilst
...
-ing
wobei
;
wobei
aber
;
wobei
allerdings
(
Einschränkung
) {relativ.pron}
but
I'll
leave
out
the
unimportant
parts
wobei
ich
das
Unwichtige
weglasse
yet
we
must
not
lose
sight
of
the
fact
that
...
wobei
zu
bedenken
ist
,
dass
...
though
I
must
add
that
I
don't
think
she
intended
to
hurt
anyone's
feelings
wobei
ich
nicht
glaube
,
dass
sie
damit
jemanden
beleidigen
wollte
although
this
is
not
easy
to
do
, I
admit
wobei
ich
zugeben
muss
,
dass
das
nicht
leicht
ist
although
I
am
at
the
moment
unable
to
give
you
any
information
as
to
whether
...
wobei
ich
Ihnen
aber
im
Augenblick
nicht
sagen
kann
,
ob
...
whilst
stressing
that
...
wobei
allerdings
betont
werden
muss
,
dass
...
while
ensuring
occupational
health
and
safety
wobei
jedoch
der
Arbeitnehmerschutz
gewährleistet
sein
muss
reduction
of
working
hours
while
maintaining
levels
of
pay
Arbeitszeitverkürzung
bei
gleichbleibenden
/
gleichem
Lohn
The
State
assumes
the
tasks
of
environmental
protection
,
although
it
does
not
free
its
citizens
from
responsibility
.
Der
Staat
übernimmt
die
Aufgaben
des
Umweltschutzes
,
wobei
er
seine
Bürger
aber
nicht
aus
der
Verantwortung
entlässt
.
working
time
;
working
hours
Arbeitszeit
{f}
;
Beschäftigungsausmaß
{n}
[adm.]
during
working
hours
während
der
Arbeitszeit
weekly
working
time
;
weekly
working
hours
Wochenarbeitszeit
{f}
38
working
hours
weekly
Beschäftigungsausmaß
38
Wochenstunden
weekday
;
during
the
weekdays
(postpositive);
during
the
work
week
(postpositive)
werktäglich
{adj}
;
Werktags
...;
an
Werktagen
(
nachgestellt
)
weekday
traffic
Werktagsverkehr
{m}
weekday
working
hours
die
werktägliche
Arbeitszeit
;
die
Werktagsarbeitszeit
the
weekday
busses
die
Busse
an
Werktagen
the
weekday
rush
hour
die
Hauptverkehrszeit
an
Werktagen
working
hour
Arbeitsstunde
{f}
working
hours
Arbeitsstunden
{pl}
hours
worked
geleistete
Arbeitsstunden
irregular
(at
irregular
time
intervals
)
unregelmäßig
(
in
ungleichen
zeitlichen
Abständen
)
{adj}
irregular
breathing
eine
unregelmäßige
Atmung
irregular
working
hours
unregelmäßige
Arbeitszeiten
inactivity
of
the
labour
force
Arbeitsausfall
{m}
[adm.]
loss
of
working
hours
Arbeitsausfall
{m}
Working
Hours
Act
Arbeitszeitgesetz
{n}
[jur.]
reduction
in
working
hours
;
reduction
of
working
hours
Arbeitszeitverkürzung
{f}
;
geringeres
Beschäftigungsausmaß
{n}
[adm.]
end
of
business
hours
;
end
of
working
hours
Betriebsschluss
{m}
core
time
hours
;
core
time
;
core
working
hours
;
core
hours
(as
part
of
a
flexi-time
scheme
) (labour
law
)
Kernarbeitszeit
{f}
;
Kernzeit
{f}
(
bei
gleitender
Arbeitszeit
) (
Arbeitsrecht
)
core
working
hours
Regelarbeitszeit
{f}
core
work
time
;
core
working
hours
Kernarbeitszeit
{f}
[adm.]
net
working
hours
reine
Arbeitszeit
{f}
;
Nettoarbeitszeit
{f}
Search further for "working hours":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners