2-butene-1 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

17 similar results for 2-butene-1

Tip:

	English	German
	butanediol; butene ether glycol; butylene ether [former name]	Butandiol {n}; Butendiol {n}; Butylendiol {n} [alt] [chem.]
	1,2-butanediol	1,2-Butandiol
	1,3-butanediol	1,3-Butandiol
	1,4-butanediol	1,4-Butandiol
	2,3-butanediol	2,3-Butandiol
	butene; butylene [former name]	Buten {n}; Butylen {m} [frühere Bezeichnung] [chem.]
	fumaric acid; trans-butenedioic acid	Fumarsäure {f}; Transbutendisäure {f} [chem.]
	putrescine; tetramethylenediamine; butane-1,4-diamine	Putrescin {n}; Butan-1,4-diamin {n} [biochem.]
	acidity of wine; tartaric acid; 2,3-dihydroxy-butanedioic acid	Weinsäure {f}; Weinsteinsäure {f} [chem.]
	ditartaric acid; D-tartaric acid	D-Weinsäure; DL-Weinsäure; Traubensäure
	trans-crotonaldehyde; (E)-2-butenal	trans-Crotonaldehyd {n}; trans-2-Butenal {n}; trans-But-2-en-1-al {n}; (E)-2-Butenal {n} [chem.]
	2-methylbutane	2-Methylbutan {n} [chem.]
	diethylthiambutene	Diethylthiambuten {n} [chem.]
	dimethylthiambutene	Dimethylthiambuten {n} [chem.]
	possession (of sth.)	Besitz {m} {+Gen.}; Sachherrschaft {f} [jur.] (über etw.)
	proprietary possession	Eigenbesitz {m}
	to be in possession of sth.	im Besitz von etw. sein; etw. besitzen
	to come into / to gain possession of sth.	in den Besitz von etw. gelangen/kommen
	to regain possession of sth.	wieder in den Besitz einer Sache gelangen
	to have sth. in one's possession	etw. in seinem Besitz haben
	to acquire possession	Besitz erwerben
	to enter into possession of sth.	etw. (rechtmäßig) in Besitz nehmen [jur.]
	to take possession of sth.	etw. (unrechtmäßig) in Besitz nehmen; sich einer Sache bemächtigen
	to interfere with sb.'s possession	jdn. im Besitz stören
	to put sb. in possession of sth.	jdn. in Besitz von etw. setzen
	to recover possession of sth.	den Besitz an/von etw. wiedererlangen
	to be restored to possession	wieder in den Besitz eingesetzt werden
	possession of a prohibited weapon	Besitz einer verbotenen Waffe
	to sue for possession [Br.]	auf Räumung klagen
	to take possession of an estate	eine Erbschaft antreten
	Both pistols are in the possession of the rightful owners.	Beide Pistolen befinden sich im Besitz der rechtmäßigen Eigentümer.
	At the time of arrest he was (found) in possession of 124 counterfeit DVDs.	Bei seiner Verhaftung hatte er 124 gefälschte DVDs bei sich.
	How did the painting come into his possession?; How did he come into possession of the painting?	Wie ist das Gemälde in seinen Besitz gelangt?; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?
	intervention	Einflussnahme {f}; Intervention {f} [pol.] [soc.]
	interventions	Einflussnahmen {pl}; Interventionen {pl}
	prohibited intervention (criminal offence)	verbotene Intervention (Straftatbestand) [jur.]
	mixture (of substances)	Gemisch {n} (von Stoffen) [chem.] [phys.]
	butane-air mixture; butane/air mixture	Butan-Luft-Gemisch; Butan/Luft-Gemisch
	sand-gravel mixture; sand/gravel mixture	Sand-Kies-Gemisch; Sand/Kies-Gemisch
	badge	Plakette {f}; Anstecker {m}; Abzeichen {n}
	badges	Plaketten {pl}; Anstecker {pl}; Abzeichen {pl}
	sleeve badge	Ärmelabzeichen {n}
	pilgrim badge	Pilgerplakette {f}; Pilgerabzeichen {n}; Pilgerzeichen {n}; Pilgermarke {f} [hist.]
	forbidden badge	verbotenes Abzeichen
	substance	Substanz {f}; Stoff {m}
	substances	Substanzen {pl}; Stoffe {pl}
	natural substance	Naturstoff {m}
	hazardous substances	gefährliche Substanzen
	banned substances	verbotene Substanzen
	affinity	Verwandtschaft {f} durch Heirat; Schwägerschaft {f} [soc.]
	degree of affinity	Verwandtschaftsgrad
	consanguinity or affinity within the prohibited degrees	Verwandtschaft oder Schwägerschaft innerhalb der verbotenen Verwandtschaftsgrade
	goods	Waren {pl}; Güter {pl} [econ.]
	auction goods	Auktionsware {f}
	fresh goods	Frischwaren {pl}
	goods returned; returns	Rückware {f}
	barter goods	Tauschwaren {pl}
	shipping goods	Versandwaren {pl}
	contract goods	Vertragswaren {pl}
	spot goods	sofort lieferbare Waren
	a bang for the buck	gute Ware fürs Geld
	choice articles	erstklassige Ware
	high-quality goods; luxury and semi-luxury goods	Güter des gehobenen Bedarfs
	banned or restricted goods	verbotene oder verkehrsbeschränkte Waren
	a wide variety of goods	ein reiches Angebot an Waren
	to sell goods at a sacrifice	Waren mit Verlust verkaufen
	to warehouse goods	Waren (in Lagerhäusern) lagern; einlagern
	to find a market for one's goods	Abnehmer für seine Waren finden
	to throw all goods onto the market [fig.]	alle Ware auf den Markt werfen [übtr.]
	to belong	dazugehören {vi} [soc.]
	belonging	dazugehörend
	belonged	dazugehört
	to belong nowhere	nirgends dazugehören
	Everybody wants to belong.	Jeder will dazugehören.
	I worked there for six years but never felt I belonged.	Ich habe sechs Jahre dort gearbeitet, aber nie das Gefühl gehabt, dazuzugehören.