SIF : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 similar results for SIF

Tip: Simple wildcard search: word*

	English	German
	Similar words: SF-movie, SF-movies, SIM-jacking, SIM-swapping, Sic'em!, baby-sit, bed-sit, deep-six, dif, eighty-six, fifty-six, forty-six, if, ninety-six, seventy-six, sift, sift-proof, sin, sip, sir, sis
	sift-proof (container)	rieseldicht {adj} (Behälter)
	to apply sth. (to sth.)	etw. anwenden (auf etw.); einsetzen; aufbieten {vt} [techn.] [jur.]
	applying	anwendend; einsetzend; aufbietend
	applied	angewendet; eingesetzt; aufgeboten
	he/she applies	er/sie wendet an
	I/he/she applied	ich/er/sie wandte an
	he/she has/had applied	er/sie hat/hatte angewandt
	to apply a rule	eine Regel anwenden
	to apply force	Gewalt anwenden
	to apply all one's energy	seine ganze Energie aufbieten
	The force is applied to the longer lever arm.	Die Kraft greift am längeren Hebelarm an. [phys.]
	The Nordic countries continue to apply bilateral agreements allowing the EU Framework Decision to be extended.	Die skandinavischen Länder wenden weiterhin bilaterale Abkommen an, die über den EU-Rahmenbeschluss hinausgehen.
	This classification is applied when ...	Diese Geheimhaltungsstufe kommt zur Anwendung, wenn ...
	to sift out ↔ sth.	etw. aussieben {vt}
	sifting out	aussiebend
	sifted out	ausgesiebt
	to sort out; to sift out; to weed out ↔ sb./sth.	jdn./etw. aussortieren; aussondern; jdn. aussieben [ugs.] {vt}
	sorting out; sifting out; weeding out	aussortierend; aussondernd; aussiebend
	sorted out; sifted out; weeded out	aussortiert; ausgesondert; ausgesiebt
	sorts out; sifts out; weeds out	sortiert aus; sondert aus; siebt aus
	sorted out; sifted out; weeded out	sortierte aus; sonderte aus; siebte aus
	to peruse sth.; to look through sth.; to go through sth.; to browse sth.	etw. durchsehen; etw. durchgehen {vt} (durchlesen)
	perusing; looking through; going through; browsing	durchsehend; durchgehend
	perused; looked through; gone through; browsed	durchgesehen; durchgegangen
	to browse the classified ads	die Kleinanzeigen durchgehen
	I havn't had the time to peruse the document more closely.	Ich hatte nicht die Zeit, das Schriftstück genauer durchzusehen.
	She has spent countless hours in libraries perusing catalogues.	Sie hat unzählige Stunden in Bibliotheken verbracht und Kataloge durchgesehen.
	He perused the newspaper over breakfast.	Beim Frühstück ging er die Zeitung durch.
	I've perused several forums seeking information on this method.	Ich bin mehrere Foren durchgegangen, um etwas über diese Methode zu erfahren.
	Would you like something to drink while you peruse the menu?	Möchten Sie etwas trinken, während Sie die Speisekarte durchgehen?
	to sift through sth.	etw. durchsuchen; etw. durchforsten {vt}
	sifting through	durchsuchend; durchforstend
	sifted through	durchgesucht; durchgeforstet
	The arson investigators sifted through the debris.	Die Brandermittler durchsuchten die Trümmer.
	consistently (everywhere in the same way)	durchweg; durchwegs [Ös.] [Schw.]; durchgehend; übereinstimmend; einheitlich {adv}
	a consistently entertaining film	ein durchweg unterhaltsamer Film
	to have a consistently good experience at a hotel	mit einem Hotel durchgehend gute Erfahrungen machen
	to consistently classify sth.	etw. einheitlich klassifizieren
	They consistently reported feeling less stressed now.	Sie berichteten übereinstimmend, dass sie sich jetzt weniger gestresst fühlen.
	to riddle sth.; to screen sth.; to sift sth.; to sieve sth.	etw. rättern; etw. sieben; etw. sichten {vt} [min.]
	riddling; screening; sifting; sieving	rätternd; siebend; sichtend
	riddled; screened; sifted; sieved	gerättert; gesiebt; gesichtet
	to sift sth.; to sift through sth.	etw. sichten; etw. (kritisch) durchsehen; etw. durchgehen {vt} [adm.]
	sifting; sifting through	sichtend; durchsehend; durchgehend
	sifted; sifted through	gesichtet; durchgesehen; durchgegangen
	sifts	sichtet
	sifted	sichtete
	to sift through hundreds of pages	hunderte Seiten durchsehen
	to sieve sth.; to sift sth. (separate fine from coarse)	etw. sieben; seihen; passieren {vt} (fein von grob trennen)
	sieving; sifting	siebend; seihend; passierend
	sieved; sifted	gesiebt; geseiht; passiert
	sieves; sifts	siebt; seiht; passiert
	sieved; sifted	siebte; seihte; passierte
	to sieve/sift flour into a bowl	Mehl in eine Schüssel seihen
	to sieve/sift sugar on to the cake	Zucker auf den Kuchen sieben
	unsifted	ungesiebt {adj}